| ladrón de libros | |
|---|---|
| inglés El ladrón de libros | |
| Autor | Markus Zusak |
| Género | militar , teatro |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 2005 |
| Interprete | N. Mezín |
| Serie | superventas intelectual |
| Editor | eksmo |
| Liberar | 2009 |
| Paginas | 560 |
| Transportador | libro |
| ISBN | 978-5-699-37865-4 |
La ladrona de libros es una novela de 2005 del autor australiano Markus Zusak . Ha estado en la lista de los más vendidos del New York Times durante más de 230 semanas [1] . Filmada en 2013 por el director Brian Percival . En la taquilla rusa, la película, en la que Sophie Nelisse , de 13 años, interpretó el papel de Liesel, se proyectó con el título más correcto " La ladrona de libros ".
La acción tiene lugar en la Alemania nazi a partir de enero de 1939. La historia se cuenta desde la perspectiva de la Muerte . El personaje principal de la novela es Liesel Meminger, de nueve años, que envejece a medida que avanza la historia. Liesel tiene un destino difícil: su padre, que de alguna manera desconocida está relacionado con los comunistas , desapareció sin dejar rastro, y su madre, incapaz de cuidar a la niña y a su hermano, decide dar a los niños para que los críen en acogida. padres, salvándola así de la persecución de las autoridades nazis. En el camino al nuevo hogar, el hermano de Liesel muere, probablemente de neumonía, lo que sucede frente a la niña, dejando una dolorosa huella de por vida. El hermano de Liesel está enterrado en el cementerio, donde la niña roba el primer libro de su vida: " Instrucciones para sepultureros ".
Pronto, Liesel llega al pueblo de Molking (una ciudad ficticia del autor) a sus nuevos padres adoptivos Hans y Rosa Hubermann (pintora y lavandera trabajadora), quienes viven en Himmel Strasse (que significa "Calle Celestial"). Rosa no saluda a la niña muy amistosamente, pero Liesel pronto se acostumbra a la forma de comunicación local y se acerca a su madre adoptiva, dándose cuenta de la bondad interior de Rosa, escondida bajo un toque de rudeza. Pero con Hans, la niña desarrolla una excelente relación y llega un entendimiento completo. Además, Huberman es un antifascista , lo que juega un papel importante en el desarrollo de los acontecimientos. Viviendo en Himmel Strasse, Liesel rápidamente hace nuevos amigos, uno de los cuales es Rudy Steiner, el chico de al lado que está destinado a convertirse en su mejor amigo y primer amor. Rudy admira al gran velocista Jesse Owens , un atleta negro que hizo añicos las teorías de la supremacía blanca nazi y ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín . Imitándolo, Rudy se pintó de negro con carboncillo y corrió por el estadio local hasta que su padre lo llevó a casa. Los amigos van juntos a la escuela, juegan al fútbol, roban libros para una niña, se meten en problemas, reparten pan a los judíos capturados: experimentan todos los eventos de sus vidas juntos.
A medida que avanza la historia, Hans le enseña a Liesel a leer pintando letras en la pared del sótano. La lectura la fascina tanto que comienza a robar libros, resulta ser una verdadera “ladrona de libros”. El primer libro robado es Shrug , que Liesel robó de las cenizas en la plaza donde los nazis quemaron libros de autores "racialmente inferiores". La esposa del burgomaestre luego le da a Liesel el libro Whistler . A medida que avanza la historia, el autor desarrolla la idea de que los libros significan mucho más para Liesel de lo que parecen. Alimentan su alma, le dan alimento para el pensamiento y terreno para el desarrollo. Los libros son el único consuelo en la difícil vida de una niña. En el clímax de la novela, Liesel tiene un nuevo amigo: Max Vandenburg, un judío fugitivo que se instaló temporalmente con los Hubermann, quienes lo esconden de los nazis en el sótano de su propia casa. El padre de Max salvó la vida de Hans Hubermann durante la Primera Guerra Mundial , y considera necesario devolver la deuda al camarada fallecido salvando a su hijo. Max y Liesel se hacen rápidamente amigos. Max le da a Liesel un libro ilustrado en el que comparte con ella sus pensamientos más íntimos. Irónicamente, Max escribe este libro pintando sobre las páginas del libro de Hitler Mein Kampf , el leitmotiv de la obra son las palabras de Liesel: " Tu cabello está hecho de plumas ", pronunciadas por ella en el momento en que vio por primera vez a Max. Se establece una conexión espiritual entre ellos, se apegan el uno al otro por el resto de sus vidas. En 1942, Max todavía abandona la casa de Himell-Straße cuando existe la amenaza de que lo descubran. Después de algún tiempo, es capturado y enviado al campo de concentración de Dachau, cerca de Munich .
La infancia de Liesel está ligada a los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial . Todo se refleja en la trama de la novela: las ideas del nazismo , la persecución de los judíos , la división del pueblo alemán en dos mitades: los que están a favor y los que están en contra de la ideología de Hitler . Los Hubermann se muestran como una familia alemana común que no comparte las opiniones nazis (Hans Hubermann sirvió pan a un judío capturado, se negó a unirse al NSDAP y acogió a un judío fugitivo con su esposa y su hija adoptiva).
Liesel es una víctima de su tiempo. Una chica que odia a Adolf Hitler , que arruinó a toda su familia (nativa, y luego adoptada), no puede hacer absolutamente nada. Ella ve con sus propios ojos todas las humillaciones que tienen que soportar las personas que no pertenecen a la raza aria , y todo esto pesa mucho en su alma. El libro termina trágicamente: las bombas caen en Himmel Strasse por la noche y solo queda con vida Liesel, quien esa noche estaba sentada en el sótano, donde se durmió mientras escribía su historia en un cuaderno negro, que pierde esa misma noche. Liesel, que en ese momento ya tenía catorce años, fue acogida por el burgomaestre y su esposa. Luego, el padre de Rudy Steiner, Alex, regresa de la guerra y dirige un taller, y Liesel a menudo lo ayuda allí. Allí la encuentra Max, que regresó del campo de concentración liberado.
En el epílogo, Liesel, estando casada y ya anciana, vive en Australia, en Sydney. La muerte la visita allí y le muestra que encontró su libro. Antes de llevarse a Liesel, le muestra un libro perdido que guardó la noche del bombardeo y le dice la única verdad que realmente conoce: " La gente me abruma ".
La novela está construida de una manera inusual: la narración se lleva a cabo en nombre de la Muerte. La muerte es una imagen bastante vaga, pero su presencia en la novela juega un papel importante. Death habla sobre su arduo trabajo, a menudo da sus propios comentarios sobre lo que está sucediendo en el libro y también se dirige al lector. Al final de la novela, la Muerte viene por Liesel y le entrega el libro de su vida.
La novela se divide en diez partes, cada una con su propio título. La décima parte final se llama igual que el libro en sí: "La ladrona de libros".
"La ladrona de libros" será elogiada por la audacia del autor. El libro será leído en todas partes y admirado ya que cuenta una historia en la que los libros se convierten en tesoros. Y no se puede discutir con eso.
— New York Times
"La ladrona de libros" remueve el alma. Este es un libro poco sentimental, pero profundamente poético. Su melancolía y su propia tragedia atraviesan al lector como una película en blanco y negro a la que se le han robado los colores. Puede que Zuzak no haya vivido bajo el yugo del nazismo, pero su novela merece un lugar en la estantería junto al Diario de Ana Frank y La noche de Elie Wiesel. Parece que la novela inevitablemente se convertirá en un clásico.
— EE.UU. hoy
Este voluminoso volumen no es un pequeño logro literario. La ladrona de libros nos desafía a todos.
— Semanario del editor
Joya literaria.
— Buena Lectura
Esta historia romperá el corazón de adolescentes y adultos por igual.
— Revista Marcapáginas
Un triunfo de la disciplina de la escritura... una de las novelas australianas más inusuales y convincentes de los tiempos modernos.
— La edad