El grito de Wilhelm , a veces grito de Wilhelm , es un efecto de sonido de uso común en cine y televisión. Se utilizó por primera vez en el western de 1951 " Distant Drums " [1] . El efecto ha recuperado popularidad después de que se usó en Star Wars , así como en una variedad de otras películas, programas de televisión y videojuegos [2] . El efecto, que suele sonar cuando un personaje cae desde una gran altura, una explosión o, por ejemplo, si una flecha alcanza a una persona, se ha convertido en una especie de “ broma para los iniciados ” o “ huevo de Pascua ” en el entorno profesional de Ingenieros de sonido de Hollywood .
Este sonido se ha convertido en uno de los clichés cinematográficos más conocidos y, a principios de mayo de 2010, se utilizaba en al menos 216 películas y juegos de ordenador [3] .
El efecto de sonido lleva el nombre de Private Wilhelm, un personaje del ataque de 1953 en el River Feather Western , que es herido por una flecha de un arco. Se cree que esta es la segunda película que usa este efecto de sonido y la primera vez que se tomó de la biblioteca de efectos de sonido de Warner Bros. [cuatro]
El "Wilhelm Scream" fue originalmente uno de una serie de efectos de sonido grabados para la película de 1951 The Distant Drums . Se puede escuchar en una secuencia de la película en la que uno de los soldados que se abre paso por los pantanos de los Everglades es mordido y arrastrado bajo el agua por un caimán . El grito de este personaje se grabó más tarde, junto con otros cinco gritos cortos. Todos estaban etiquetados como "Hombre es mordido por un caimán y grita". El quinto grito se utilizó en la escena de los soldados en el pantano; él, así como el cuarto y el sexto sonido, se utilizaron anteriormente en la película para sonar en la escena de la muerte de tres indios durante un ataque al fuerte. Aunque los efectos 4, 5 y 6 son los más reconocibles, los seis efectos se denominan "Grito de Wilhelm".
Hasta mediados de la década de 1970, el efecto de sonido se usó en muchas películas [5] , sin embargo, se usó exclusivamente en los productos de Warner Bros.
Fue el ingeniero de sonido Ben Burtt quien volvió a popularizar el sonido . Ben y sus amigos cinéfilos Rick Mitchell y Richard Anderson han notado que el mismo grito característico se usa en varias películas. Incluso insertaron este grito en una de las películas de 1974 [6] en las que trabajaron juntos, "tomando prestado" de la banda sonora de otra película [7] . Unos años más tarde, cuando Ben Burtt fue contratado para trabajar en Star Wars, tuvo acceso a los archivos de sonido de varios estudios de cine. Así fue como se topó con el efecto de sonido original de Far Drums. Lo llamó "el grito de Wilhelm", en honor al personaje que hizo el grito en la película Feather Attack. Después de eso, Ben comenzó a utilizar el sonido como una especie de firma sonora propia y lo aplicó en todas las películas de Star Wars e Indiana Jones , así como en New American Graffiti (1979) y Willow (1988).
El amigo de Burtt, Richard Anderson, también continuó con esta tradición usando el "Wilhelm Scream" en muchas de las películas en las que trabajó, incluyendo Raiders of the Lost Ark (1981), Poltergeist (1982), Batman Returns (1992), " Agente Cody Banks ". (2003) y " Madagascar " (2005). Debido a que la grabación que usó Burtt estaba almacenada en Skywalker Sound , sus otros colegas también comenzaron a usar este sonido, y la inserción del "grito de Wilhelm" en las películas pronto se convirtió en una tradición en el entorno profesional de los ingenieros de sonido y los ingenieros de sonido [2] . Aunque ninguna biblioteca comercial de efectos de sonido ha incluido nunca este sonido, el efecto ha sido ampliamente adoptado por los editores de sonido que valoran su historia. Lucasfilm Games ( una división de Lucasfilm ) fue el primero en usar este sonido en sus juegos , y el grito de Wilhelm ahora se puede escuchar en una variedad de juegos, como Red Dead Redemption [8] [9] y Team Fortress 2 . En enero de 2013, se lanzó un avance del juego StarCraft II: Heart of the Swarm , y en enero de 2017, se lanzó un avance del campeón Warwick en el canal oficial de YouTube en idioma ruso del juego League of Legends , en el que este también se usó cry [10] (el teaser original en inglés con Warwick no tiene esta referencia [11] ). El grito de Wilhelm también es utilizado por los soldados de Providence en la película animada Generator Rex.
El grito de Wilhelm es una característica común en las películas de Quentin Tarantino (por ejemplo , Reservoir Dogs , Kill Bill , Death Proof , Inglourious Basterds , Django Unchained , Once Upon a Time in Hollywood ). Además, el grito de Wilhelm se puede encontrar repetidamente en la trilogía de El señor de los anillos de Peter Jackson y en la serie animada La magia de la amistad .
Según un estudio realizado posteriormente por Ben Burt, lo más probable es que el autor del grito fuera el actor y cantante Sheb Wooley .( ing. Sheb Wooley ), mejor conocido como el autor de la balada de 1958 Flying Purple People Eater". Esta suposición está respaldada por una entrevista de 2005 con la viuda de Wooley, Linda Dotson . Burt descubrió el apellido de Wooley en una lista de actores de Far Drums que interpretaron papeles secundarios en la película. Sheb Wooley interpretó el papel no acreditado del soldado Jessep y fue uno de los actores de voz involucrados en el material de audio adicional de la película . [12] Su viuda confirmó que fue su grito el que apareció en muchos westerns y agregó que "siempre bromeaba sobre lo bien que gritaba y moría en las películas" [4] .