| Larin Paraske | |
|---|---|
| Retrato fotográfico de Larin Paraske | |
| Nombrar al nacer | Paraskeva Nikitichna Nikitina |
| Fecha de nacimiento | 27 de diciembre de 1832 ( 8 de enero de 1833 ) [1] |
| Lugar de nacimiento | pueblo de Myakienkoulya, San Petersburgo Uyezd , Gobernación de San Petersburgo , Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 3 de enero de 1904 [2] (71 años) |
| Un lugar de muerte | v. Vaskela , Gran Ducado de Finlandia |
| País | |
| Ocupación | cuentista |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Larin Paraske ( Praskovya ( Paraskeva ) Nikitichna ( Nikitina ), se casó con Stepanov [3] ) ( 27 de diciembre de 1832 ( 8 de enero de 1833 ) , el pueblo de Myakienkoulya, provincia de San Petersburgo - 3 de enero de 1904 , el pueblo de Vaskela , el Gran Ducado de Finlandia ) - Izhora cuentacuentos , cantante de runas , que sabía más de 32 mil poemas, interpretó Izhora folk, así como obras de su propia composición [4] .
Paraskeva Nikitichna nació en una familia de siervos , un Izhor de fe ortodoxa , en la granja Miskunmäki en el pueblo de Mäkienkoylä, cerca de la frontera con Finlandia. La familia tuvo cuatro hijos, dos hijos y dos hijas, Paraskeva era la menor de ellos. Padre: Nikita Nikitovich, nació en 1802, desde los 13 años trabajó en San Petersburgo como aprendiz de herrero, luego, ya en la edad adulta, el terrateniente Ivan Kuzov lo trasladó a la granja Miskunmyaki. La madre de Paraskeva, Tatyana Vasilievna, nació alrededor de 1800 en Finlandia, en el pueblo de Vaskela, en la familia de un curandero local. Madre murió en diciembre de 1848, padre - en 1851 [5] .
Desde la infancia, escuchó y memorizó las antiguas runas (canciones) de su pueblo. Paraskeva aprendió su primera canción a la edad de cuatro años, sentada en los brazos de su madre en la boda de un vecino [6] .
El 16 de julio de 1853, Nikitina se casó con un campesino, Gavrila Stepanov, y se mudó a vivir con su marido, al pueblo de Vaskela, al otro lado de la frontera ruso-finlandesa, donde no conocieron la servidumbre . Gavrila tuvo que pagar un rescate al terrateniente por su esposa: 24 rublos. La casa en la que vivía la familia del cantante de runas en Vaskela era pequeña y antigua, se llamaba, según la tradición finlandesa, "Larin Tupa" o "Lari's Hut", de ahí que el segundo nombre del cantante de runas sea Larin Paraske. El marido de Paraske poseía un terreno en Vaskela, cuyo valor era de 0,166 mantal.. La familia tuvo nueve hijos, seis de los cuales murieron en la infancia. Su marido era 20 años mayor que ella, estaba muy enfermo y murió en 1888 [7] .
Para mantener a su familia ya su esposo enfermo, Larin Paraska tuvo que trabajar duro. Caminó hasta Petersburgo. Ella misma habló sobre esto: “Tomé niños adoptivos de un refugio en San Petersburgo para cuidarlos, tuve alrededor de 50 de ellos y recibí varios rublos por cada niño. En San Petersburgo y en el camino de regreso, no me arrepiento de comer solo una corteza de pan seco, que recibí gratis. Hizo cualquier trabajo duro, aró, segó e incluso trabajó como un "gran hombre": transportista de barcazas, levantando yolas cargadas y soja río arriba del río Taipale [8] .
El talento de Larin Paraske fue descubierto en 1877, cuando el coleccionista de folclore Axel August Borenius-Lahteenkorva visitó a Larin Paraske en el pueblo de Vaskela y grabó 24 canciones de ella [9] . Más tarde, los lamentos y las runas de Paraske fueron registrados por el pastor local Adolf Alaric Neovius, a quien, en la primera reunión, Larin Paraske cantó runas casi continuamente durante dos días. En total, cantó y dictó al pastor Neovius 1152 versos, 1750 proverbios y 336 adivinanzas, de modo que el número total de versos fue de 32 670. En 1893 el pastor Neovius publicó la primera colección de runas de Larin Paraski. El prefacio decía: “Las runas de Paraska son una prueba brillante del talento poético que todavía tienen los finlandeses. La cantante, una anciana, es la representante más talentosa de la tradición del norte de Ingria, que se sigue en los volosts del sureste de Karelia. Conoce a los famosos de ambos lados de Rayajoki. Por lo tanto, hay muchas razones para publicar las runas cantadas por ella en una colección separada. Las runas de Paraska no son solo una variante del Kalevala, sino una obra poética independiente. El lector encontrará muchos lugares nuevos y previamente desconocidos en esta colección. El curso del pensamiento poético y la armonía de la métrica poética muestran la naturalidad de los conceptos y el sutil instinto lingüístico del cantor” [10] .
En 1890, el pastor Neovius se mudó a Porvoo y comenzó a invitarla a hablar al público. Durante los años 1891-1894 vivió principalmente en Porvoo. Los poetas admiraron su talento, el compositor Jan Sibelius escuchó y grabó los gritos de Larin Paraske , y artistas finlandeses tan famosos como Albert Edelfelt , Eero Jarnefelt , Elin Alfhild Isabella Nordlund, Hannah Frosterus-Segerstrole, Berndt Lagerstam creó retratos del cantante de runas [11] . Runes Larin Paraski comenzó a publicarse en otras ediciones: en la edición alemana de K. Rhammi "Globe" No. 8 para 1893; en la edición inglesa de J. Abercrombie y A. Clive-Boyle, The Academy, Nos. 7 y 14, 1893; en las "Hojas del Pueblo" publicadas en Praga por Josef Holchek para 1894 [12] .
Al regresar a su hogar en Vaskela, Paraske sufría constantes dificultades financieras, tenía que compartir la casa y la casa a la mitad con su hijo Vasily, ella misma estaba muy enferma. El pastor Neovius recurrió a la Sociedad Literaria de Finlandia en busca de ayuda para ella. No fue hasta enero de 1899 que la Sociedad le concedió un estipendio de cien marcos, que luego se convirtió en una pensión anual. Sin embargo, Larin Paraska no pudo salvar su casa, que fue vendida en el verano de 1899 debido a deudas tributarias, y tuvo que vivir en la casa de baños de un vecino [13] .
En 1902, el hijo compró una choza nativa para su madre. Paraskeva Nikitichna terminó sus días en la enfermedad y la pobreza el 3 de enero de 1904. Fue enterrada en el cementerio ortodoxo de la iglesia de San Andrés en Palkeala (ahora el pueblo de Zamostye ) [14] .
En 1911, siete años después de la muerte de la famosa cantante de runas, un monumento erigido por la Sociedad Juvenil de Karelia del Sur y la Sociedad Literaria de Finlandia adornó su tumba. En él estaban grabadas líneas poéticas de Larin: [15]
El viento me trajo canciones,
La ráfaga helada de la primavera, El
mar los empujó hacia mí,
Las olas del mar los empujaron.
En la época soviética, el monumento fue destruido. Restaurado por los finlandeses en la década de 2000 [16] .
En 1931, en la antología "Suomen kansan vanhat runot" ("Canciones antiguas del pueblo finlandés"), publicada en Finlandia, se dedica un volumen separado a la obra de Larin Paraske. Incluía 1152 canciones, 1750 proverbios, adivinanzas y lamentaciones [17] .
En 1936, el escultor Alpo Sailo creó una estatua de Larin Paraske, que se instaló en 1949 en el parque Hakasalmi de Helsinki [18] .
En Helsinki, cerca de Kaarela, hay una calle que lleva el nombre de Paraske.
Una placa conmemorativa que dice que Larin Paraske vivió en esta área está en la pared de una de las tiendas entre los pueblos de Vaskelovo y Lembolovo [19] .
La organización pública finlandesa "Unión de mujeres de Kalevala" otorga anualmente el premio "Larin Paraske" por "dominio de las palabras" [20] .
En 2004, Larin Paraske ocupó el puesto 87 en una votación organizada por la emisora finlandesa YLE para determinar los "100 mejores finlandeses" [21] .
El 9 de junio de 2021, la Iglesia Ortodoxa Finlandesa presentó en su reunión de obispos al Patriarca Bartolomé de Constantinopla una propuesta para su canonización como Santa Justa Parask (Paraskeva Nikitichna (Nikitina) Stepanova, apodada Larin Paraske, 1833-1904) [3] .
Sello postal finlandés que representa a Larin Paraske.
Larin Paraske en el cuadro de A. Edelfelt
Monumento a Larin Paraska en el cementerio ortodoxo de Palkeala
Monumento a Larin Paraska en Helsinki
Monumento a Larin Paraska en Porvoo