Lewis, Gwyneth
| gwyneth lewis | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 4 de noviembre de 1959 [1] (62 años) |
| Lugar de nacimiento |
|
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , escritor , periodista |
| Premios | Premio Chumley [d] Premio Eric Gregory [d] ( 1988 ) Miembro de la Royal Society of Literature Miembro de la Learned Society of Wales [d] ( 2013 ) |
 Citas en Wikiquote | |
Gwyneth Lewis ( ing. Gwyneth Lewis ; n. 1959 , Cardiff ): poetisa galesa , escritora que escribe en galés e inglés, la poeta galesa más importante de su generación.
Biografía
Nacido y criado en una familia de habla galesa. Se graduó de una escuela bilingüe, Girton College, Cambridge , luego estudió en la Universidad de Columbia y Harvard . Completó su doctorado en Oxford sobre falsificaciones e imitaciones en la obra de Iolo Morganuga . Trabajó como periodista independiente en Nueva York durante tres años , luego regresó a Cardiff, hasta 2001 trabajó en la rama galesa de la BBC .
Además de poesía, escribió varios libretos de ópera y textos para oratorios .
Habiéndose casado con un marinero de la marina mercante, luchó durante años contra la depresión clínica y el alcoholismo , tanto el de su esposo como el suyo propio. Habiendo decidido poner fin a sus vidas anteriores, la pareja compró un pequeño yate, aprendieron a manejarlo y juntos cruzaron el Océano Atlántico desde Cardiff hasta el norte de África en él. Las impresiones de este viaje formaron la base del libro Lewis Two in a Boat: The True Story of a Ritual of Passage by a Family of Two ( 2005 ).
Obras
- Llwybrau bywyd ( 1977 )
- Ar y groesffordd ( 1978 )
- Sonedau Redsa a Cherddi Eraill ( 1990 )
- Parábolas y faxes ( 1995 )
- Cyfrif Un Ac Un yn Dri ( 1996 )
- Gravedad cero ( 1998 , en inglés)
- Y Llofrudd Iaith - Barddas ( 2000 , Premio Welsh Arts Council al Mejor Libro del Año)
- Tomar el sol bajo la lluvia: un libro alegre sobre la depresión , ensayo en prosa ( 2002 , en inglés, reimpresión 2007 )
- Keeping Mum - Voces de la terapia ( 2003 )
- Two In A Boat: A Marital Voyage , ensayo en prosa ( 2005 , en inglés)
- A Hospital Odyssey ( 2010 , poema, en inglés)
- El árbol de la carne (2010, en inglés)
- Sparrow Tree ( 2011 , libro de poemas, en inglés)
Reconocimiento
Ganador del Premio del Festival de Poesía de Aldeburgh, el Premio al Libro del Año de la Academia de Artes de Gales, el Premio Lauri Hart y una subvención de NESTA (Fondo Nacional para la Ciencia, la Tecnología y las Artes). Miembro de la Royal Society of Literature , miembro de la Welsh Academy. Fue la primera en recibir el título de Poeta Nacional de Gales ( 2005 ). Desde 2005 es miembro honorario de la Universidad de Cardiff.
Los libros de Lewis han sido traducidos al español, holandés, polaco, checo y otros idiomas.
El ciclo vocal Beyond Gravity fue escrito por la compositora ucraniana Yuliya Gomelskaya sobre los versos de Lewis ( 2001 ) .
Publicaciones en ruso
- En dos dimensiones. Poesía británica moderna en traducciones rusas. Moscú: Nueva Revista Literaria, 2009
- Vela-alma / Per. Vladislav Polyakovsky (ruso)
Notas
- ↑ Quién es quién (inglés británico) - (sin traducir) , 1849.
- ↑ Bibliothèque nationale de France Record #15111936z // BnF catalog général (francés) - París : BnF .