Loretta, o el Sello Rojo

sello rojo
Le cachet rouge
Género historia
Autor Alfredo de Vigny
Idioma original Francés
fecha de escritura 1833
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource

"Loretta, o el sello rojo" ( Laurette ou le cachet rouge ) es un cuento o relato breve de Alfred de Vigny que abre el libro de prosa militar " Cautiverio y majestad del soldado " (1835).

Contenidos

marzo de 1815 . Los militares cubren la huida de Luis XVIII de París a Gante bajo la embestida de Bonaparte , que regresaba del exilio . Clima lluvioso inclemente. El camino del narrador se cruza con una carreta conducida por un anciano mayor. Tiene una mujer en su carro. A esto le sigue la historia del mayor sobre qué tipo de mujer es ella.

Hace muchos años, el mayor se desempeñó como capitán de la marina. En 1797, un exiliado fue embarcado en su barco para ser llevado a Guayana . Se le entregó una carta con instrucciones del Directorio , que se ordenó abrir no antes de cruzar el ecuador . El sobre estaba cerrado con tres sellos rojos, de los cuales el del medio destacaba por su tamaño. El capitán guardaba el sobre detrás del reloj de pared de su camarote:

Sus ojos rojos clavaron los míos, mordiéndolos como los ojos de las serpientes. Y en este rostro de ojos ardientes, como la boca abierta de un lobo, está el tercer gran sello.

El exiliado resultó ser un chico guapo y cortés de 19 años con un corazón puro y bondadoso. Lo acompañaba su esposa de 17 años, la encantadora y directa Loretta. Todos los días, el capitán cenaba enamorado con los recién casados ​​y se unía profundamente a ellos.

Poco a poco, logró descubrir en qué consistía el "crimen" del joven: escribió tres versos cómicos sobre el gobierno. De una carta con un sello rojo, también se enteró del "castigo": se ordenó disparar al joven.

Después de una lucha interna entre el sentimiento y el deber, el capitán hizo una difícil elección a favor de este último. El joven recibió un disparo, pero el capitán juró cuidar de su viuda. La niña no sobrevivió al golpe y se volvió loca. Desde entonces, la ha llevado con él en un carro.

Mientras hablaban, los compañeros de viaje llegaron a Bethune , donde el carro del mayor se perdió entre la multitud. Solo 10 años después, el narrador logró descubrir el futuro destino de esta extraña pareja. El mayor, como le dijo un colega, poco después de su encuentro "fue acostada bajo Waterloo , y su mujercita fue llevada al hospital, donde murió tres días después".

El narrador afirma que conocer al ex capitán por primera vez le permitió "mirar en las profundidades del alma de un soldado". El autosacrificio del mayor lo llevó a concluir que "la rudeza de un militar es una especie de máscara de hierro en un rostro noble, es algo así como un calabozo de piedra que esconde entre sus muros a un noble prisionero".

Véase también

En ruso