Enciclopedia de cocina de Pig Gab-Gab

Gub Gub's Kitchen Encyclopedia of Food: In Twenty Volumes Gub Gub's Book: An Encyclopedia of Food: In Twenty Volumes )  es un libro de Hugh Lofting , el último de la serie de cuentos sobre el Dr. Dolittle , publicado en 1932 con ilustraciones del autor. . En el frontispicio de la primera edición del libro hay una inscripción: "El profesor Gab-Gab anuncia que debido al aumento del costo de vida, la publicación de los 19 volúmenes restantes de esta grandiosa obra se ha suspendido temporalmente".

El protagonista del libro, el cerdo doméstico Gub-Gub, es uno de los primeros animales con los que el Dr. Dolittle empezó a hablar en "lenguaje animal". Gub-Gub es uno de los amigos más cercanos del Doctor, aparece en muchos de los libros de la serie y se caracteriza por ser un gran comensal que sabe comer .

El libro está escrito en nombre del asistente del Doctor Dolittle, Tommy Stubbins, quien tradujo al lenguaje humano las notas del cerdito Gab-Gub, hechas por este último con su propia mano en "lenguaje de cerdo escrito" [1] . Stubbins explica que Gub-Gub, después de terminar otro capítulo de su obra, organizaba veladas en la cocina de la casa del médico, donde estaban el loro de Polynesia , el perro de Jeep , Goo-Goo el búho , Dab-Dub el pato Dab-Dub, Cheapside el gorrión de la ciudad , el ratón blanco y el propio Stubbins se les unían a menudo.

Las "lecturas del autor" de Gab-Gub duraron muchas semanas, de todo el material escuchado, Stubbins hizo diez capítulos, cada uno de los cuales tiene su propia trama. Entonces, en la primera noche, Gab-Gab, quien se ha apropiado del título de "Doctor en Ciencias de la Ensalada", habla de eso. cuánto tiempo dedicó a averiguar exactamente dónde se quemaron los pasteles del rey Alfred [2] , en el segundo, sobre la historia de la penetración de las papas en Inglaterra y las galletas higrómetro , en el tercero, sobre el aniversario del pudín de Yorkshire , etc. Las lecturas del autor terminan con una historia sobre cierto país de Glothonia, donde tuvo lugar una revolución que condujo a la expulsión del rey Glothin y la proclamación de una república [1] .

En ruso, el libro se publicó en 1993 en la traducción de E. Novitskaya.

Ediciones en ruso

• Lofting Hugh. Circo del Doctor Dolittle. Enciclopedia de cocina del lechón Gab-Gab. Dibujos del autor. / traducción - E. Novitskaya. - M. : Rudomino, 1993. - S. 440. - ISBN 5-7380-0022-6 .

Véase también

• Dra. Dolittle

Notas

1. ↑ 1 2 www.litmir.co/br/?b=119188 ENCICLOPEDIA DE COCINA DE GAB GAB PIG EN VEINTE VOLÚMENES
2. ↑ Esto se refiere a Alfredo el Grande , que gobernó en Wessex en el siglo IX.

Enlaces

• [www.litmir.co/br/?b=119188&p=1 Enciclopedia de cocina para cerdos de Gab-Gab]
• Hugh Lofting-primeras ediciones