Copa Mitropa 1962

Copa Mitropa 1962
Coupé Mitropa 1962
gasto de tiempo 12 de mayo - 17 de octubre de 1962
Número de participantes dieciséis
arreglo final
Ganador vashash
Finalista Bolonia
Estadísticas del torneo
partidos jugados 54
obstruido 184 (3,41 por partido)
Asistencia 650,000+ (12,037+ por juego)
goleador(es) Harald Nielsen (11)
19611963

Copa Mitropa 1962 - 21ª edición de la Copa Mitropa . Participaron dieciséis equipos de Hungría , Italia , Checoslovaquia y Yugoslavia .

Durante este sorteo, la fase de grupos se jugó en dos rondas.

La victoria en la competición la obtuvo el club húngaro " Vashash ", que en la final venció al italiano " Bologna " con un marcador total de 6:3.

Fase de grupos

Grupo 1

Equipo Y A H PAGS oficial médico parlamentario RM O
Dinamo (Zagreb) 6 cuatro 0 2 catorce diez +4 ocho
Spartak (Hradec Králové) 6 cuatro 0 2 once ocho +3 ocho
juventus 6 3 una 2 diez ocho +2 7
ferváros 6 0 una 5 3 12 −9 una
12 de mayo de 1962 juventus4:1Dinamo (Zagreb) Turín
20:45 hora central europea Nicole Meta 20′
Shikic Meta 55′ ( autobús )
Stacchini Meta 67′
Rosa Meta 85′
Castaño Expulsado en el minuto 88 88′		 (protocolo) Garov Meta 10'
Knez Expulsado en el minuto 88 88'		 Estadio: Filadelfia
Espectadores: 3000
Árbitro: Janos Posha
Juventus : Roberto Anzolin, Ernesto Castano, Benito Sarti, Flavio Emoli, Giancarlo Bercellino, Gianfranco Leoncini, Gino Stacchini, Umberto Rosa, Salvador Calvanese, Bruno Nicole, Giorgio Stivanello
Dinamo (Zagreb) : Zlatko Skoric, Josip Šikic, Mirko Brown, Pavle Garov , Ivan Shangulin, Ivan Shantek, Ivica Cvitkovic, Zlatko Papets, Rudolf Belin, Ivica Osim, Tomislav Knez
13 de mayo de 1962 ferváros1:2Spartak (Hradec Králové) budapest
17:00 CET Keuken Meta 24′ (protocolo) Schmidt Meta 58′
Komanek Meta 75′		 Estadio: Nepstadion
Espectadores: 25.000
Árbitro: Zivko Baic
Ferencváros : György Horváth, Dejő Novak, Laszlo Kiss, Jeno Dalnoki, Oscar Vilezhal, György Kociss, Zoltan Borbas, Tibor Czernai, Zoltan Varga, Pal Oros, Jozsef Köken
Spartak (Hradec Králové) : Jindrich Jindra, Jiří Cerny, Zdeněk Pičman, Rudolf Runshtuk, Zdeněk Kreičiy, Jiří Komanek, Edmund Schmidt, Ladislav Pokorny, Milos Kvaček, Bedrich Sonka, Zdeněk Zykan
20 de mayo de 1962 Spartak (Hradec Králové)1:0ferváros Hradec Králové
17:00 CET Sonka Meta 20′ (protocolo) Estadio: Spartak
Espectadores: 15.000
Árbitro: Trayan Ivanovsky
Spartak (Hradec-Kralove) : Jindrich Jindra, Jiří Cerny, Zdeněk Pičman, Rudolf Runshtuk, Jiří Komanek, Gustav Deutsch, Edmund Schmidt, Ladislav Pokorny, Bedřich Szonka, Milosz Kvaček, Zdeněk Zikan
Ferencváros : György Sager, Dejő Nowak, Andras Gerendash, Jeno Dalnoki, Oskar Vilezhal, György Kocsis, Zoltan Borbas, Tibor Czernai, Zoltan Varga, Lajos Nemeth, Jozsef Kouken
20 de mayo de 1962 Dinamo (Zagreb)2:1juventus Zagreb
17:00 CET Rúdico Meta 1′
Cvitkovic Meta 18′		 (informe)
(minutos 1)
(minutos 2)		 Stakchini Meta 5′
Harcena Prevenido		 Estadio: Maksimir
Espectadores: 6000
Árbitro: Gyula Bala
Dinamo (Zagreb) : Gordan Irovich, Josip Sikich, Mirko Braun, Rudolf Belin, Marijan Brncic, Ivan Shantek, Ivica Cvitkovic, Ivan Rudic, Zeljko Perusic, Berislav Ribic, Luka Liposhinovic
Juventus : Roberto Andzolin, Bruno Gardzena, Gianfranco Bozzao, Giancarlo Bercellino , Benito Sarti, Gianfranco Leonchini, Gino Stacchini, Umberto Rosa, Salvador Calvanese, Bruno Mazzia, Giorgio Stivannello
27 de mayo de 1962 juventus3:2Spartak (Hradec Králové) Turín
20:45 hora central europea Stacchini Meta 1′ Meta 43′
Castaño Meta 25′		 (protocolo) Pokorni Meta 23′
Kvachek Meta 34′		 Estadio: Filadelfia
Espectadores: 6000
Árbitro: Aleksandar Skoric
Juventus : Giuseppe Gaspari, Ernesto Castano, Benito Sarti, Flavio
Emoli , Giancarlo Bercellino, Gianfranco Leoncini, Gino Stacchini, John Charles, Salvador Calvanese, Bruno Nicole, Giorgio Stivanello Zdenek Krejciy, Zdenek Pičman, Jiří Komanek, Edmund Schmidt, Ladislav Pokorny, Bedrich Sonka, Milos Kvacek, Zdenek Zykan
27 de mayo de 1962 Dinamo (Zagreb)2:0ferváros Zagreb
Zambata Meta 11′
Petrunych Meta 20′		 (protocolo) Estadio: Maksimir
Espectadores: 10 000
Árbitro: Stanislav Fentsl
Dynamo (Zagreb) : Gordan Irovich, Josip Šikic, Mirko Braun, Zeljko Perušić, Rudolf Belin, Ivan Shantek, Ivica Cvitkovic, Slaven Zambata, Damir Petrunich, Luka Liposhinovic, Ilijas Pasic
Ferencváros : György Sager, Dejő Novak, Andras Gerendas, Jeno Dalnoki , Oskar Vilezhal, György Kocis, Zoltan Borbas, Zoltan Varga, Lajos Nemeth, Pal Oros, Jozsef Koken
3 de junio de 1962 ferváros1:5Dinamo (Zagreb) budapest
19:45 hora central europea Novak Meta 67′ ( pen. ) (protocolo) Zambata Meta 7′ Meta 31′
Rudic Meta 8′ Meta 69′
Pasic Meta 62′		 Estadio: Nepstadion
Espectadores: 20.000
Árbitro: Adolf Mach
Ferencváros : György Sager, Dejő Novak, Andras Gerendas, Jeno Dalnoki, Oskar Vilezhal, György Kocis, Jozsef Kokeni, Zoltan Varga, Tibor Cernai, Pal Oros, Zoltan Fridmansky
Dynamo (Zagreb) : Gordan Irovic, Josip Šikic, Mirko Braun, Ivan Shantek , Rudolf Belin, Zeljko Perusic, Ivica Cvitkovic, Slaven Zambata, Damir Petrunic, Ivan Rudich, Iliyash Pasic
3 de junio de 1962 Spartak (Hradec Králové)2:0juventus Hradec Králové
Pokorny Meta 6′
Kvachek Meta 74′		 (protocolo) Sartí Expulsado en el minuto 65 65' Estadio: Spartak
Árbitro: Zivko Baic
Spartak (Hradec-Králove) : Jindrich Jindra, Jiří Cerny, Gustav Deutsch, Jiří Komanek, Zdeněk Pičman, Zdeněk Krejčy, Edmund Schmidt, Milosz Kvaček, Bedrich Szonka, Ladislav Pokorny, Zdeněk Zikan
Juventus : Roberto Andzolin, Ernesto Castano, Benito Sarti, Flavio Emoli, Giancarlo Bercellino, Bruno Mazzia, Gino Stacchini, Umberto Rosa, Salvador Calvanese, Bruno Nicole, Giorgio Rossano
10 de junio de 1962 ferváros0:1juventus budapest
17:00 CET (informe)
(protocolo)		 Rosa Meta 41′ Estadio: Nepstadion
Espectadores: 8000
Árbitro: Vojtech Tyl
Ferencváros : György Horváth, Antal Thomann, András Gerendas, Dejő Novak, Oscar Vilejal, György Kocsis, Jozsef Kokeni, Zoltan Varga, Lajos Nemeth, Pal Oros, Zoltan Friedmansky
Juventus : Roberto Andzolin, Ernesto Castano, Gianfranco Leonchini, Flavio Emoli, Giancarlo Bercellino , Bruno Mazzia, Gino Stacchini, Umberto Rosa, Bruno Nicole, John Charles, Giorgio Rossano
10 de junio de 1962 Spartak (Hradec Králové)3:2Dinamo (Zagreb) Hradec Králové
Kvacek Meta 19′ Tauchen 30′
Zikan 72′Meta 
Meta 		 (informe)
(protocolo)		 Zambata Meta 16′ Meta 65′ Estadio: Spartak
Espectadores: 9000
Árbitro: Jozsef Katona
Spartak (Hradec-Kralove) : Milos Kvacek, Rudolf Tauchen, Zdenek Zikan...
Dinamo (Zagreb) : Gordan Irovic, Josip Šikic, Mirko Braun, Zeljko Perusic, Rudolf Belin, Ivan Shantek, Ivica Cvitkovic, Slaven Zambata, Damir Petrunic, Ivan Rudich, Luka Liposhinovych
17 de junio de 1962 juventus1:1ferváros Turín
17:30 CET Rosa Meta 71′ (protocolo) Nemeth Meta 49′ Estadio: Filadelfia
Espectadores: 8000
Árbitro: Pavel Shpotak
Juventus : Roberto Anzolin, Ernesto Castano, Benito Sarti, Flavio Emoli, Giancarlo Bercellino, Gianfranco Leoncini, Gino Stacchini, Humberto Rosa, Bruno Nicole, John Charles, Giorgio Stivanello
Ferencváros : György Horváth, Antal Thomann, Dejs Novak, Oscar Vilejal, Andras Gerendas , György Kocsis, Jozsef Koeken, Zoltan Varga, Lajos Nemeth, Pal Oros, Zoltan Friedmansky
17 de junio de 1962 Dinamo (Zagreb)2:1Spartak (Hradec Králové) Zagreb
Zambata Meta 10′
Belín Meta 84′		 (protocolo) Adosado Meta 60′ Estadio: Maksimir
Espectadores: 10.000
Árbitro: Lajos Aranjosi
Dinamo (Zagreb) : Gordan Irovich, Josip Šikic, Mirko Braun, Ivan Shantek, Rudolf Belin, Zeljko Perušić, Ivica Cvitkovic, Slaven Zambata, Damir Petrunich, Ivan Rudic, Ilijas Pasic
Spartak (Hradec Kralove) : Rudolf Tauchen...

Grupo 2

Equipo Y A H PAGS oficial médico parlamentario RM O
atalanta 6 una 5 0 catorce ocho +6 7
MTK 6 2 2 2 once 9 +2 6
Partizán (Belgrado) 6 una cuatro una once 13 −2 6
Banik (Ostrava) 6 una 3 2 diez dieciséis −6 5
13 de mayo de 1962 Partizán (Belgrado)2:2Banik (Ostrava) Belgrado
Vasovich Meta 25′
B. Mikhailovich Meta 66′		 (protocolo)
(informe)		 Vicek Meta 71′
Schindelárz Meta 86′		 Estadio: JNA Stadium
Espectadores: 8000
Árbitro: Raúl Rigi
Partizan (Belgrado) : Jovan Curcic, Velimir Sombolac, Ljubomir Mihajlovic, Milan Vukelic, Dragoslav Jovanovic, Velibor Vasovic, Joakim Wislavski, Radivoje Ognjanovic, Branislav Mihajlovic, Lazar Radovic, Miodrag Petrovich
Banik (Ostrava) : Frantisek Dvořák, Miroslav Vicek, Frantisek Shindelarzh Frantisek Valosek...
13 de mayo de 1962 atalanta0:0MTK Bérgamo
16:30 hora central europea (protocolo) Estadio: Comunale
Espectadores: 8000
Árbitro: Stanislav Fenzl
Atalanta : Zaccaria
Cometti , Battista Rota, Piero Gardoni, Livio Roncoli, Umberto Colombo, Flemming Nielsen, Angelo Domenghini, Fermo Favini, Enrico Nova, Dino da Costa, Kurt Christensen Vasas, Ferenc Kovacs, Sandor Falisek, Laszlo Böder, Istvan Kuti, Mihai Laco, Istvan Simchak
20 de mayo de 1962 MTK1:1atalanta budapest
17:45 hora central europea Colombo Meta 40′ ( autobús ) (protocolo) Christensen Meta 44′ Estadio: Nepstadion
Espectadores: 15.000
Árbitro: Vojtech Tyl
MTK : Ferenc Kovalik, Istvan Jeney, Jozsef Danski, Zoltan Soimoshi, Mihai Vasas, Ferenc Kovacs, Sandor Falisek, Laszlo Böder, Istvan Kuti, Mihai Lacko, Istvan Simchak
Atalanta : Zaccaria Kometti, Battista Rota, Piero Gardoni, Livio Roncoli, Flemming Nielsen , Umberto Colombo, Rinaldo Olivieri, Dino da Costa, Enrico Nova, Kurt Christensen, Angelo Domenghini
20 de mayo de 1962 Banik (Ostrava)1:1Partizán (Belgrado) Ostrava
Palivets Meta 1′ (protocolo)
(informe)		 Milutinovic Meta 27′ Estadio: Bazaly
Espectadores: 5000
Árbitro: Alfeo Grignani
Banik (Ostrava) : Vladimir Mokrogaisky, Karel Palivets...
Partizan (Belgrado) : Jovan Curcic, Velimir Sombolac, Lubomir Mihajlovic, Milan Vukelic, Milorad Milutinovich, Dragoslav Jovanovic, Joakim Vislavsky, Radivoje Ognjanovic, Mustafa Hasanagich, Lazar Radovich, Branislav Mihajlovic
27 de mayo de 1962 MTK4:2Banik (Ostrava) budapest
16:00 CET Kuti Meta 14′
Lacko Meta 27′
Simchak Meta 50′
Povazhai Meta 64′		 (protocolo) Valószek Meta 40′
Vicek Meta 62′		 Estadio: Nepstadion
Espectadores: 15.000
Árbitro: Carlo Gambarotta
MTK : Ferenc Kovalik, Istvan Jenei, Jozsef Danski, Zoltan Soimoshi, Mihai Vasas, Ferenc Kovacs, Laszlo Böder, Mihai Lacko, Istvan Kuti, Laszlo Povazai, Istvan Simchak
Banik (Ostrava) : Vladimir Mokrogaisky, Bedrich Kögler, Prokop Danek, Karel Dvořák , Jan Kniesek, Jan Chlopek, Karel Palivec, Miroslav Vicek, Miroslav Mikeska, Milan Syry, Frantisek Valoszek
27 de mayo de 1962 atalanta3:3Partizán (Belgrado) Bérgamo
17:00 CET da Costa Meta 2′ Meta 50′
Christensen Meta 64′		 (protocolo)
(informe)		 B. Mijailovich Meta 5′
Wislavsky Meta 10′
Vasovich Meta 54′ [1]		 Estadio: Comunale
Espectadores: 15.000
Árbitro: Gyula Gere
Atalanta :
...Zaccaria Cometti, Battista Rota, Piero Gardoni, Humberto Colombo, Flemming Nielsen, Enrico Nova, Kurt Christensen, Dino da Costa
3 de junio de 1962 Partizán (Belgrado)2:2atalanta Belgrado
Vasovic Meta 1' Expulsado en el minuto 82 82'
Vukelic Meta 71'		 (protocolo)
(informe)		 Domenghini Meta 72'
Olivieri Expulsado en el minuto 82 82'
da Costa Meta 82'		 Estadio: JNA Stadium
Espectadores: 18.000
Árbitro: Gabor Shoosh
Partizan (Belgrado) : Jovan Curcic, Velimir Sombolac, Lubomir Mihajlovic, Dragoslav Jovanovic, Milorad Milutinovic, Velibor Vasovic, Zvezdan Cebinac, Milan Vukelic, Branislav Mihajlovic, Mustafa Hasanagic, Joakim Wislavski
Atalanta : Zaccaria Cometti, Rinaldo Olivieri, Dino da Costa, Enrico Nova, Ángel Domenghini...
3 de junio de 1962 Banik (Ostrava)3:1MTK Ostrava
16:00 CET Valoszek Meta 24′
Kovacs Meta 34′ ( autobús )
Vicek Meta 36′		 (protocolo) Kovac Meta 57′ Estadio: Bazaly
Espectadores: 15.000
Árbitro: Gennaro Marchese
Banik (Ostrava) : Frantisek Dvorak, Bedrich Kögler, Prokop Danek, Jan Kniesek, Josef Ondrachka, Jan Chlopek, Miroslav Mikeska, Miroslav Vicek, Frantisek Schindelarz, Milan Syry, Frantisek Valoszek
MTK : Ferenc Kovalik, Istvan Jeney, Jozef Danski, Zoltan Soimoshi , Mihaly Vasas, Ferenc Kovacs, Laszlo Böder, Mihai Lacko, Istvan Kuti, Laszlo Povazai, Istvan Simchak
10 de junio de 1962 Partizán (Belgrado)2:1MTK Belgrado
16:30 hora central europea Milutinovic Meta 12′
Radovic Meta 37′		 (informe)
(protocolo)		 Jovanovic Meta 21′ ( aut. ) [2] Estadio: JNA Stadium
Audiencia: 15.000
Árbitro: Gastone Roversi
Partizan (Belgrado) : Jovan Curcic, Velimir Sombolac, Ljubomir Mihajlovic, Lazar Radovic, Milorad Milutinovic, Dragoslav Jovanovic, Zvezdan Cebinac, Mustafa Hasanagić, Milan Vukelić, Branislav Mihajlovic, Joakim
Wislavski
10 de junio de 1962 Banik (Ostrava)0:0atalanta Ostrava
(protocolo) Estadio: Bazaly
Espectadores: 8000
Árbitro: Aleksandar Skoric
Banik (Ostrava) : Vladimir Mokrogaisky, Bedrich Kögler, Prokop Danek, Jan Kniesek, Josef Ondrachka, Jan Chlopek, Miroslav Mikeska, Miroslav Vicek, Frantisek Schindelarz, Milan Syry, Stanislav Kurovsky
Atalanta : Zaccaria Cometti, Alfredo Pesenti, Piero Gardoni, Livio Roncoli , Flemming Nielsen, Humberto Colombo, Angelo Domenghini, Dino da Costa, Enrico Nova, Kurt Christensen, Luciano Magistrelli
17 de junio de 1962 MTK4:1Partizán (Belgrado) budapest
16:15 CET Hiper Meta 5′ Meta 18′
Povazhay Meta 19′ Meta 85′		 (protocolo) B. Mijailovich Meta 63′ Estadio: Nepstadion
Espectadores: 10.000
Árbitro: Aurelio Angonese
MTK : Laszlo Takacs, Gyorgy Kesei, Jozsef Danski, Zoltan Soimoshi, Mihai Vasash, Ferenc Kovacs, Laszlo Böder, Istvan Kuti, Laszlo Povazai, Mihai Lacko, Istvan Simchak
Partizan (Belgrado) : Stanoje Miloradovic, Velimir Sombolac, Lubomir Mihailovic, Lazar Radovic , Milorad Milutinovic, Velibor Vasovich, Zvezdan Chebinac, Milan Vukelic, Mustafa Hasanagich, Joakim Wislavsky, Branislav Mihailovich
17 de junio de 1962 atalanta8:2Banik (Ostrava) Bérgamo
Nova Meta 1′
da Costa Meta 4′ Meta 35′ Meta 46′
Domenghini Meta 27′
Magistrelli Meta 44′ Meta 74′
Christensen Meta 65′		 (protocolo) Vicek Meta 32′ Meta 85′ Estadio: Comunale
Árbitro: Konstantin Zecevic
Atalanta : Angelo Domenghini, Dino da Costa, Enrico Nova, Kurt Christensen, Luciano Magistrelli...
Banik (Ostrava) : Miroslav Vicek...

Grupo 3

Equipo Y A H PAGS oficial médico parlamentario RM O
Bolonia 6 cuatro 0 2 quince 9 +6 ocho
estrella Roja 6 3 una 2 once 9 +2 7
Eslovaquia (Bratislava) 6 3 una 2 ocho 9 −1 7
Honved (Budapest) 6 una 0 5 7 catorce −7 2
13 de mayo de 1962 Honved (Budapest)2:1Eslovaquia (Bratislava) budapest
15:15 CET Katona Meta 15′
Nogradi Meta 39′		 (protocolo) Oberto Meta 49′ Estadio: Nepstadion
Espectadores: 20.000
Árbitro: Borce Nedelkovsky
Honvéd (Budapest) : Bela Takacs, Laszlo Marosi, Sandor Joža, Zoltan Dudas, Mihaly Rozmis, Antal Kotas, György Nagy, Karoly Balogh, Ferenc Nogradi, Imre Komora, Sandor Katona
Slovan (Bratislava) : Alexander Wenzel, Frantisek Kiss, Anton Urban , Vojtech Jankovic, Josef Venglosh, Stefan Krahl, Ludovit Zvetler, Anton Moravchik, Ivan Mraz, Josef Oberth, Milan Balazhik
13 de mayo de 1962 Bolonia2:1estrella Roja Bolonia
Demarco Meta 19′
Nielsen Meta 75′		 (protocolo) Maravich Meta 8′ Estadio: Comunale
Espectadores: 5000
Árbitro: Istvan Zsolt
Bolonia : Attilio Santarelli, Bruno Capra, Edmondo Lorenzini, Carlo Furlanis, Mirko Pavinato, Romano Foli, Antonio Renna, Bruno Franzini, Harald Nielsen, Hector Demarco, Luis Vinicio
Crvena Estrella : Mirko Stojanovic, Milanko Chuk, Tomislav Milicevic, Luka Maleshev, Novak Tomic, Slobodan Shkrbic, Nikola Stipic, Dusan Maravich, Antun Rudinsky, Radoslav Becejac, Selimir Milosevic
20 de mayo de 1962 estrella Roja4:2Bolonia Belgrado
Stipic Meta 9′ [3]
Samardzic Meta 23′ Meta 35′
Prlinčević Meta 37′		 (protocolo) Nielsen Meta 46′ Meta 74′ [4] Estadio: Estadio JNA
Audiencia: 10.000
Árbitro: Gyula Balla
Estrella Roja : Mirko Stojanovic, Novak Tomic, Milanko Chuk, Luka Maleshev, Milan Chop, Slobodan Skrbic, Nikola Stipic, Dusan Maravich, Antun Rudinsky, Zoran Prlincevic, Spasoe Samardzic
Bolonia : Paolo Cimpiel, Bruno Capra, Edmondo Lorenzini, Carlo Furlanis, Mirko Pavinato, Romano Foli, Antonio Renna, Bruno Franzini, Harald Nielsen, Héctor Demarco, Cesarino Cervellati
20 de mayo de 1962 Eslovaquia (Bratislava)2:1Honved (Budapest) Bratislava
16:30 hora central europea Gorvat Meta 63′
Demovic Meta 88′		 (protocolo) Kotas Meta 90′ Estadio: Tegelne Pole
Espectadores: 5000
Árbitro: Konstantin Zhechevich
Slovan (Bratislava) : Aleksander Wenzel, Anton Urban, Aleksander Gorvat, Vojtech Jankovic, Stefan Kral, Josef Venglosh, Ivan Mraz, Ludovit Zvetler, Anton Moravczyk, Josef Oberth, Stefan Demovic
Honved (Budapest) : Bela Takacs, Laszlo Marosi, Sandor Jozha , Zoltan Dudas, Antal Galambos, Antal Kotas, György Nagy, Karoly Balogh, Ferenc Nogradi, Imre Komora, Sandor Katona
27 de mayo de 1962 estrella Roja1:0Honved (Budapest) Belgrado
17:00 CET Milosevic Meta 78′ (protocolo) Estadio: JNA Stadium
Espectadores: 15.000
Árbitro: Miroslav Kusak
Estrella Roja : Mirko Stojanovic, Novak Tomic, Milan Chop, Milanko Chuk, Blagoe Mitic, Slobodan Skrbic, Nikola Stipic, Dusan Maravich, Zoran Prlincevic, Obradovic, Selimir Milosevic
Honved (Budapest) : Bela Takacs, Laszlo Marosi, Janos Sioch, Zoltan Dudas , Antal Galambos, Antal Kotas, György Nagy, Karoly Balogh, Ferenc Nogradi, Imre Komora, Sandor Katona
27 de mayo de 1962 Bolonia3:0Eslovaquia (Bratislava) Bolonia
Demarco Meta 1′ Meta 81′
Vinicio Meta 56′		 (reporte) Estadio: Comunale
Espectadores: 18.000
Árbitro: Konstantin Zhecevic
Bolonia : Paolo Cimpiel, Romano Foli, Luciano Bonfada, Luis Vinicio, Harald Nielsen, Cesarino Cervellati, Hector Demarco...
Slovan (Bratislava) : Alexander Wenzel, Anton Urban, Vojtech Janković, Jozef Venglosh, Frantisek Kiss, Stefan Krahl, Ivan Mraz , Ludovit Zvetler, Anton Moravcik, Josef Oberth, Milan Balazhik
3 de junio de 1962 Eslovaquia (Bratislava)2:1Bolonia Bratislava
Bily Meta 49′
Veletsky Meta 74′		 (reporte) Nielsen Meta 62′ Estadio: Tegelne Pole
Espectadores: 18.000
Árbitro: Konstantin Zhecevic
Slovan (Bratislava) : Aleksander Wenzel, Anton Urban, Aleksander Gorvat, Frantisek Kiss, Stefan Kral, Josef Węglosz, Zdenko Velecki, Ludovit Zvetler, Anton Moravczyk, Josef Oberth, Anton Bily
Bologna : Harald Nielsen...
3 de junio de 1962 Honved (Budapest)2:3estrella Roja budapest
18:00 CET Katona Meta 13′
Nogradi Meta 45′		 (protocolo) Dudash Meta 35′ ( autor ) [5]
Prlinčević Meta 62′ Meta 80′		 Estadio: Nepstadion
Espectadores: 20 000
Árbitro: Stanislav Fentsl
Honvéd (Budapest) : Bela Takacs, Laszlo Marosi, Janos Szoch, Zoltan Dudas, Antal Galambos, Antal Kotas, Gyorgy Nagy, Ferenc Nogradi, Karoly Balogh, Imre Komora, Sandor Katona
Crvena star : Mirko Stojanovic, Novak Tomic, Milanko Chuk, Slobodan Shkrbic, Milan Chop, Luka Maleshev, Nikola Stipic, Dusan Maravich, Selimir Milosevic, Zoran Prlincevic, Antun Rudinsky
10 de junio de 1962 Eslovaquia (Bratislava)1:0estrella Roja Bratislava
Zvetler Meta 7′ (protocolo) Estadio: Tegelne Pole
Espectadores: 12.000
Árbitro: Karoly Schopp
Slovan (Bratislava) : Ferdinand Gasoń, František Kiss, Anton Urban, Vojtech Janković, Stefan Kralj, Josef Węglosz, Zdenko Velecki, Ludovit Zvetler, Anton Moravčik, Josef Oberth, Anton Bily
Crvena star : Mirko Stojanovic, Novak Tomić, Tomislav Milicevic, Luka Maleshev, Milan Chop, Blagoe Mitic, Nikola Stipic, Dusan Maravich, Selimir Milosevic, Zoran Prlincevic, Antun Rudinsky
10 de junio de 1962 Honved (Budapest)1:2Bolonia budapest
15:00 CET Tuschinger Meta 44′ (protocolo) Nielsen Meta 3′ Meta 75′ Estadio: Nepstadion
Espectadores: 5000
Árbitro: Adolf Mach
Honvéd (Budapest) : Bela Takacs, Istvan Levai, Sandor Jozha, Zoltan Dudas, Mihai Rozmis, Antal Kotas, Istvan Takacs, Imre Komora, Antal Tuschinger, Ferenc Nogradi, Sandor Catona
Bolonia : Paolo Cimpiel, Bruno Capra, Franco Marini, Carlo Furlanis , Mirko Pavinato, Lorenzo Nonino, Antonio Renna, Héctor Demarco, Harald Nielsen, Romano Foli, Renzo Ragonesi
17 de junio de 1962 estrella Roja2:2Eslovaquia (Bratislava) Belgrado
Milosavlevich Meta 15′
Maravich Meta 20′		 (protocolo) Oberth Meta 25′
Bily Meta 78′		 Estadio: JNA Stadium
Espectadores: 5000
Árbitro: Lajos Horváth
Estrella Roja : Mirko Stojanovic, Tomislav Milicevic, Milanko Chuk, Blagoe Mitic, Milan Chop, Luka Maleshev, Nikola Stipic, Dusan Maravich, Zoran Prlincevic, Slobodan Milosavljevic, Selimir Milosevic
Slovan (Bratislava) : Ferdinand Gason, Frantisek Kiss, Anton Urban, Vojtech Jankovic, Stefan Krahl, Josef Węglosz, Zdenko Velecki, Ludovit Zvetler, Anton Moravczyk, Josef Oberth, Anton Bily
17 de junio de 1962 Bolonia5:1Honved (Budapest) Bolonia
Pascutti Meta 33′
Nielsen Meta 40′ Meta 66′ Meta 85′
Demarco Meta 72′ [6]		 (informe)
(protocolo)		 Balogh Meta 23′ Estadio: Comunale
Espectadores: 12.000
Árbitro: Miroslav Kusak
Bolonia : Paolo Cimpiel, Bruno Capra, Francesco Janic, Mirko Pavinato, Paride Tumburus, Romano Foli, Antonio Renna, Hector Demarco, Harald Nielsen, Giacomo Bulgarelli, Ezio Pascutti
Honvéd (Budapest) : Bela Takacs, Istvan Levai, Laszlo Marosi, Zoltan Dudas , Ferenc Nogradi, Mihaly Rozmis, Istvan Takacs, Antal Tuschinger, Karoly Balogh, Imre Komora, Sandor Katona

Grupo 4

Equipo Y A H PAGS oficial médico parlamentario RM O
vashash 6 cuatro 0 2 dieciséis cuatro +12 diez
fiorentina 6 2 2 2 13 diez +3 6
Voivodina 6 una 2 3 cuatro 9 −5 cuatro
Spartak (Trnava) 6 una 2 3 7 17 −10 cuatro
13 de mayo de 1962 Voivodina0:1Spartak (Trnava) novi triste
(reporte) Shvets Meta 8′ Estadio: Gradski
Espectadores: 9000
Árbitro: Giulio Campanati
Voivodina : Andrija Veres, Mladen Vucinic, Dimitrie Radovic, Stevan Sekeres, Zharko Nikolic, Stevan Bena, Sylvester Takacs, Djordje Milic, Lyubisha Stefanovic, Petar Mijatovic, Obren Ekmedzic
Spartak (Trnava) : Josef Ondrushka, Stanislav Jarabek, Valerian Shvets...
15 de mayo de 1962 fiorentina0:0vashash florencia
(protocolo) Estadio: Comunale
Espectadores: 15.000
Árbitro: Miroslav Kusak
Fiorentina : Giuliano Sarti, Alberto Orzan, Piero Gonfiantini, Sergio Castelletti, Amilcare Ferretti, Claudio Rimbaldo, Kurt Hamrin, Gian Bartou, Luigi Milano, Lucio Del Angelo, Aldo Agroppi
Vasas : Jozsef Gelei, Bela Karpaty, Dezho Bunjak, Sandor Bakos, Antal Barfi, Pal Berendi, Imre Mates, Mihaly Kekeshi, Ferenc Mahos, Laszlo Pahl, Tibor Pahl
20 de mayo de 1962 Spartak (Trnava)0:0Voivodina Trnava
(reporte) Estadio: Spartak
Espectadores: 5000
Árbitro: Bruno De Marchi
Spartak (Trnava) : Josef Ondrushka...
Vojvodina : Ilija Pantelic, Mladen Vucinic, Stevan Sekeres, Dimitrie Radovic, Zarko Nikolic, Stevan Bena, Sylvester Takacs, Cedomir Sentin, Djordje Pavlic, Petar Mijatovic, Nedeljko Dugandzhia
20 de mayo de 1962 vashash3:1fiorentina budapest
19:30 CET Mahos Meta 10′ Meta 26′ Meta 64′ (protocolo) Hamrin Meta 60′ ( pen. ) Estadio: Nepstadion
Espectadores: 20.000
Árbitro: Pavel Spotak
Vasas : Jozsef Gelei, Bela Karpaty, Dezho Bunjak, Sandor Bakos, Antal Barfi, Pal Berendi, Imre Mates, Mihaly Kekesy, Ferenc Mahos, Laszlo Pal, Tibor Pal
Fiorentina : Giuliano Sarti, Saul Malatrasi, Alberto Ordzan, Sergio Castelletti, Amilcare Ferretti , Claudio Rimbaldo, Kurt Hamrin, Gian Bartu, Luigi Milan, Lucio Del Angelo, Gianfranco Petris
27 de mayo de 1962 fiorentina0:1Voivodina florencia
(protocolo) Pavlic Meta 68′ Estadio: Comunale
Espectadores: 9000
Árbitro: Jozsef Katona
Fiorentina : Giuliano Sarti, Saul Malatrasi, Sergio Castelletti, Amilcare Ferretti, Alberto Orzan, Claudio Rimbaldo, Kurt Hamrin, Gian Bartou, Fernando Veneranda, Luigi Milan, Gianfranco Petris
Vojvodina : Andrija Veres, Mladen Vucinic, Dimitrije Radovic, Stevan Sekeres, Zarko Nikolic , Cedomir Sentin, Sylvester Takacs, Stevan Bena, Djordje Pavlic, Petar Mijatovic, Nedelko Dugandzhia
27 de mayo de 1962 vashash5:0Spartak (Trnava) budapest
17:45 hora central europea L. Pal Meta 8′ Meta 14′ Meta 88′
Bunjak Meta 64′
T. Pal Meta 68′		 (protocolo) Estadio: Nepstadion
Espectadores: 30.000
Árbitro: Antonio Sbardella
Vasash : Jozsef Gelei, Béla Karpaty [7] , Dejő Bunjak, Sandor Bakos, Antal Barfi, Pal Berendi, Imre Mates, Mihaly Kekesy, Ferenc Mahos, Laszlo Pal, Tibor Pal
Spartak (Trnava) : Josef Ondruska, Emil Puchly, Stanislav Jarabek , Stefan Slezak, Ivan Stefko, Marjan Kozinka, Emil Adamec, Kamil Maernik, Valerian Shvets, Vojtech Bednarik, Stefan Kuchar
3 de junio de 1962 Spartak (Trnava)2:2vashash Trnava
Shvets Meta 43′
Maernik Meta 48′		 (protocolo) Kekeshi Meta 12′
L. Pal Meta 68′		 Estadio: Spartak
Espectadores: 10.000
Árbitro: Francesco Francescon
Spartak (Trnava) : Jozef Ondrushka, Emil Puchly, Stanislav Jarabek, Stefan Slezak, Vojtech Bednarik, Marjan Kozinka, Emil Adamec, Kamil Maernik, Jan Sturdik, Valerian Schwec, Stefan Kuhar
Vasas : Jozsef Gelei, György Roznjoi, Dezho Bunjak, Sandor Bakos , Antal Barfi, Pal Berendi, Imre Mates, Mihaly Kekeshi, Ferenc Mahos, Laszlo Pal, Tibor Pal
3 de junio de 1962 Voivodina2:2fiorentina novi triste
Bagalli Meta 48′ ( autor )
Pavlic Meta 65′		 (protocolo) Hamrin Meta 8′
Bartu Meta 20′		 Estadio: Gradski
Espectadores: 14.000
Árbitro: Lajos Aranjosi
Voivodina : Andrija Veres, Mladen Vucinic, Dimitrie Radovic, Stevan Sekeres, Zharko Nikolic, Cedomir Sentin, Sylvester Takacs, Djordje Milic, Djordje Pavlic, Petar Mijatovic, Nedeljko Dugandjia
Fiorentina : Giuliano Sarti, Saul Malatrasi, Giampaolo Bagalli, Amilcare Ferretti, Alberto Ordzan , Claudio Rimbaldo, Kurt Hamrin, Luigi Milán, Gian Bartou, Sergio Orlandi, Gianfranco Petris
10 de junio de 1962 Spartak (Trnava)3:4fiorentina Trnava
Shvets Meta 3′ ( pen. )
Shturdik Meta 72′
Bednarik Meta 87′		 (protocolo) Del Angelo Meta 48′
Hamrin Meta 55′ Meta 74′ Meta 85′		 Estadio: Spartak
Espectadores: 5000
Árbitro: Borche Nedelkovsky
Spartak (Trnava) : Josef Ondrushka, Stefan Slezak, Stanislav Jarabek, Emil Puhly, Jan Gorvat, Marjan Kozinka, Vojtech Bednarik, Valerian Shvets, Jan Sturdik, Ivan Stefko, Stefan Kuhar
Fiorentina : Giuliano Sarti, Saul Malatrasi, Sergio Castelletti, Amilcare Ferretti , Alberto Orzan, Claudio Rimbaldo, Kurt Hamrin, Rino Marchesi, Luigi Milan, Lucio Del Angelo, Gian Bartou
10 de junio de 1962 Voivodina0:3vashash novi triste
(protocolo) L. Pal Meta 6′
Mahos Meta 53′
Bunjak Meta 61′ ( pen. )		 Estadio: Gradski
Espectadores: 8000
Árbitro: Piero Angelini
Voivodina : Ilija Pantelic, Mladen Vucinic, Žarko Nikolic, Dimitrie Radovic, Stevan Bena, Cedomir Sentin, Sylvester Takačs, Stevan Sekeres, Djordje Pavlić, Petar Mijatović, Nedeljko Dugandjija
Vašas : Jozsef Gelei, Karoly Nagy, Deže Bunjak, Sandor Bakos, Antal Barfi , Pal Berendi, Imre Mates, Mihaly Kekeshi, Ferenc Mahos, Laszlo Pal, Tibor Pal
17 de junio de 1962 fiorentina6:1Spartak (Trnava) florencia
Hamrin Meta 13′ Meta 24′ Meta 85′
Del Angelo Meta 42′
Bartu Meta 43′
Robotti Meta 87′		 (protocolo) Gorvat Meta 7′ Estadio: Comunale
Árbitro: Zivko Baic
Fiorentina : Giuliano Sarti, Enzo Robotti, Sergio Castelletti, Amilcare Ferretti, Alberto Orzan, Rino Marchesi, Kurt Hamrin, Luigi Milan, Gian Bartou, Lucio Del Angelo, Gianfranco Petris
Spartak (Trnava) : Imrich Stacho, Stefan Slezak, Stanislav Jarabek, Emil Puhly, Marian Kozinka, Frantisek Chambal, Vojtech Bednarik, Valerian Shvets, Kamil Maernik, Jan Gorvat, Ivan Stefko
17 de junio de 1962 vashash3:1Voivodina budapest
18:00 CET L. Pal Meta 57′
Mates Meta 64′
Bunjak Meta 68′ ( pen. )		 (protocolo) Milic Meta 33'
Bena Expulsado en el minuto 67 67'		 Estadio: Nepstadion
Espectadores: 10.000
Árbitro: Alfeo Grignani
Vašas : Jozsef Gelei, Karoly Nagy, Dežo Bunjak, Kalman Ihas, Sandor Bakos, Pal Berendi, Imre Mates, Mihai Kekesy, Ferenc Mahos, Laszlo Pal, Tibor Pal
Vojvodina : Andrija Veres, Dimitrije Radovic, Zarko Nikolic, Mladen Vucinic, Stevan Sekeres , Stevan Bena, Sylvester Takacs, Chedomir Sentin, Djordje Milic, Radivoj Radosav, Nedelko Dugandzhia

Semifinales

equipo 1   Salir   equipo 2 1er partido 2do partido
atalanta 2:3 vashash 1:0 1:3
Dinamo (Zagreb) 2:3 Bolonia 1:1 1:2

Primeros partidos

23 de junio de 1962 atalanta1:0vashash Bérgamo
21:00 CET Magistrelli Meta 63′ (protocolo) Estadio: Comunale
Espectadores: 25.000
Árbitro: Borce Nedelkovskiy
Atalanta : Zaccaria Cometti, Battista Rota, Piero Gardoni, Livio Roncoli, Flemming Nielsen, Humberto Colombo, Angelo Domenghini, Dino da Costa, Enrico Nova, Kurt Christensen, Luciano Magistrelli
Vasas : Antal Szentmihalyi, Mihai Foriž, Dejő Bunjak, Sandor Bakos, Imre Mates, Pal Berendi, Mihaly Kekesy, Janos Farkas, Ferenc Mahos, Laszlo Pal, Tibor Pal
23 de junio de 1962 Dinamo (Zagreb)1:1Bolonia Zagreb
21:00 CET Zambata Meta 42′ (protocolo) Nielsen Meta 56′ [8] Estadio: Maksimir
Espectadores: 20.000
Árbitro: Vaclav Corelus
Dinamo Zagreb : Gordan Irovich, Josip Šikic, Mirko Braun, Rudolf Belin, Vlatko Markovic, Ivan Shantek, Ivica Cvitkovic, Slaven Zambata, Drazan Jerkovich, Zeljko Perusic, Tomislav Knez
Bolonia : Antonio Renna, Harald Nielsen, Ezio Pascutti...

Partidos de vuelta

30 de junio de 1962 vashash3:1atalanta budapest
20:15 CET Farkas Meta 8′ Meta 62′
L. Pal Meta 9′		 (protocolo) da Costa Meta 46′ Estadio: Nepstadion
Espectadores: 25.000
Árbitro: Vojtech Tyl
Vasas : Antal Szentmihalyi, Kalman Ihas, Kalman Messoy, Laszlo Szarosi, Dejs Bunjak, Pal Berendi, Imre Mates, Janos Farkas, Ferenc Mahos, Laszlo Pal, Tibor Pal
Atalanta : Zaccaria Kometti, Battista Rota, Livio Roncoli, Flemming Nielsen, Piero Gardoni , Umberto Colombo, Rinaldo Olivieri, Dino da Costa, Enrico Nova, Kurt Christensen, Angelo Domenghini
30 de junio de 1962 Bolonia2:1Dinamo (Zagreb) Bolonia
Renna Meta 25′
Pascutti Meta 42′		 (informe)
(protocolo)		 Erkovich Meta 46′ Estadio: Comunale
Espectadores: 10.000
Árbitro: Mierda
Bolonia : Giacomo Bulgarelli, Antonio Renna, Harald Nielsen, Ezio Pascutti...
Dynamo (Zagreb) : Gordan Irovic, Josip Šikic, Mirko Braun, Zeljko Perušić, Vlatko Markovic, Ivan Shantek, Ivica Cvitkovic, Slaven Zambata, Drazan Jerkovich, Zeljko Matus , Iliash Pasic

Final

equipo 1   Salir   equipo 2 1er partido 2do partido
vashash 6:3 Bolonia 5:1 1:2

Primer partido

26 de septiembre de 196218:00 CET
vashash5:1Bolonia
Bunjak Meta 37′ Meta 53′ Meta 58′ Meta 61′
Mahosh Meta 44′		 (protocolo) Nielsen Meta 30′
" Nepstadion ", BudapestEspectadores: 30.000Árbitro: Josef Stoll
realidad virtual una Antal Szentmihalyi
Proteger 2 Kalman tiene
Proteger 3 Kalman Mesoy
Proteger cuatro Laszlo Szarosi ( c )
PZ 5 Dejo Bunjak
PZ 6 Pal Berendi
Siesta 7 mihai kekeshi
Siesta ocho Janos Farkas
Siesta 9 Ferenc Mahos
Siesta diez Laszlo Pahl
Siesta once tibor pal
Entrenador principal:
Rodolfo Illovsky
realidad virtual una attilio santarelli
Proteger 2 franco marini Expulsado en el minuto 58 58'
Proteger 3 francesco janic
Proteger cuatro Edmundo Lorenzini
PZ 5 Paride Tumburus
PZ 6 bruno francini
Siesta 7 marino perani
Siesta ocho Héctor De Marco
Siesta 9 Harald Nielsen
Siesta diez Helmut haller
Siesta once Ezio Pascutti
Entrenador principal:
fulvio bernardini

Partido de vuelta

17 de octubre de 196220:00 CET
Bolonia2:1vashash
Bulgarelli Meta 48′
Haller Meta 65′		 (informe)
(protocolo)		 L. Pal Meta 67′
" Comunale ", BoloniaEspectadores: 8000Árbitro: Borche Nedelkovsky
realidad virtual una Pablo Cimpiel
Proteger 2 bruno capra
Proteger 3 francesco janic
Proteger cuatro Mirko Pavinato
PZ 5 carlo furlanis
PZ 6 romano foli
Siesta 7 marino perani
Siesta ocho bruno francini
Siesta 9 giacomo bulgarelli
Siesta diez Helmut haller
Siesta once antonio rena Expulsado en el minuto 84 84'
Entrenador principal:
fulvio bernardini
realidad virtual una Antal Szentmihalyi
Proteger 2 Kalman tiene
Proteger 3 Kalman Mesoy Expulsado en el minuto 84 84'
Proteger cuatro Sandor Bakosh
PZ 5 Dejo Bunjak
PZ 6 Pal Berendi
Siesta 7 mihai kekeshi
Siesta ocho Laszlo Pahl
Siesta 9 Ferenc Mahos
Siesta diez Janos Farkas
Siesta once tibor pal
Entrenador principal:
Rodolfo Illovsky

Máximos goleadores

No. Jugador Equipo metas
una Harald Nielsen Bolonia once
2 Laszlo Pahl vashash ocho
= kurt hamrin fiorentina ocho
cuatro Dejo Bunjak vashash 7
= dino da costa atalanta 7
= Esclavo Zambata Dinamo (Zagreb) 7
7 Miroslav Vicek Banik (Ostrava) 5
= Ferenc Mahos vashash 5
9 Héctor De Marco Bolonia cuatro
= Gino Stacchini juventus cuatro
once Vélibor Vasovich Partizán (Belgrado) 3
= Milos Kvaček Spartak (Hradec Králové) 3
= kurt christensen atalanta 3
= Luciano Magistrelli atalanta 3
= Branislav Mihailovich Partizán (Belgrado) 3
= Laszlo Povazhai MTK 3
= Zoran Princevic estrella Roja 3
= humberto rosas juventus 3
= Iván Rudich Dinamo (Zagreb) 3
= Shvets de valeriana Spartak (Trnava) 3

Notas

  1. ↑ Según otras fuentes, el autor de este gol fue Lazar Radovic .
  2. ↑ Según otras fuentes, fue un gol de Laszlo Böder .
  3. ↑ O en el minuto 3.
  4. ↑ O en el minuto 64.
  5. ↑ Según otras fuentes, fue el gol de Antun Rudinsky en el minuto 36.
  6. ↑ Según otras fuentes, el autor de este gol fue Ezio Pascutti en el minuto 74.
  7. ↑ Abandonó el campo en el minuto 26 por lesión, "Vashash" terminó el partido en minoría.
  8. ↑ Según otras fuentes, el autor de este gol fue Antonio Renna en el minuto 52.

Enlaces