Lubkivsky, Roman Maryanovich
| Roman Lubkivsky | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Roman Mar'yanovich Lubkivsky | ||||||
| Diputado del Pueblo de Ucrania | ||||||
| 15 de mayo de 1990 - 10 de mayo de 1994 | ||||||
| Nacimiento |
10 de agosto de 1941 [1] pág. Ostrovets, Distrito de Terebovlyansky, Óblast de Ternopil, RSS,URSS |
|||||
| Muerte |
23 de octubre de 2015 (74 años) |
|||||
| Lugar de enterramiento | ||||||
| Nombrar al nacer | Román Maryanovich Lubkivsky | |||||
| Niños | Markiyan Romanovich Lubkivsky y Daniil Romanovich Lubkivsky [d] | |||||
| el envío | ||||||
| Educación | ||||||
| Profesión | poeta | |||||
| Premios |
|
|||||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | ||||||
Roman Maryanovich Lubkivsky ( ucraniano: Roman Mar'yanovich Lubkivsky ; 10 de agosto de 1941 , pueblo de Ostrovets - 23 de octubre de 2015 , Lviv ) - Escritor, estadista y figura pública soviético y ucraniano, embajador extraordinario y plenipotenciario de Ucrania.
Información biográfica
Nacido en el pueblo de Ostrovets , ahora Terebovlya Raion , Ternopil Oblast , Ucrania . En 1963 se graduó de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Lviv que lleva el nombre de I. Ya. Franko . Trabajó como subdirector de redacción de la revista literaria de Lviv " Zhovten " (desde 1990 - "Dzvin").
Desde 1976 - Miembro de la Unión de Escritores de Ucrania.
- 1980-1992 - Presidente de la organización Lviv de la Unión de Escritores de Ucrania , miembro del club PEN , delegado del Congreso Constituyente del Movimiento Popular de Ucrania ,
- 1990-1994 - Diputado del Pueblo de Ucrania. Con la iniciativa de Roman Lubkivsky en Ucrania, se creó la tradición del juramento de los presidentes de Ucrania sobre el Evangelio de Peresopnytsia , el santuario espiritual ucraniano más antiguo,
- 1992-1993 – Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en Checoslovaquia ,
- 1993-1995 – Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en la República Checa ,
- 2006-2007 - Presidente del Comité del Premio Nacional de Ucrania que lleva el nombre de Taras Shevchenko.
Murió el 23 de octubre de 2015. Fue enterrado en el cementerio de Lychakiv en Lvov.
El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko , respondió a su muerte en su Twitter : “Roman Lubkivsky, poeta, diplomático, líder en el círculo de intelectuales, se ha ido a la eternidad. ¡Ucrania lo recordará!”. [cuatro]
Principales ediciones
Comenzó a publicar en 1958. Colecciones de poesía publicadas en ediciones separadas:
- "Maravilloso ciervo" (1965)
- "Árbol del trueno" (1967)
- "Rámena" (1969)
- "Smoloskypi" (1975)
- "Estrella" (1977)
- "Mayólica" (1985)
- "Verano eslovaco" (1986)
- Carbivnia (1987)
- "Manzana Serpneve" (1989)
- "La mirada de la eternidad" (1990)
Las obras de Roman Lubkivsky han sido traducidas al inglés, bielorruso, búlgaro, polaco, ruso, serbio, eslovaco, croata y checo. Realizó traducciones de la mayoría de las literaturas eslavas.
Diferencias
- 1977 - Trabajador de Honor de la Cultura de Polonia - por actividades de traducción y popularización de la literatura polaca en Ucrania.
- 1979 - Premio Literario que lleva el nombre de Pavel Tychyna .
- 1984 - Premio Vitezslav Nezval del Fondo Literario Checo.
- 1988 - Premio Pavol Hviezdoslav por trabajo original y de traducción, devoción a la cultura del pueblo eslovaco.
- 1992 - Premio estatal de Ucrania que lleva el nombre de T. G. Shevchenko - por la colección de poemas "La vista de la eternidad"
- 1998 - Orden al Mérito, III grado [5] .
- 2006 - Trabajador de arte de honor de Ucrania [6]
- 2008 - Premio Ars Translationis por la traducción al ucraniano del drama Ivan Mazepa de Vaclav Frich .
- 2011 - Orden al Mérito, II grado [7] .
Notas
- ↑ 1 2 Catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana (alemán)
- ↑ (no traducido al ru) Viento en los valles - Lvov : 2017. - S. 59. - 416 p.
- ↑ http://static.rada.gov.ua/zakon/new/NEWSAIT/DEPUTAT1/281.htm
- ↑ Poroshenko expresó sus condolencias por la muerte de Roman Lubkivsky . Consultado el 24 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015.
- ↑ Decreto del presidente de Ucrania de fecha 08.12.1998 No. 1337/98 sobre el nombramiento por parte de las ciudades de Ucrania de activistas de la asociación de toda Ucrania "Prosvita" con el nombre de Taras Shevchenko
- ↑ Decreto del Presidente de Ucrania de fecha 18.08.2006 No. 694/2006 Sobre la designación por parte de las ciudades soberanas de Ucrania de empresarios, estableciendo organizaciones con motivo del Día de la Independencia de Ucrania . Consultado el 26 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ↑ Decreto del Presidente de Ucrania del 23 de agosto de 2011 No. 845/2011 sobre la designación por parte de las ciudades soberanas de Ucrania del honor del 20º río de la independencia de Ucrania . Consultado el 26 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
Literatura
- Premios Shevchenkiv 1962-2001: doc. enciclopédico. - K., 2001. - S. 305-307.
- V. M. Matvienko . Lubkivsky Roman Mar'yanovich // Enciclopedia diplomática ucraniana : en 2 volúmenes / Editorial: L.V. Gubersky (cabeza) y adentro. - K: Conocimiento de Ucrania, 2004 - V.1 - 760s. ISBN 966-316-039-X
- Novosyadliy B., Onyskiv M. Lubkivsky Roman Mar'yanovich // Diccionario enciclopédico de Ternopil : en 4 volúmenes / consejo editorial: G. Yavorsky y en. - Ternopil: Imprenta e imprenta "Zbruch", 2005. - V. 2: K - O. - S. 397. - ISBN 966-528-199-2 .
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||