| trampa para cenicienta | |
|---|---|
| Piege pour Cendrillon | |
| Género | detective |
| Autor | Sebastián Japriso |
| Idioma original | Francés |
| fecha de escritura | 1962 |
| Fecha de la primera publicación | 1962 |
La trampa de Cenicienta ( en francés: Piège pour Cendrillon , 1962 ) es una historia de detectives del escritor francés Sebastien Japriso .
Una chica de veinte años, víctima de un incendio, se despierta en el hospital, pronto resulta que tiene amnesia . El paciente no recuerda nada desde los cinco años hasta un destello de luz brillante en el hospital. Se le informa a la niña que su nombre es Michel Isola, Miki, Mi , pero este nombre no le dice nada, así como otros nombres: Jeanne Murno, su ex institutriz, una mujer enorme con cabello dorado; Sandra Raffermi (tía de Midol, madrina de Midol): la propia tía de Mika, propietaria de una red de fábricas de calzado, que murió recientemente y dejó una rica herencia; Domenica Loi ( Do ) es la novia de Mika que murió en ese incendio con quien pasaron su infancia, y se reencontraron 15 años después. Y luego, en la infancia, había otra niña con ellos, Angela ( La ), pero ella murió pronto.
Según la historia de Zhanna, Miki sufrió quemaduras graves durante el incendio, su cabello, cara y manos sufrieron quemaduras. Pero los médicos le hicieron un nuevo rostro a partir de la piel donada por Jeanne Murno. Y poco después, cuando le quitaron los vendajes a Mika, Zhanna se la llevó con ella. Zhanna le cuenta a Miki sobre el pasado, pero a Mi no le gusta mucho este pasado. Finalmente, huye de su alta institutriz, se instala en un hotel y firma... "Domenica Loi".
Ahora queda claro por qué todos estos nombres son palabras vacías para ella: ella no es Miki, ella es Domenika. Antes de Loi, también había una morena de ojos azules, de la misma altura que Mi. El cadáver de otra niña estaba tan desfigurado que no pudo ser identificado.
Domenica, recién acuñada, llama a Zhanna por teléfono y Zhanna le cuenta todo. Do conoció a Miki en el trabajo en el banco cuando Mi estaba depositando un cheque . Durante varios días, Do iba a llamar a Mi con el espíritu y finalmente llamó. Mi la invitó a vivir con ella y Do se convirtió en algo así como la mascota de Mi. Cuando Mi se durmió con un cigarrillo encendido, Do apagó el cigarrillo. Cuando Mi estaba de mal humor, Do literalmente la acunaba en sus brazos. Mi obligó a Do a dejar el banco y le dio un salario más alto que el que Do recibía en el banco. Las chicas pronto parten hacia el sur hacia Cape Cade .
Habiéndose mudado con Mi, Do comenzó a mantener una intensa correspondencia con Raffermi, con Florence , y en estas cartas expuso a Mi en una luz muy desfavorable. Jeanne pronto llegó de Florencia. La giganta buscó a Do y la convenció de que nada se podía lograr con esta "vieja bruja" por medio de cartas. Jeanne desarrolló un plan para matar a Mika e iba a implementarlo con la ayuda de Do. El plan era hacer que el asesinato pareciera un accidente. Jeanne guió a Domenica desde Florencia enviando telegramas. Antes tenía que desenroscar todas las tardes la tuerca del empalme de cañerías que van conectadas al géiser del baño y empapar la junta de cartón. El día señalado, Jeanne reemplazaría la tuerca útil por una rota que dejaría pasar el gas, y Do solo tendría que arrojar un terrón de algodón encendido al baño.
La característica principal del plan era que Do tenía que hacerse pasar por Mi para recibir la herencia de una tía rica. Do resolvió los detalles más pequeños del comportamiento de Mi, su modo de andar, su forma de fumar, de hablar. El día del incendio, Do prende fuego a su camisón, se lo tira por la cabeza, lo que hace que su cabello se queme y su cara se queme, imposibilitando la identificación, y luego se sumerge en la piscina.
Aparentemente, en el último momento, Do decidió salvar a Mi, porque la niña sobreviviente fue encontrada en las escaleras, donde saltó desde el segundo piso y se golpeó la cabeza en el escalón, y no llegó a la piscina, y el cadáver carbonizado de la segunda niña fue encontrada en la puerta del dormitorio de Domenica.
Jeanne le cuenta todo esto a la que considera Domenica. Después de un tiempo, un chico llamado Serge Reppo contacta a una chica sin pasado (y posiblemente sin futuro). Trabajaba en la oficina de correos de Cape Cade ya menudo veía a Domenica hablando con Jeanne por teléfono. Y vi cómo Do recibió un telegrama de Jeanne con el texto “Clarissa junta. Besos". Serge buscó a Miki y, por una tarifa, le contó sobre el telegrama y sobre las intensas negociaciones de Do con Florence. Miki le prometió a Serge cien mil para que Serge descubriera qué era qué. Miki, por cierto, llamó la atención sobre el terrible olor de la colonia de Serge, a lo que Serge respondió que compró esta colonia en el servicio en Argelia . Serge pronto descubrió que "Clarissa" es una marca de columna de gas y que la junta en la unión entre las tuberías ya estaba bastante empapada. Y luego Mickey, quien estaba llevando a cabo intensas negociaciones con Florence, decidió llevar a cabo el plan de Jeanne contra Domenica. Después de todo, Miki sabía con certeza que Raffermi hizo un testamento a favor de Do, y Do tendría que pagarle a Mi la manutención exactamente tanto como Mi le había pagado a Do hasta ahora. Por supuesto, Mickey aprendió a ser Domenica de la misma manera que Domenica aprendió a ser Mickey.
Serge le exige a la chica que sobrevivió al incendio los cien mil prometidos y la chantajea. Y al día siguiente, la niña es encontrada por Gabriel, un amigo de Domenica, un empleado de una compañía de seguros que aseguró la vida de Do, quien, por iniciativa propia, realizó una investigación en una casa incendiada y descubrió que el fuego del baño no pudo haberse propagado al dormitorio de Domenica, porque el viento ese día sopló del otro lado, y para que el dormitorio de Domenica se incendiara, se tuvo que encender un fuego en el garaje debajo del dormitorio, lo que indica claramente un incendio provocado . Gabriel le dice a la niña que entregará los resultados de su investigación a la policía en los próximos días. Todo esto, sumado a Serge Reppo y la ausencia de Jeanne, que tuvo que volver a Florencia para abrir el testamento, inquieta a la pobre chica, que decide deshacerse de al menos un problema: Serge. Ella encuentra un revólver y, después de haber llamado a Serge, supuestamente está de acuerdo con él en el pago de dinero. Sin embargo, Serge recibe una bala en lugar de dinero.
Jeanne y la policía esperan a la niña en casa. La niña es arrestada y puesta en una celda. Allí todavía no encuentra respuesta quién es ella: Mickey o Domenica. Después de todo, Serge podía mentir, y luego Miki no sabía nada, y Do y Jeanne llevaron a cabo su plan, sin saber que sus esfuerzos fueron en vano: el testamento se hizo a nombre de Do. Y si Serge Reppo no mintió, entonces ella es Miki, y nuevamente "pasó volando por la caja registradora", porque Zhanna, según su plan, identificó a Mi en ella.
El recuerdo del prisionero volvió casi antes del juicio. En el juicio, se comportó en silencio, dejando que Jeanne respondiera las preguntas. Fue condenada a diez años de prisión por su complicidad en el asesinato de Domenica Loi. Jeanne fue sentenciada a treinta años de prisión. Al salir de la corte, una joven le preguntó al gendarme si había servido en Argel, porque recordaba a Serge Reppo, quien usaba la misma colonia que el gendarme, con el mismo olor repugnante que su nombre: "Cinderella's Trap" [1] .