Om mani padme hum

Om mani padme hum ( Sct . ॐ मणि पद्मे हूँ ; Tib. ཨོ ཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱ ུ ྃ ། ); ᠣᠧᠮ
ᠮᠠ
ᠨᠢ
ᠪᠠᠳ
ᠮᠡᠢ
ᠬᠤᠩ? ) es uno de los mantras másfamosos del budismo mahayana , especialmente característico del budismo tibetano , el mantra de seis sílabas del bodhisattva de la compasión Avalokiteshvara . El mantra está especialmente asociado con Shadakshari (Señor de las Seis Sílabas), la encarnación de Avalokiteshvara, y tiene un profundo significado sagrado.

Significado

Este mantra tiene muchos significados. Todos ellos se reducen a explicar el significado de la totalidad de los sonidos sagrados de sus sílabas constituyentes . El mantra en sí rara vez se interpreta en el sentido debido a su traducción literal: "¡Oh, la perla que brilla en la flor de loto!"

En particular, el 14º Dalai Lama explica que el mantra representa la pureza del cuerpo, el habla y la mente del Buda . La segunda palabra ( མ་ཎི།  - "joya") corresponde a la bodichita  - el deseo de Despertar , la compasión y el amor. La tercera palabra ( པ་དྨེ།  - " flor de loto ") se refiere a la sabiduría. La cuarta palabra ( ཧཱུྃ། ) personifica la indivisibilidad de la práctica (método) y la sabiduría .

Este mantra tiene su propio nombre, a saber, " Seis sílabas ", que tradicionalmente se explica[ ¿por quién? ] la capacidad de las seis sílabas del mantra para salvar a los seres vivos desde el nacimiento en los seis valles del samsara (mundos infernales, el mundo de los fantasmas hambrientos, el mundo de los animales, el mundo de las personas, el mundo de los semidioses, el mundo de los dioses), mientras que cada sílaba simboliza un mundo determinado.

La práctica de leer las "Seis sílabas" para liberar a los seres vivos se refleja, en particular, en la práctica tibetana de recitar dharani " La práctica de la actividad celestial de Avalokiteshvara ": OM - elimina el orgullo y la presunción, MA - elimina los celos y la envidia, NI - elimina el apego y los deseos egoístas, PAD - disipa la ignorancia y la confusión, ME - disuelve la codicia y la codicia, HUM - transforma el odio y la ira.

Otra designación coloquial mucho más común para este mantra es Mani , por cuyo nombre es comúnmente conocido y utilizado por los budistas tibetanos y mongoles.

También hay una versión que dice que leer el mantra da prosperidad, abundancia y dinero, donde Om significa Brahma , que está más allá de todo lo no manifestado, Mani  es una gema o cristal, Padme  es un loto , Hum  es el corazón.

Sobre la base de estas disposiciones, hay varias interpretaciones de este mantra:

Pronunciación

Pronunciación tibetana original : Wave . Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine y Real Audio . Archivado el 15 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .

Véase también

Enlaces