| lenguaje de señas coreano | |
|---|---|
| nombre propio | 한국수화언어 |
| Países | la republica de corea |
| estatus oficial | la republica de corea |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| Familia de lenguaje de señas japonés | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | firmar |
| ISO 639-3 | kvk |
| VALES | SSL |
| etnólogo | kvk |
| IETF | kvk |
| glotólogo | corea1273 |
El lenguaje de señas coreano ( coreano: 한국 수화 언어 ) es un lenguaje de señas que se habla en la República de Corea (y potencialmente en Corea del Norte ). Parte de la familia del lenguaje de señas japonés . Es uno de los dos idiomas oficiales en Corea del Sur, junto con el coreano .
La historia del lenguaje de señas coreano se remonta a 1889 [1] , aunque los esfuerzos para estandarizarlo solo comenzaron en 2000 [2] . La primera escuela para sordos en Corea del Sur se abrió el 1 de abril de 1913 en Seúl, en 1945 pasó a llamarse "Escuela Nacional para Sordos" y en 1951, "Escuela de Seúl para Sordos" [3] . Aunque los cimientos del lenguaje de señas coreano se establecieron antes del período colonial japonés (que comenzó de jure en 1910), muchas características gramaticales se adoptaron del lenguaje de señas japonés durante el dominio de Corea por parte de Japón [1] . El lenguaje de señas coreano se considera parte de la familia del lenguaje de señas japonés [4] .
Según el Ministerio de Salud y Bienestar de la República de Corea para fines de 2014, en Corea del Sur, 252.779 personas usan implantes auditivos y 18.275 personas tienen trastornos del habla [5] . Según estimaciones para 2018, el número de personas sordas en Corea oscila entre 180 000 y 300 000 personas [6] , lo que representa entre el 0,36 y el 0,6 % de la población de la República de Corea.
El 31 de diciembre de 2015, la Asamblea Nacional de la República de Corea introdujo una ley que reconoce el lenguaje de señas coreano como uno de los idiomas oficiales de Corea [7] . En virtud de este borrador, se consideraron dos leyes y dos políticas: la Política de estándares del lenguaje de señas coreano, el Proyecto de ley del lenguaje de señas, el Proyecto de ley del lenguaje de señas coreano y la Política de estándares del lenguaje de señas para sordos y la cultura sorda, que se fusionaron en la Ley fundamental del lenguaje de señas coreano. Idioma [8] . La aprobación de la ley permitió aumentar la disponibilidad y la calidad de la comunicación en la educación, el trabajo, la salud, el ámbito jurídico, así como en las prácticas religiosas y culturales [7] . El proyecto de ley puso en marcha proyectos educativos nacionales y regionales para promover la lengua de señas coreana, así como una serie de proyectos de investigación [8] .
La Ley de lenguaje de señas coreano ( coreano: 한국수화언어법 ), redactada el 3 de febrero de 2016 y vigente desde el 4 de agosto, declaró el lenguaje de señas coreano como idioma oficial para sordos junto con el coreano . La ley también estipuló que los gobiernos nacionales y locales deben proporcionar interpretación del lenguaje de señas coreano para las personas sordas que lo necesiten. En particular, la interpretación a la lengua de señas era un requisito obligatorio en los tribunales. Además, el lenguaje de señas coreano se usó en eventos públicos y programas de servicio social. Además, la República de Corea ofrece cursos de lenguaje de señas para sordos y cursos especiales para padres con niños sordos [9] [10] .
Al igual que otros lenguajes de señas, el coreano incluye marcadores no manuales con características léxicas, sintácticas, discursivas o afectivas. Ejemplos de tales marcadores son levantar y fruncir el ceño, fruncir el ceño, sacudir o asentir con la cabeza, inclinar o mover el torso [11] .
ㅏ
ㅐ
ㅑ
ㅒ
ㅓ
ㅔ
ㅕ
ㅖ
ㅗ
ㅚ
ㅛ
ㅜ
ㅟ
ㅠ
ㅡ
ㅢ
ㅣ
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅆ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ