Levison, Vasili Andreevich

Vasily Andreevich Levison
Fecha de nacimiento	1807 [1]
Fecha de muerte	1869 [2]
País	Imperio Ruso [2] [3]
Esfera científica	teología [2]
Lugar de trabajo	Academia Teológica de San Petersburgo [2] [3] Academia Teológica Católica Imperial Romana [2]
alma mater	Universidad de Gotinga [1] JMU [1]
Título académico	profesor [2]
Trabaja en Wikisource

Vasily Andreevich Levison (1807-1869) - Teólogo ruso , maestro , filántropo y traductor de la Biblia al ruso ; profesor en la Academia Teológica de San Petersburgo y en la Academia Católica Imperial Romana .

Biografía

Descendiente de judíos alemanes ; Estudió en las universidades de Goettingen y Würzburg. Habiendo recibido una educación, primero fue tallador (shochet) en Weimar [4] . Habiéndose convertido a la ortodoxia (en gran parte debido a la influencia del arcipreste Stefan Sabinin [5] ), de 1840 a 1860 trabajó como profesor de lengua judía en la Academia Teológica de San Petersburgo y en la Academia Imperial Católica Romana de la capital [6]. ] [7] ; entre sus alumnos se encontraba, en particular, V. G. Pomyalovsky [8] .

Junto con el profesor D. A. Khvolson y el arcipreste G. P. Pavsky , participó en la compilación de una nota sobre acusar a los judíos de beber sangre cristiana en vista del caso Saratov que surgió en ese momento [9] [10] . Luego, V. A. Levison pasó varios años en Jerusalén con la misión rusa [11] [6] .

Levison gastó gran parte de su dinero en ayudar a los judíos a convertirse al cristianismo [6] .

Además, Levison es conocido como traductor: tradujo la liturgia de San Juan Crisóstomo al hebreo y en 1867, en nombre de la Sociedad Bíblica de Londres , tradujo el Antiguo Testamento del hebreo al ruso [6] .

Vasily Andreevich Levison murió en 1869 [6] .

Bibliografía

Trabajos seleccionados:

• Sobre el texto samaritano del Pentateuco de Moisés.
• Sobre sectas y sociedades religiosas en Jerusalén y sus alrededores.
• "Cartas de Jerusalén", San Petersburgo, 1864 (notas autobiográficas).

Notas

1. ↑ 1 2 3 Vasily Andreevich Levison // Enciclopedia "Árbol" - 2005.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Levison, Vasily Andreevich // Diccionario biográfico ruso / ed. N. D. Chechulin , M. G. Kurdyumov - San Petersburgo. : 1914. - T. 10. - S. 144.
3. ↑ 1 2 Levison, Vasily Andreevich // Enciclopedia judía - San Petersburgo. : 1911. - T. 10. - S. 117-118.
4. ↑ Peaje F-E. G. "Suplemento al Diccionario de escritorio", número II, 637.
5. ↑ Enciclopedia de árboles Archivado el 9 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
6. ↑ 1 2 3 4 5 Levison, Vasily Andreevich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
7. ↑ Levison, Vasily Andreevich // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.
8. ↑ Pomyalovsky I.V. Pomyalovsky, Vasily Grigorievich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
9. ↑ Caso Saratov // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.
10. ↑ Khvolson D. A. “Sobre algunas acusaciones medievales contra los judíos” (refutación de la acusación de los judíos de usar sangre cristiana con fines religiosos, M. , 1861)
11. ↑ Notas autobiográficas de Levison en su folleto "Jerusalem Letters" ( San Petersburgo , 1864).

Literatura

• Levison, Vasily Andreevich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
  • Peaje F-E. G. "Suplemento al Diccionario de escritorio", número II, 637.
• Levison, Vasily Andreevich // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus judía y Efron biográfico ruso