Club Dumas o la sombra de Richelieu

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de diciembre de 2020; la verificación requiere 1 edición .

Club Dumas o la sombra de Richelieu
El club Dumas o la sombra de Richelieu
Género	novela
Autor	Arturo Pérez-Reverte
Idioma original	español
Fecha de la primera publicación	1993

El club Dumas o la sombra de Richelieu ( en español:  El club Dumas o la sombra de Richelieu ) es una novela de 1993 de Arturo Pérez-Reverte . Otros títulos de la novela: “Club Dumas. Novena Puerta”, “Club Dumas. Sombra de Richelieu.

Trama

La acción de la novela "Club Dumas, o la sombra de Richelieu" tiene lugar en un mundo especial: el mundo de los libros. Los héroes de esta historia son bibliófilos, libreros, encuadernadores y simplemente apasionados amantes de la literatura. Algunos de ellos prefieren las novelas de "capa y espada", otros: historias de detectives, otros intentan desentrañar los misterios ocultos en los trabajos sobre demonología.

Uno de los bibliófilos, Varo Borja, un hombre muy rico, contrató a Lucas Corso para comparar tres ejemplares conocidos de la edición única del Libro de las Nueve Puertas al Reino de las Sombras.

"El Libro de las Nueve Puertas al Reino de las Sombras" ("De Umbrarum Regni Novem Portis") fue publicado en 1666 por cierto impresor, Aristide Torchia. Aristide Torchia fue acusado de herejía por la Santa Inquisición y luego quemado en la hoguera. Toda la tirada de The Nine Gates fue confiscada y destruida. El valor de esta edición es que solo tres copias sobrevivientes de esta edición se enumeran en los catálogos mundiales.

Varo Borja le dice a Lucas que ha leído las actas del interrogatorio de Aristide Torchia, que estaban en poder de la Santa Inquisición. Del testimonio de Torchia, dado bajo tortura, se desprende que quedó la única copia de las "Nueve Puertas", que se encuentra en un lugar inaccesible. Esta contradicción persigue a Borja. Aunque su copia figura en todos los catálogos del mundo, Borja le dice a Lucas que tiene motivos para creer que su copia es falsa. Quiere determinar cuál de las tres copias es la verdadera.

Una de las copias está en el propio Borja, la segunda está con Victor Fargas (vive en Sintra, un suburbio de Lisboa) y la tercera está en la bóveda de la Fundación Ungern (en París).

En el camino, Lucas Corso quiere averiguar la autenticidad del autógrafo de Alexandre Dumas para su amigo Flavio La Ponte.

Sin embargo, un simple encargo se convierte en un gran problema para Corso. Alguien está tras la pista de Corso y está matando a los que encontró.

Al final de la novela, la mayoría de los misterios reciben una explicación plausible. Sin embargo, no hay una explicación racional para uno de los misterios, y la conclusión a la que hay que llegar, basada en indicios y pruebas circunstanciales, es absolutamente fantástica...

Personajes

Personajes principales

Lucas Corso es un comerciante de libros de segunda mano. El personaje principal de la novela. Su aspecto: ropa siempre arrugada, gafas torcidas, zapatos sin limpiar. En el hombro hay una bolsa de lona, ​​​​que prácticamente no se separa. Fuma cigarrillos fuertes, que saca del bolsillo de uno en uno sin sacar la cajetilla. Por lo tanto, sus cigarrillos también siempre están arrugados. Sabe cómo conquistar al interlocutor, sonriéndole con la sonrisa de “un conejo de dibujos animados que se ofrece a compartir una zanahoria”. De hecho, detrás de la apariencia encantadora se encuentra una naturaleza fría, cínica y absolutamente sin principios. Se gana la vida suministrando libros raros a bibliófilos adinerados. Tiene una excelente memoria: recuerda en qué librería hay un ejemplar de la publicación que interesa al cliente. Sabe latín, la historia de la tipografía, recuerda el contenido de todos los principales catálogos de segunda mano. Solterón. Tiene un amigo, Flavio La Ponte, con quien a veces bebe y comenta las novedades, pero a quien trata muy porcina. Su único pasatiempo es reproducir las batallas de las Guerras Napoleónicas. Una vez estuvo enamorado, pero la chica lo dejó por su egoísmo.

Boris Balkan es profesor de filología, consultor académico, traductor, revisor literario y experto en manuscritos. La historia se cuenta desde su rostro. Dirige un círculo literario, a cuyas reuniones pueden asistir todos. El principal contingente del círculo son estudiantes, periodistas, actores. Las reuniones se realizan en un café, en un ambiente distendido donde se puede fumar, beber vino e incluso comenzar a ligar. Boris Balkan es también el fundador del Club Dumas, una organización secreta de 67 personas (según el número de cabezas de los Tres Mosqueteros). El Club Dumas trata de no publicitarse, lo que se parece mucho a la masonería. La afiliación al club es de por vida. El club financia, bajo la marca comercial "Dumas & K", la reimpresión de obras de autores inmerecidamente olvidados, y también organiza peligrosos juegos para buscadores de empleo. Uno de los jugadores tenía que convertirse en un desprevenido Lucas Corso.

Flavio La Ponte es el dueño de una librería de viejo, amigo de Lucas Corso. Pelo rojo, corto, guapo y escaso. Lleva barba. Burocracia para el sexo débil. Fanático de la novela Moby Dick de Melville . Le pidió a Lucas que autenticara un autógrafo escrito a mano que supuestamente pertenecía a la mano de Alexandre Dumas père . El autógrafo representa el capítulo "Angevin Wine" de la famosa novela "Los tres mosqueteros ".

Enrique Taillefer no es, en realidad, el protagonista de la novela (ya en el prólogo, la policía examina su cadáver). Toda la información sobre este personaje es reportada en el curso de la acción por otros héroes. Resulta que el difunto Taillefer era un popular editor de libros de cocina y un hombre rico. Además, era un bibliófilo que coleccionaba ediciones de novelas folletín del siglo XIX , y un grafómano que intentaba escribir en su género literario favorito (el fracaso en la publicación fue la principal causa de su muerte). Poco antes de su muerte, Taillefer entregó a Flavio La Ponte el manuscrito del capítulo angevino de Los tres mosqueteros , con la condición de que el autógrafo fuera autenticado y luego puesto a la venta.

Liana Taillefer, la viuda de Enrique Taillefer encontrada en la soga, heredó su fortuna. Antes del matrimonio, llevaba el apellido Herrero. Proviene de una antigua familia aristocrática, pero empobrecida. Asegura que se casó con Enrique por amor, compartiendo con él la pasión por los libros antiguos, pero rápidamente se desilusionó de su marido por sus modales, pero más por su obsesión por la grafomanía. Rubia alta, de aspecto escandinavo, de formas redondeadas, "belleza fatal". Cuida cuidadosamente su apariencia, su voz es ronca. Sus amantes pueden ver un tatuaje en su muslo: un hermoso lirio. Hace todo lo posible para recuperar el Angevin. Su posible prototipo de Los tres mosqueteros es Lady Winter .

Varo Borja es el mayor bibliófilo español interesado en la demonología . Contrató a Lucas Corso para autenticar una copia de la edición única de Nine Gates to the Realm of Shadows que había comprado recientemente.

Irene Adler: así es como Lucas imagina a una chica de ojos verdes a la que vio por primera vez en una taza con el profesor Balkan. El personaje más misterioso de la novela. En el hotel, presenta un pasaporte británico emitido hace dos meses, que contiene datos a primera vista anodinos, pero en el fondo evidentemente imposibles: Irene Adler , 19 años, Londres, 221-b Baker Street (es decir, el nombre de una personaje de una de las historias de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes y Holmes' London Address ). La imaginaria Irene Adler es esbelta, flexible, atlética, capaz de enfrentarse a un hombre fuerte en una pelea. Viste una camiseta blanca, jeans ajustados, tenis. Jersey gris grueso. Sobre el suéter hay una chaqueta deportiva azul. En el camino se las arregla con una mochila, en la que siempre hay varios libros. Pelo corto con raya a la izquierda. Rostro muy bronceado. Muy claro, como vidrioso, los ojos verdes y los dientes de un blanco deslumbrante contrastan con un bronceado. Lee mucho. Si lo tratan con un cigarrillo, no se niega. Siempre acaba en la misma ciudad que Lucas, aunque no le cuenta a nadie sus planes. Ella le dice a Lucas que mientras ella esté con él, nada le pasará a Lucas. Numerosas alusiones transparentes a la esencia mística de la imaginaria Irene Adler se encuentran dispersas a lo largo del texto de la novela. También se indica su prototipo literario: la imagen del diablo en forma femenina ("El diablo enamorado" de Jacques Kazot ).

Rochefort  es como llama Lucas al misterioso forastero que lo sigue a él ya Flavio a todas partes. Alta (180 cm) y delgada, morena morena, bigote negro, ojos negros. Hay una cicatriz vertical antigua en la cara desde la sien hasta la mejilla izquierda. Fuma puros Conde de Montecristo. En la final, Boris Balkan revela su verdadero nombre.

Victor Fargas es un bibliófilo, un empobrecido aristócrata portugués de Sintra . Alto, inusualmente delgado, usa un bigote gris. Una cara con bolsas debajo de los ojos, las manos delgadas y bien cuidadas tiemblan. Coleccionar libros ha pasado hace mucho tiempo a su manía. Vendí muebles y utensilios hace mucho tiempo para no desprenderme de mi colección de libros. Obligado a vender los libros de la colección de uno en uno para quedarse con el resto. Los libros reposan en su suelo, aunque él los acaricia todos los días, les quita el polvo, los protege de roedores, insectos, calor y humedad. Tiene la segunda copia conocida de The Gate. A la pregunta desconcertada de Lucas, quien pregunta por qué no vendería toda la biblioteca para no tener necesidad hasta el final de sus días, responde que si tiene que desprenderse del tesoro, ya no necesitará la prosperidad. .

Frida Ungern von, baronesa - bibliófila y escritora, viuda de un nativo de Rusia, el barón von Ungern. Nacido en Alemania. Antes del matrimonio, tenía el apellido Wender. Habla francés con acento alemán. Una mujer enérgica en miniatura, ligeramente regordeta. Conservó los restos de su antigua belleza, lindos hoyuelos en sus mejillas. Ojos de penetración rápida. Pelo gris recogido en un moño. Le amputaron el brazo derecho por encima del codo. Un suéter de punto gris con la manga derecha vacía, una falda negra, calcetines blancos y botas de hombre negras. Ella misma recogió la biblioteca, con el dinero de su difunto marido, quien, según ella, se consideraba ruso, era un monárquico acérrimo y no había leído un solo libro en toda su vida. El área de pasatiempos es el diablo y todo lo relacionado con él. Fundó la Fundación Ungern, que posee la biblioteca de libros sobre ocultismo más extensa de Europa . Dice que a los quince años conoció al diablo y se enamoró de él. Describe al Diablo como un hombre muy guapo, similar al actor John Barrymore . Lucas Corso tuvo que comprar su lealtad al regalarle una foto donde aparecía fotografiada con el SS Reichsführer Heinrich Himmler. Ha escrito varios libros sobre demonología. Uno de sus últimos libros, Isis o la doncella desnuda, se convirtió en un éxito de ventas. Su copia de The Gates está completamente maltratada (el libro conserva rastros de humedad) y está decorada con varios ex libris , el último de los cuales pertenece al barón von Ungern. El prototipo es E.P. Blavatsky, quien escribió todos los libros de la baronesa.

Personajes secundarios

Makarova es la propietaria del bar donde Lucas Corso y Flavio La Ponte pasan su tiempo libre. Mujer rubia grande. Corte de pelo corto, pendiente de plata en una oreja. En la ropa, prefiere los pantalones ajustados y una camisa de franela con las mangas arremangadas, dejando al descubierto los bíceps, como un hombre. Un cigarrillo humea constantemente en la comisura de su boca. En modales, se parece a un instalador de "algún tipo de planta de Leningrado". Una lesbiana que vive con Zizi, una mujer menuda y frágil que trabaja en un bar. A veces sirve para sus amigos "a expensas de la casa". De buena gana se queda con los libros de Lucas cuando piensa que mantenerlos en casa es peligroso.

Pedro Senisa y Pablo Senisa son dos hermanos propietarios y trabajadores de una encuadernación. Ambos están demacrados, de hombros redondos y fuman mucho. Mejillas hundidas, manos con exceso de trabajo, narices grandes, orejas grandes. Los libros son tratados como objetos sagrados. Son maestros insuperables de la restauración: pueden falsificar la página que falta de una copia rara (o la copia rara completa) para que ningún experto pueda distinguir las falsificaciones. Ellos mismos son expertos en libros antiguos, papel, tipografía, encuadernaciones, tintas, xilografías . Durante la restauración de las Nueve Puertas, se restauró el grabado perdido.

Amilcar Pinto es un policía de Lisboa que es conocido de Lucas. Cargado con una familia numerosa, una esposa pendenciera, pero sin la carga de una conciencia. Se comprometió a organizar una redada en la casa de Viktor Fargash por orden de Lucas para robar la segunda copia de las Puertas. Naturalmente, por dinero. Es bajito y tiene sobrepeso. El cuero marrón brilla como barnizado. Lleva un bigote grueso y rígido.

Achille Replinger es un comerciante de libros en París, en el Barrio Latino. Su tienda vende autógrafos de celebridades. Un hombre sano con la cara morada. Lleva un exuberante bigote gris. Se viste caro, pero informal. Es un experto en Dumas. Fue testigo de Lucas Corso la autenticidad del vino angevino. Miembro del Club Dumas.

Gruber es portero en el hotel Louvre Concorde de París. Un hombre de mediana edad, severo y retraído. En el servicio, está vestido con un uniforme morado, con llaves plateadas en los ojales. Horvat, durante la Segunda Guerra Mundial sirvió como soldado raso en la división de infantería motorizada de las SS "Horst Wessel". En la guerra recibió un balazo en la columna vertebral y la Cruz de Hierro de segundo grado. Cumplió órdenes para Lucas, incluida una muy delicada, cuando buscaba a Liana Taillefer y Flavio La Ponte. Avisó a Lucas Corso que la policía lo buscaba.

Adaptación cinematográfica

The Ninth Gate es una película mística de Roman Polanski basada en la novela. La película se estrenó el 25 de agosto de 1999.

Enlaces

• Texto en ruso.

sitios temáticos	Base de datos de ficción especulativa de Internet OCLC Laboratorio de ciencia
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4794459-6