Magtal , Magtaal ( alabanza mongola , oda) es un pequeño folclore mongol y género literario, obras poéticas laudatorias. [1] [2]
El origen de Magtala se remonta a la antigüedad a partir de los cantos que acompañaban a los rituales y festivales de los nómadas. Las alabanzas se hacen en honor a espíritus, objetos geográficos, personas y animales. Estos tres tipos de elogios pueden considerarse condicionalmente subgéneros de magtala (que difieren en poética, composición y estructura), aunque tal división no existe en la crítica literaria mongola . [una]
Magtal es siempre un monólogo, [3] su parte principal "ocupa la expresión del estado de ánimo emocional, los sentimientos, los pensamientos de los héroes líricos". La composición se basa en gran medida en la enumeración de los epítetos de la imagen cantada (caballo, khan, estepa, montaña, etc.). La estructura del siguiente extracto del poema "Alabanza al luchador" es típica de los magtales del primer monumento de la escritura mongola: "El cuento secreto" (siglo XIII): [1]
Nuevamente [nosotros] complaciendo / Confiado / Un luchador [que] es admirado / Con fuerza inagotable / Ágil / Con un movimiento [de manos, como] un águila real / Un león joven.
Los magthals también se utilizaron para difundir el budismo entre los nómadas . [1] En los himnos budistas, un elemento importante es una fórmula de oración que se repite regularmente en el texto, generalmente el mantra Om mani padme hum . [cuatro]
Además, los Magtals fueron adoptados por los poetas mongoles. [1] Así, por ejemplo, durante la época de la República Popular de Mongolia, los poetas compusieron alabanzas en honor al Partido Comunista, la amistad soviético-mongola, las mejores personas del país, etc. [2]