Constitución del estado de Oregón

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Constitución del estado de Oregón
inglés  Constitución de Oregón

Portada de la edición original de la Constitución
rama del derecho Ley constitucional
Vista Constitución
Estado  Oregón , Estados Unidos 
Adopción Por Delegación de la Convención Constitucional de Oregón 9 de noviembre de 1857 borrador creado el 18 de septiembre de 1857)
OK 52 delegados (de 60)
Entrada en vigor 14 de febrero de 1859
Almacenamiento Archivos del Estado de Oregón
Versión electrónica
Logotipo de Wikisource Texto en Wikisource

La  Constitución de Oregón es la ley básica del estado de Oregón , adoptada en 1857. La Constitución del Estado actual (teniendo en cuenta todas las enmiendas) tiene una introducción - la Declaración de Derechos - y contiene dieciocho artículos [1] . El texto incluye la mayoría de los derechos y privilegios consagrados en la Declaración de Derechos de los Estados Unidos , así como las principales disposiciones de la Constitución de los Estados Unidos . El resto de la Constitución de Oregón describe el concepto de separación de poderes en el gobierno estatal , establece la frecuencia de las elecciones de funcionarios estatales, define los límites de Oregón y su centro administrativo: la ciudad de Salem .

Historia

Las fechas de adopción de los primeros documentos fundacionales de Oregón son anteriores a su incorporación a la Unión como estado ; las primeras regulaciones son las dos Actas Orgánicas del Territorio de Oregón , de 1843 y 1845. En 1857, sesenta representantes del territorio anunciaron la apertura de la Convención Constitucional de Oregón , que redactó la Constitución actual [2] , con más de la mitad del texto del documento tomado prestado en parte de la Constitución de Indiana [ 3] . Además, las disposiciones originales de la Constitución negaban el derecho al voto a los afroamericanos que vivían en el estado [1] .

El 9 de noviembre de 1857, se llevó a cabo una votación entre los electores de Oregón para adoptar la Constitución, que entró en vigor cuando el territorio obtuvo la condición de estado el 14 de febrero de 1859 [2] . La constitución se mantuvo sin cambios durante la segunda mitad del siglo XIX, pero desde 1902 ha sido enmendada irregularmente. Los cambios incluyeron la introducción de un sistema de iniciativas cívicas y referéndums , que permitió a los votantes de Oregón proponer y aprobar enmiendas tanto a la Constitución como al Código Revisado (legislación estatal).

En 1905, una coalición de abogados de Oregón convocó una convención constitucional al año siguiente y redactó reglas para la selección de delegados. Sin embargo, algunos miembros de la coalición cuestionaron la necesidad de un cambio. El gobernador George Earl Chamberlain declaró la neutralidad, negándose a tomar una posición [4] .

En 1916, el pueblo de Oregón votó para mantener la Sección 6 del Artículo II de la Constitución, que negaba a los afroamericanos, asiáticos y mulatos el derecho al voto, a pesar de que la disposición correspondiente de la Constitución de los EE. UU. fue derogada por la Decimocuarta Enmienda [5 ] [6] . En la Constitución de Oregón, la restricción se eliminó recién en 1927 [7] .

Diferencias con la Constitución de los Estados Unidos

Las disposiciones de la Constitución de Oregón prevén un proceso más sencillo para modificar la ley básica que la Constitución de los Estados Unidos. La modificación de la Constitución de los EE. UU. requiere el voto de dos tercios del Congreso y la ratificación de las tres cuartas partes de los estados. En Oregón, después de que se haya presentado una iniciativa cívica para enmendar la Constitución, o cuando una mayoría simple en la legislatura estatal haya aprobado un proyecto de enmienda para su aprobación popular, una mayoría simple del electorado del estado es suficiente para ratificar el proyecto de enmienda. La petición (iniciativa) de enmienda requiere un número de firmas válidas de votantes registrados igual al ocho por ciento del total de votos emitidos en la última elección para gobernador [8] , dos por ciento más que para las enmiendas al código estatal [9] .

El derecho a la libertad de expresión en la Constitución de Oregón se expresa más ampliamente que a nivel federal [10] [11] :

No se aprobará ninguna ley que restrinja la libertad de expresión o que restrinja el derecho a hablar, escribir o imprimir libremente sobre cualquier tema; sin embargo, cada persona es responsable por el abuso de este derecho.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] No se aprobará ninguna ley que restrinja la libre expresión de opinión, o que restrinja el derecho a hablar, escribir o imprimir libremente sobre cualquier tema; pero toda persona será responsable del abuso de este derecho.

Notas

  1. ↑ 1 2 Constitución de Oregón: edición de 2015. . www.oregonlegislature.gov. Consultado el 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020.
  2. ↑ 1 2 Secretario de Estado de Oregón: Constitución de Oregón . sos.oregon.gov. Consultado el 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018.
  3. ↑ Friedman, Lawrence Meir. Una historia de la ley americana . - Simon & Schuster , 1985. - Pág. 347. - 790 p.
  4. ↑ Time to Change: Los abogados favorecen una nueva constelación // The Oregonian. - 1905. - 2 de enero.
  5. ↑ Devoluciones oficiales . Periódico histórico de Oregón . Diario capital diario (6 de diciembre de 1916). Consultado el 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020.
  6. ↑ Los votantes no entendieron . Periódicos históricos de Oregón . Empresa Malheur (9 de diciembre de 1916). Consultado el 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020.
  7. ↑ Leyes de exclusión negra en Oregón . oregonencyclopedia.org. Consultado el 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021.
  8. ↑ Constitución de Oregón, art. IV §1(2)(c) . Consultado el 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020.
  9. ↑ Constitución de Oregón, art. IV §1(2)(b) . Consultado el 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020.
  10. ↑ Libertad de expresión en Oregón . Unión Americana de Libertades Civiles . Consultado el 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021.
  11. ↑ Constitución de Oregón, art. §8 . Consultado el 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020.

Enlaces