| halcón maltés | |
|---|---|
| El halcón maltés | |
| Género | novela |
| Autor | Dashiell Hammett |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1930 |
| Fecha de la primera publicación | 1930 |
| editorial | Alfredo A. Knopf |
| Anterior | Maldición Dain [d] |
| Siguiendo | llave de cristal |
| Versión electrónica | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"El halcón maltés " ( ing. El halcón maltés ) - una de las novelas policiales más populares del escritor estadounidense Dashiell Hammett , perteneciente al género literario negro ; el primer libro sobre el detective privado Sam Spade . Publicado por primera vez en la revista Black Mask , en partes separadas desde septiembre de 1929 hasta enero de 1930. Incluida en las " 100 mejores novelas policiacas de todos los tiempos ". "Esto es lo que yo y muchos otros lectores consideramos que es el mejor detective estadounidense de todos los tiempos", comentó sobre él la crítica literaria Maureen Corrigan [1] .
Una mujer se acerca a la agencia de detectives de Sam Spade con una solicitud para ayudar a recuperar a su hermana, quien se escapó con su amante Floyd Thursby a San Francisco. La mujer, presentándose como Miss Wonderly, informa que acaba de llegar a San Francisco y que se reunirá con Thursby y su hermana esta noche. El compañero de Spade, Miles Archer, está dispuesto a acompañar a Miss Wonderly en caso de emergencia.
Esa misma noche, llega la noticia de que Archer ha sido asesinado y Thursby también es encontrado muerto. La policía sospecha de Spade.
Pronto resulta que el verdadero nombre de Miss Wonderly es Bridget O'Shaughnessy y ella inventó la historia de su hermana. La señorita Bridget todavía pide la protección de Spade, aunque se niega a explicar exactamente lo que sucedió.
Un hombre se le aparece a Spade, presentándose como Joel Cairo. Cairo intenta devolver lo que perdió, pero después de asegurarse de que Spade no tiene nada, Cairo sugiere que el detective encuentre este objeto valioso por cinco mil dólares.
Spade organiza algo así como un enfrentamiento entre la señorita Bridget y Cairo, y la chica accede a devolver la figura del halcón que le interesa a Cairo por una cierta cantidad. Los policías vienen y se llevan a El Cairo "para aclarar las circunstancias", y la niña dice que la estatuilla la obtuvo en Constantinopla del general ruso Kemidov. Sospechando que era poco probable que El Cairo pagara por este trabajo, ella y Thursby se apresuraron a abandonar Constantinopla. Sin embargo, tampoco confiaba en Thursby, creyendo que probablemente intentaría engañarla. Entre Bridget y Spade hay algo más que una sociedad comercial. Terminan en la cama. Pero por la mañana, mientras Bridget aún duerme, Spade visita su apartamento y lo registra, pero no encuentra al halcón.
Spade se da cuenta de que un joven lo sigue. Su nombre es Wilmer, y es la mano derecha de un hombre llamado Caspar Gutman, quien también anhela el contacto con Spade. Es Gutman quien le dice a Spade qué es la figurilla, alrededor de la cual hierven las pasiones. En su momento, fue elaborado por los caballeros de la Orden de los Hospitalarios como regalo al emperador Carlos V , quien les regaló la isla de Malta . Pero la galera, en la que, entre otros cargamentos valiosos, había una figurilla, no llegó al puerto de destino. El barco fue capturado por piratas argelinos, y luego el halcón dorado comienza a vagar por el ancho mundo, pasando de mano en mano. Como precaución, uno de los dueños cubre el halcón con pintura negra. Gutman sigue el rastro de un halcón cuando llega a un empresario griego. Parecería que el objetivo preciado está al alcance de la mano, pero el griego muere en circunstancias misteriosas y la estatuilla desaparece de su casa. Después de pasar diecisiete largos años buscando, Gutman finalmente encuentra un halcón en Constantinopla, pero su actual propietario, un general ruso retirado, no quiere desprenderse de una baratija, cuyo verdadero valor, aparentemente, él no representa. Entonces tienes que ir al robo, sin embargo, el halcón no cae en manos de Gutman. Gutman no tiene dudas de que solo la señorita O'Shaughnessy conoce el paradero del halcón y, dado que se pierden rastros de ella en San Francisco, le ofrece a Spade una suma considerable de dinero por su ayuda para encontrar el halcón. Pero la oferta tentadora se convierte en un farol: se mezcla una droga en el whisky de Spade, está inconsciente durante varias horas y, al despertar, se da cuenta de que simplemente lo sacaron del juego para tener tiempo de encontrar a Bridget sin interferencias.
Bridget desaparece en algún lugar, y Spade tiene que trabajar duro antes de darse cuenta de que ella debe haber ido a encontrarse con el vapor Paloma de Hong Kong. Cuando estalla un incendio a bordo del Paloma, Spade se da cuenta de que este es solo el primer eslabón de una cadena de nuevos eventos dramáticos. Mientras tanto, la policía le dice a Spade que Thursby disparó a Archer con un arma, quien anteriormente había tenido problemas con la policía estadounidense. En cuanto a quién mató a Thursby, todavía no hay claridad y las sospechas de Spade aún no se han eliminado.
Spade logra establecer que Bridget O'Shaughnessy vio a Jacobi, el capitán del Paloma, pero luego Gutman y compañía se unieron a ellos. Mientras Spade y su secretaria reflexionan sobre lo que podría haberle pasado a Bridget, un hombre alto y delgado aparece en la puerta de la oficina con un bulto en las manos. Incapaz de explicar nada, cae muerto - la muerte fue el resultado de múltiples heridas de bala. En el paquete está el mismo halcón maltés, por lo que ocurrió toda la conmoción.
El teléfono suena. Bridget O'Shaughnessy está en el Hotel Alexandria y pide venir; supuestamente corre un peligro terrible. Habiendo entregado el halcón a la sala de almacenamiento, Spade va a rescatar a la niña, pero la alarma resulta ser falsa. Spade regresa a su casa, donde Gutman, Cairo, Wilmer y Bridget ya lo están esperando.
Comienza el comercio. Spade está dispuesto a aceptar $ 10,000 a cambio del pájaro, pero exige que Wilmer sea entregado a la policía como el asesino de Thursby y Jacoby. Después de largas negociaciones, Gutman accede. Pronto, la secretaria de Spade trae un paquete con un halcón. Con lágrimas de ternura en los ojos, Gutman desdobla el papel, comienza a raspar la pintura negra con un cuchillo, pero, para sorpresa de todos, debajo de la capa protectora negra no hay oro, sino plomo. La joya resulta ser falsa. Gutman, sin embargo, no cede al desánimo por mucho tiempo. Expresa su disposición a continuar la búsqueda hasta el amargo final. Spade devuelve la mayor parte de la cantidad que recibió, Gutman, Cairo y Wilmer son eliminados, pero después de que se van, Spade contacta a la policía y entrega a todo el trío. Sin embargo, la policía solo encuentra vivos a Cairo y Wilmer: el niño no perdonó a su jefe por traición y le disparó con todo el cargador de la pistola.
Ahora Spade obliga a Bridget O'Shaughnessy a contar la historia real. Miles Archer recibió un disparo de Bridget O'Shaughnessy, no de Floyd Thursby. Y se hizo con un frío cálculo. Temiendo a su cómplice, decidió sacarlo del juego por cualquier medio. Habiendo matado a Archer con su arma y sabiendo la difícil relación que Thursby tenía con la policía estadounidense, lo sacó casi por completo de la persecución del halcón, que obtuvieron mediante esfuerzos conjuntos en Constantinopla, y luego se vieron obligados a abandonar Gutman. y compañía. Fue entonces cuando se le ocurrió la idea de enviar la figurita dando un rodeo por Hong Kong en el Paloma. Pero la aparición demasiado rápida de Gutman en San Francisco la obligó a contactar nuevamente a la agencia de detectives de Sam Spade.
La policía en la final detiene a la fatal Bridget.
La novela ha sido filmada tres veces en los Estados Unidos. La adaptación cinematográfica más famosa de 1941 protagonizada por Humphrey Bogart . También protagonizan la película Mary Astor y Sydney Greenstreet .
| Obras de Dashiell Hammett | |
|---|---|
| novelas | |
| adaptaciones de pantalla | |
| ver también | |