Mandarín ( port. mandarim - ministro, funcionario, del sct. - mantrin - asesor) - el nombre de los funcionarios dados por los portugueses en la China imperial , más tarde también en Corea y Vietnam . El nombre proviene del intermediario portugués (la palabra mandarim , que significa ministro) del sánscrito ( mandari - comandante) y corresponde a la palabra china propiamente dicha guan (官). Contrariamente a la idea errónea común, esta palabra significaba no solo funcionarios de la dinastía de Manchuria . Durante 1300 años, China tuvo la calificación educativa más estricta . El nombramiento como mandarín requería pasar un complejo procedimiento de examen .
Posteriormente, el término "mandarín" en el mundo occidental también comenzó a denotar el estilo de habla de los funcionarios basados en dialectos del norte de China (papel de calco literal del chino guanhua - "habla mandarín"), y en el siglo XX esta designación cambió a estándar estatal del idioma chino, conocido como putonghua .
En la China imperial, el servicio civil existe desde la época de la dinastía Zhou , pero entonces los más altos cargos gubernamentales estaban ocupados principalmente por familiares del monarca o representantes de la nobleza. .
Después de que el sistema de nueve rangos fuera reemplazado por el sistema Keju en 605 durante la dinastía Sui , apareció el terreno para el surgimiento de una propiedad como las mandarinas, y ya durante la dinastía Tang se formó finalmente. Los mandarines se convirtieron en los fundadores y núcleo del shenshi . Más tarde, los mandarines fueron enviados a servir en las ciudades del condado en sus residencias: yamen .
Después de la caída de los Qing , aparecieron los funcionarios modernos en lugar de los mandarines.
Durante la dinastía Qing (1644-1912), había funcionarios militares y civiles, que se dividían en 9 rangos con 2 sub-rangos en cada uno. Los nombramientos civiles iban desde el emperador compañero o el gran secretario en la Ciudad Prohibida (la más importante) hasta el magistrado de distrito, el recaudador de impuestos, el guardia penitenciario adjunto, el comisionado de policía adjunto o el inspector de impuestos. Los nombramientos militares iban desde mariscal de campo o chambelán de la guardia imperial hasta sargento de tercera clase, cabo o soldado de primera o segunda clase. [una]
Todas las posiciones se enumeran en la siguiente tabla.
| Rango | cargos civiles | Posiciones militares |
|---|---|---|
| 1a | Siervos del Emperador, Grandes Secretarios | Mariscal de campo, chambelán de la Guardia Imperial |
| 1b | Servidores adjuntos del emperador, servidores del heredero, presidentes de cortes, asesores, censores | Portaestandarte del Teniente General, Mayor General de Manchuria, Comandante en Jefe del Ejército |
| 2a | Sirvientes adjuntos del heredero, vicepresidentes de las cortes, ministros de la corte imperial, gobernadores generales provinciales | Abanderados del capitán general, comandantes de división, generales de brigada |
| 2b | Cancilleres de la Corte Imperial y la Academia Hanlin, Ministro de Finanzas, Gobernadores Provinciales | mayor general, coronel |
| 3a | Vicepresidentes adjuntos de censura, jueces provinciales, director de la judicatura | Capataces de artillería y fusileros, capataz de reconocimiento, abanderados de coronel |
| 3b | Director del Banquete Imperial, Novio Imperial, Recolector de Sal | Portaestandarte del comandante de brigada en las afueras de Beijing |
| 4a | Director y subdirector de la corte imperial, tribunales, censor, relaciones exteriores y asistentes | Teniente coronel de artillería, capitán de infantería e inteligencia, mayor de policía en Beijing |
| 4b | Instructores en la Gran Secretaría y Academia Hanlin, prefectos | Capitán, teniente de alcalde en palacios principescos |
| 5a | Instructores adjuntos en la Academia Hanlin, subprefectos | Capitán, teniente o primer teniente de policía |
| 5b | Instructores asistentes y bibliotecarios en la Academia Hanlin, directores adjuntos de consejos y tribunales, censores | Tenientes de la guardia de la puerta, capitanes subalternos |
| 6a | Secretarios y maestros de los Institutos Imperial y Hanlin, secretarios y registradores, Oficinas Imperiales y Magistrados de Policía | Guardaespaldas, tenientes de artillería, fusileros e inteligencia, tenientes subalternos |
| 6b | Secretarios adjuntos en cancillerías imperiales y secretarías de leyes, subprefectos provinciales adjuntos, sacerdotes budistas y taoístas | teniente adjunto de policia |
| 7a | Asistentes de magistrados de policía, registradores de investigación, directores de investigación de Beijing, magistrados de distrito | Secretario de la puerta de la ciudad, segundo teniente |
| 7b | Secretarios en las oficinas de vicegobernadores, recolectores de sal y estaciones de transporte | Asistente del alcalde en una finca noble |
| 8a | Asistentes de magistrados de condado, secretarios de prefectura, director de investigación del condado | alféreces |
| 8b | Director Adjunto de Investigación, Archiveros de Control de Sal | Sargento del Estado Mayor |
| 9a | Guardias de prisiones, registradores de distrito, archiveros de prefectura | Sargento |
| 9b | Recaudador de impuestos de la prefectura, alcaide adjunto de prisiones, comisionado adjunto de policía, inspector de impuestos | Sargento menor, cabo, cabo, soldado |
Durante la dinastía Qing, los gobernadores provinciales usaban un pin con una bola de rubí en la parte superior de sus gorras. Los rangos inferiores de funcionarios usaban coral, zafiro , lapislázuli , jade blanco , oro y plata en lugar de rubí . [2]