Langoliers (miniserie)

The Langoliers es una  miniserie, adaptación televisiva de la novela del mismo nombre de Stephen King de la colección Four After Midnight . Se estrenó el 14 de mayo de 1995 en ABC .

En Rusia, el estreno televisivo tuvo lugar el 5 de abril de 1997 en el canal ORT bajo el nombre de " Lost in Time " (durante el programa se dividió en 4 episodios), sin embargo, en el mismo año, la compañía de videos Soyuz lanzó un casete VHS con el nombre original.

Trama

El piloto Brian Engle llega de un vuelo regular al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles por la noche y se entera de que necesita volar urgentemente a Boston , porque su exesposa Ann murió en un incendio allí. Brian aborda inmediatamente el vuelo nocturno -29 de la compañía American Pride. Antes de aterrizar, le informan que sobre el desierto de Mojave , sobre el que sobrevuelan, se ha registrado una aurora boreal , poco característica para estas latitudes . Durante el despegue, Brian, que estaba despierto debido al vuelo anterior, se queda dormido. Más tarde, durante el vuelo, Dinah Katherine Bellman, una niña ciega, se despierta y le pide agua a su tía. La tía no le responde, y en su lugar Dinah encuentra solo el bolso de su tía. La chica intenta llamar a la azafata a través del salpicadero, pero esta no acude. Entonces Dinah se levanta y trata de tocar a los demás pasajeros, pero solo busca a tientas sus cosas en los asientos, y luego toca un objeto que toma por un cuero cabelludo, aunque en realidad es solo una peluca. Asustada, Dinah grita y su grito despierta a Brian. Los otros pasajeros también comienzan a despertar y se horrorizan al descubrir que, por razones desconocidas, solo quedan diez personas a bordo del avión. Cuando ingresan a la cabina, ven que el avión está controlado por un piloto automático , pero no hay tripulación a bordo.

Hay 10 personas a bordo:

• Laurel Stevenson ( Patricia Wettig ), una profesora que supuestamente voló en sus "primeras vacaciones completas". Más tarde admitió que el propósito de su viaje era una cita con un chico al que antes solo conocía por correspondencia.
• Brian Engle ( David Morse ), volaba a Boston para el funeral de su esposa.
• Nick Hopewell ( Mark Lindsay Chapman ), miembro de los servicios de inteligencia británicos que no desvela los motivos de su viaje a Boston hasta el último momento.
• Robert (Bob) Jenkins ( Dean Stockwell ), escritor de ciencia ficción.
• Albert Kossner ( Christopher Collet ), un joven violinista que voló a Boston para ingresar al conservatorio.
• Bethany Simms ( Kimber Riddle ), una chica con problemas con el alcohol y las drogas, que fue enviada a Boston por su tía para que sus padres la rehabilitaran.
• Dinah Bellman ( Kate Maberly ), una niña ciega que voló a Boston para someterse a una cirugía de la vista y tiene un oído muy fino.
• Rudy Warwick ( Baxter Harris ), un pasajero de clase ejecutiva al que le encanta comer y se despierta el último.
• Don Gaffney ( Frankie Faison ), un mecánico negro de Hughes Aircraft que voló a Boston por contrato.
• Craig Toomey ( Bronson Pinchot ), un empleado de banco que voló a Boston para una reunión de negocios, es el único que calculó mal su difícil situación, pero él es quien tiene algunas de las respuestas a este misterio.

Nadie sabe adónde han ido el resto de los pasajeros. Además, en los asientos vacíos, estos pasajeros desaparecidos dejaron un montón de cosas personales ya veces muy extrañas -relojes, carteras, monedas, gemelos- y, finalmente, lo que no pudieron dejar atrás -prótesis quirúrgicas, puentes dentales . Brian intenta ponerse en contacto con el suelo a través de un walkie-talkie, pero no recibe respuesta. Dinah se encariña con Laurel, quien le aconseja a la niña que se vaya a dormir para no preocuparse, pero Dinah se niega, alegando que ya estaba dormida y que ya no quiere. Esto lo escucha Bob Jenkins, quien, sentado junto a Albert, llama su atención sobre las palabras de Dinah y nota que él, Jenkins, también estaba durmiendo, y se durmió incluso antes del despegue. Albert admite que él también se ha quedado dormido y luego Bob le cuenta su teoría de lo que está pasando. En su opinión, todos son víctimas de algún experimento: se agregó un poco de gas somnífero inodoro al sistema de oxígeno del transatlántico, después de lo cual el avión se colocó en un aeródromo secreto y casi todos los pasajeros fueron sacados, y luego Brian Angle supuestamente levantó el avión en el aire, lo puso en piloto automático y luego cerró la puerta de la cabina. Sin embargo, el propio Jenkins refuta esta teoría, ya que no puede encontrar ninguna razón por la que cuando miran por las ventanas, solo ven la noche aterrizar debajo sin ningún signo de asentamiento. Y cuando ya se suponía que debían volar sobre Denver a tiempo , solo vieron una llanura vacía debajo. Brian decide aterrizar el avión en el Aeropuerto Internacional de Bangor en Maine , porque, en su opinión, el vuelo a Boston sin el apoyo de tierra puede no terminar muy bien. Esto pone histérico a Craig Toomey: necesita llegar a Boston a tiempo; pero Nick logra calmarlo usando la fuerza. Un hombre de negocios en el calor de la pasión comienza a rasgar el papel en tiras, provocando una complacencia temporal. Dinah, que tiene algunos poderes psíquicos , expresa sus pensamientos acerca de que Toomey es inadecuado y puede irradiar peligro. En algún momento, incluso comienza a ver a todos los personajes a través de los ojos de Tumi y se da cuenta de que todos le parecen monstruos aterradores.

Al aterrizar, todos miran por las ventanas y ven que en el suelo, a primera vista, todo está en orden, pero Bob Jenkins nota que no se ve ningún movimiento en él. A pesar de la falta de señales y comunicaciones, el aterrizaje es exitoso, pero el combustible se agota por completo. Usando una escalera inflable, los héroes van al aeródromo. El aeropuerto está completamente vacío, no hay gente por ninguna parte, todo el equipo está parado. Pero además de esto, hay una ausencia total de olores familiares en el aire del aeropuerto. Toomey, sin embargo, es el único que menos atención presta a estas rarezas, y por ello comienza a resentirse nuevamente, en tono ordenado, exigiendo que lo envíen a Boston. Brian intenta calmarlo y de repente, sin saberlo, evoca en Toumi un recuerdo de su despótico padre, quien siempre lo asustaba con historias sobre terribles criaturas dentudas, langoliers que "persiguen a los holgazanes y se los comen vivos sin piedad". Después de eso, Toomey lanza una diatriba sobre cómo todos a su alrededor han desaparecido porque fueron "tomados por los langoliers", y cuando Brian dice que no tienen tiempo para sus insinuaciones, Toomey de repente revela que él, a diferencia de ellos, es solo fino tiene noción del tiempo, y que le queda “poco” de éste. Mientras los héroes caminan hacia el edificio de la terminal principal, Dinah llama la atención de Laurel sobre el hecho de que el sonido de sus pasos sobre el pavimento de concreto suena amortiguado, como si no tuviera energía. Una vez en el aeropuerto, comienzan a notar las siguientes rarezas: el sonido no hace eco, las baterías no funcionan y no hay electricidad. Toomey huye de un grupo de personas y es alucinado por su padre, quien lo regaña por no volar a Boston a tiempo para una reunión importante. Advierte que si Toomey se queda aquí un poco más, "los langoliers vendrán por él". Toomey está realmente asustado y se esconde en la oficina de seguridad del aeropuerto, donde encuentra un revólver. De repente, Dinah comienza a escuchar un extraño sonido crepitante en la distancia y advierte a los demás al respecto: el sonido se acerca y parece amenazante para Dinah. Los demás no oyen nada y todo lo atribuyen al oído de la niña, que está muy desarrollado por la ceguera. Deciden mudarse a un restaurante local para comer algo, pero terminan descubriendo que los fósforos no se queman, la comida no tiene sabor y el licor se ha quedado sin vapor. Bob comienza a asumir que han viajado atrás en el tiempo . Él cree que el mundo se ve exactamente así, cuando "hoy se convierte en ayer": el mundo comienza a "volverse obsoleto". Él opina que atravesaron un agujero en el tiempo , y Brian inmediatamente retrocede a la aurora boreal sobre el Mojave; es muy posible que fuera un agujero del tiempo disfrazado. Se expresa la idea de que para regresar es necesario volar nuevamente por este lugar.

Mientras tanto, Toomey irrumpe en el restaurante y toma a Bethany como rehén. Bethany se defiende y muerde el brazo de Toomey, lo que le permite liberarse del agarre de Toomey. Albert luego golpea a Toomey con su estuche de violín. Pierde el conocimiento, pero antes logra apretar el gatillo, pero la presión de los gases de la pólvora es tan débil que la bala, al salir volando del cañón, simplemente rebota en el pecho de Albert. Esta es otra confirmación de que el mundo que los rodea es un pasado obsoleto. Nick ata a Toomey, y en ese momento, todos escuchan los extraños crujidos que asustaron a Dinah. Se toma la decisión de repostar el avión y volar, pero Brian dice que el combustible no funcionará, según la misma teoría de Bob. Sin embargo, Albert comienza a comprender las leyes de lo que está sucediendo. Él, regresando al avión con Bob, Brian y Nick, realiza un experimento con los fósforos, la cerveza y el agua mineral de Bethany, demostrando que el avión es parte de su tiempo (presente), y no del pasado, y por lo tanto después de un tiempo los fósforos. en su interior comienzan a arder, cerveza y espuma de cola, por lo que el combustible funcionará si se vierte en los tanques de los aviones. Mientras tanto, un Toomey atado les cuenta a Dinah y Laurel sobre los langoliers. Después de que todos abandonan el restaurante, Toumi, finalmente movido por su mente, llega a la conclusión de que Dinah es la jefa de los Langoliers. Se las arregla para desatar los nudos y armarse con un cuchillo, y luego ataca a la niña, hundiendo un cuchillo en su pecho, y sale corriendo. Don y Albert van a buscar una camilla pero se encuentran con Toomey, quien mata a Don, y Albert, armado con una tostadora envuelta en un mantel, aturde a Toomey. Cuando Nick va a buscarlos, Dinah le dice que no mate a Toomey porque aún podría ser útil. El resto de los pasajeros comienzan a cargar combustible en el avión mientras el extraño sonido se intensifica. Dina, que está siendo llevada a bordo, en su agonía, atrae a Toomey fuera del edificio por telepatía, sugiriéndole que su reunión se trasladará de Boston al aeropuerto; justo en el aeródromo, Toomey ve una mesa con directores con los que se suponía que iba a celebrar una reunión. En la reunión, Toomey revela que perdió todo su dinero, luego su jefe se convierte en su padre, quien le sisea con saña y hace un gesto amenazante parecido a los langoliers.

Después de repostar el avión, Brian enciende los motores, mientras que los langoliers se están acercando mucho, devorando el bosque y destruyendo todo a su paso. Toomey los ve y huye. Los Langoliers lo persiguen, acercándose más y más, y finalmente devoran a Toomey. Laurel luego comenta que si Dinah no hubiera sacado a Toomey del aeropuerto, los langoliers habrían atacado el avión en primer lugar. Bob dice que los langoliers son los cronometradores de la eternidad. Cuando el avión despega, todos ven como el aeropuerto y toda la zona se desmoronan al vacío. Después de un tiempo, Nick admite que iba a Boston a matar a un hombre, y Dinah muere a causa de una herida, pero dice que todo está bien: por primera vez pudo ver el mundo, a través de los ojos de Toomey. Cuando el avión vuela hacia el agujero del tiempo, a Bob se le ocurre una nueva y terrible idea: un ser vivo solo puede atravesar el agujero si está en un estado de sueño profundo. Entonces Brian decide bajar la presión en el avión para que los pasajeros se desmayen , pero alguien tendrá que sacrificarse, porque esta persona tendrá que restaurar la presión en el último momento. Nick decide hacer esto, quien le admite a Laurel que debe expiar su antiguo crimen con la muerte, y al mismo tiempo le pide que se vaya a Inglaterra tras su padre, quien nunca aprobó el trabajo de Nick. Nick, sentado en la cabina, se pone una máscara de oxígeno y restablece la presión antes de desaparecer. Cuando los héroes vuelven en sí, resulta que todavía no hay conexión de radio, está tranquilo en Los Ángeles y el aeropuerto está desierto. Los pasajeros salen del avión, pero se dan cuenta de que hay olores en el aire, la comida tiene sabor y el sonido de los pasos ya no suena amortiguado. Bob explica que lo más probable es que estén en el futuro y ahora deben esperar hasta que el tiempo los alcance. Se hacen a un lado, apoyados en la pared, y observan cómo al cabo de unos instantes todo a su alrededor se vuelve muy brillante, los destellos dan lugar a siluetas que se convierten suavemente en auténticos habitantes del aeropuerto. La película termina con un fotograma congelado, donde los héroes exhaustos, llenos de alegría, corren hacia la salida del aeropuerto.

Producción

La filmación tuvo lugar en el verano de 1994 en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y el Aeropuerto Internacional de Bangor ( eng. Aeropuerto Internacional de Bangor ) (en los planos generales en el marco se muestra la terminal principal y el edificio del hotel Four Points que se eleva detrás de él) ). Dado que el equipo de filmación no pudo cerrar ambos aeropuertos ni siquiera durante una hora, cada episodio en el interior se filmó en un área cercada de personas al azar. Frente a la entrada de cada plató se instaló un stand con el pedido de no hacer ruido durante el rodaje. Las escenas del interior del avión se rodaron en platós instalados en uno de los hangares del aeropuerto de Bangor. La trama de la serie no es muy diferente del libro, la mayoría de los cambios fueron causados ​​por consideraciones de producción o presupuesto: en la primera mitad de la primera serie, se agregaron varios episodios especialmente inventados para la película, revelando al espectador la información. que se presenta en el libro en forma de pensamientos de alguien.  

El propio Stephen King interpretó al presidente Tom Holby en la alucinación de Craig Toomey, mientras que el director Tom Holland interpretó a un personaje llamado Harker que le da a Nick Hopewell una fotografía de la mujer que debe matar.

El avión que se muestra en la película es de la serie Lockheed L-1011 TriStar , que se suspendió 10 años antes de la filmación y, durante el período de filmación, muchas aerolíneas estadounidenses retiraron aviones de esta serie. Por esta razón, todas las tomas de aviones en la película fueron tomadas de comerciales o animadas por computadora.

La película recibió el vigésimo lugar en la clasificación de los peores efectos especiales en la historia del cine de la revista Complex  : Tom Holland admitió personalmente que los efectos especiales podrían haberse hecho mejor, pero simplemente no tenían suficiente dinero para ellos.

Reparto

Notas

1. ↑ The Langoliers  // Entertainment Weekly - NYC : Meredith Corporation , 1995. - ISSN 1049-0434 ; 2169-3188
2. ↑ fernsehserien.de  (alemán)

Enlaces

• Artículo de película Archivado el 22 de octubre de 2017 en Wayback Machine . 
• Fotos de la aeronave (número de cola N31018) involucrada en la filmación de la película, en el sitio web Airliners.net .

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos