Mar Behnam

Monasterio
Mar Behnam
aram.  árabe ._ _ مار بهنام

Entrada al monasterio
36°08′16″ s. sh. 43°24′23″ E Ej.
País  Irak
Ubicación Bahdida , Ninewa
confesión Iglesia Católica Siria
Estilo arquitectónico arquitectura románica
Fundador Sinkharib
fecha de fundación siglo IV
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Mar Behnam ( en aram.  ؕ؝ت 몪롡 ؒؗآ ؘءتج أتؐ , árabe. دير مار بهنام ) es un monasterio iraquí de la Iglesia católica siria , ubicado cerca de la ciudad de Bakhdid en la región de Ninewa en el norte del país. El monasterio consistía en un área cercada con una iglesia y un mausoleo separado . El 19 de marzo de 2015, ISIS fue destruido [ 1] .

Leyenda

El monasterio fue construido en honor del mártir San Behnam . Según la leyenda, el monasterio fue fundado por el rey asirio Sinkharib en el siglo IV como expiación por el asesinato de su hijo y su hija, quienes se convirtieron al cristianismo [2] . El hijo y príncipe heredero Behman, a pesar de los intentos del rey por disuadirlo, fue bautizado después de la curación milagrosa de su hermana Sara por San Mateo (en arameo Mar Matta) [3] .

Según la leyenda, el príncipe se perdió mientras cazaba y se vio obligado a pasar la noche en las montañas al norte de Mosul , donde vivía en ese momento Mar Matta, un jeremita . Asombró al príncipe con su sabiduría y poderes milagrosos. El príncipe le pidió al santo que curara a su hermana Sara, que padecía una enfermedad incurable de la piel. Habiendo presenciado el milagro de la curación, Behnam y Sarah fueron bautizados. El rey trató de obligarlos a renunciar a la nueva fe, pero al ver la inflexibilidad de los niños, ordenó la ejecución de ambos, por lo que pronto enloqueció. La reina ordenó llevarlo al lugar de ejecución de Behnam y Sarah, donde el rey se curó de inmediato. Asombrados por este milagro, el rey Sinkharib y su esposa fueron bautizados por Mar Matta, y el Monasterio de Mar Behnam fue erigido en el lugar del martirio de sus hijos. Además, como recompensa por la curación, el rey erigió el monasterio de Mar Mattai en las montañas para el santo [4] .

La primera mención de San Behnam se encuentra en un manuscrito de finales del siglo XII. - principios del siglo XIII [5] Al mismo tiempo, el propio texto está lleno de anacronismos . Por ejemplo, el texto menciona al rey Senaquerib [2] , que vivió en el siglo VII a. mi. [6]

Edificio

El monasterio, ubicado en una loma, consiste en el complejo principal de edificios con una iglesia del monasterio, rodeada por un muro, y un mausoleo octogonal separado en su planta . El conjunto principal está rodeado por altos muros, lo que exteriormente le da al monasterio un parecido con una fortaleza. El mausoleo se encuentra a unos 60 metros del complejo principal. Según la leyenda, San Behnam y su hermana Sarah están enterrados en él, como lo demuestra una losa de mármol [6] .

Historia

Se desconoce la fecha exacta de fundación del monasterio. Desde el siglo X, muchas iglesias llevan el nombre de San Benam. La parte más antigua del monasterio, el coro de la iglesia, data de 1164 . Presuntamente en el sitio del monasterio hasta el siglo XI había un hotel para peregrinos , fundado por un persa llamado Ishag, cuyo nombre también se menciona en la leyenda de San Behnam [6] .

Las inscripciones talladas en las paredes del monasterio, en árabe , armenio , siríaco y uigur , atestiguan el patrocinio y las donaciones al monasterio. Una inscripción realizada por los mongoles en 1295 dice que el monasterio está protegido por ellos de las incursiones enemigas. Según la variedad de inscripciones e idiomas, se puede concluir que el monasterio fue venerado por varios grupos étnicos. A menudo se organizaban peregrinaciones de diferentes países, y representantes de diversas culturas y pueblos donaban para su construcción y expansión [7] .

Sobre la puerta del mausoleo hay una inscripción en idioma uigur, la única inscripción en este idioma que se conserva en Irak. Una inscripción de 1300 informa de una donación hecha por el khan [8] . Los arqueólogos se inclinan a creer que el mausoleo surgió antes que el propio monasterio [9] .

El monasterio fue reconstruido varias veces. En base a las esculturas y bajorrelieves, se puede decir que sufrió grandes cambios en 1164 y en 1250-1261. En 1743-1790, el monasterio fue saqueado repetidamente por Nadir Shah [10] .

Desde su misma fundación, el monasterio ha formado parte de la Iglesia de Oriente . En el siglo XVIII , los monjes comenzaron la comunión con la Iglesia Católica Romana, lo que llevó a la unión con Roma. En 1790-1798, el monasterio perteneció a la Iglesia Católica Romana, en 1798 se unió a la Iglesia Católica Siria, de la que formó parte hasta la captura y saqueo en 2014 .

Por razones desconocidas, los monjes abandonaron el monasterio en 1819 . Cuando fue tomado por militantes de ISIS en 2014, el monasterio prácticamente había dejado de funcionar.

El 20 de julio de 2014, el monasterio fue capturado por militantes de ISIS. En ese momento vivían en él tres monjes y varias familias. Todos los residentes fueron expulsados ​​del edificio y las inscripciones “Propiedad de ISIS” aparecieron en las paredes del monasterio [11] . A los monjes no se les permitía llevar nada con ellos [12] . Se retiraron todas las cruces del edificio del monasterio y se quemaron todos los documentos almacenados allí, incluidos manuscritos valiosos [11] . Los militantes utilizaron el monasterio como base para la policía antivicio . Un hospital estaba ubicado en el salón común del monasterio , y los criminales eran mantenidos en celdas . El 19 de marzo de 2015, los militantes volaron el monasterio.

El 20 de noviembre de 2016, las fuerzas del gobierno iraquí liberaron el monasterio y los asentamientos circundantes de los militantes [13] .

Notas

  1. ISIS acaba de volar el equivalente iraquí de la Catedral de Canterbury  , The Independent (  20 de marzo de 2015). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2016.
  2. ↑ 12:00 Michèle Daviau, John W. Wevers, Michael Weigl, Paul-Eugène Dion . El mundo de los arameos: estudios en honor de Paul-Eugène Dion . — Negro de A&C, 2001-06-01. - S. 182-183. — 313 pág. ISBN 9781841271798 . Archivado el 26 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
  3. Karen Radner. Asiria antigua.  Una introducción muy breve . - Oxford University Press, 2015. - P. 7. - 161 p. — ISBN 9780198715900 . Archivado el 26 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
  4. Suha Rasam. El cristianismo en Irak: sus orígenes y desarrollo hasta nuestros días . - Gracewing Publishing, 2005. - S. 31-32. — 264 págs. — ISBN 9780852446331 . Archivado el 26 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
  5. Gharipur Mohamed. Recintos sagrados: la arquitectura religiosa de las comunidades no musulmanas en todo el mundo islámico . —BRILL, 2014-11-14. - S. 385. - 580 pág. — ISBN 9789004280229 . Archivado el 28 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
  6. ↑ 1 2 3 Martín Tamcke. Siriaca . - LIT Verlag Münster, 2002. - S. 185-195. — 500 s. — ISBN 9783825858001 . Archivado el 8 de abril de 2016 en Wayback Machine .
  7. Gharipur Mohammad. Recintos sagrados: la arquitectura religiosa de las comunidades no musulmanas en todo el mundo islámico . —BRILL, 2014-11-14. - S. 384. - 580 pág. — ISBN 9789004280229 . Archivado el 28 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
  8. En imágenes: inscripciones siríacas de Irak , The Globe and Mail . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016.
  9. Gharipur Mohamed. Recintos sagrados: la arquitectura religiosa de las comunidades no musulmanas en todo el mundo islámico . —BRILL, 2014-11-14. - S. 381. - 580 pág. — ISBN 9789004280229 . Archivado el 28 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
  10. Monasterios asirios . www.aina.org. Fecha de acceso: 27 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015.
  11. ↑ 1 2 Agencia Fides - ASIA/IRAK - El Monasterio de Mar Behnam profanado por los milicianos del Estado Islámico . www.fides.org. Fecha de acceso: 27 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  12. Los militantes de ISIS 'se apoderan del monasterio de Irak y expulsan a los monjes'  , BBC News (  21 de julio de 2014). Archivado desde el original el 24 de julio de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2016.
  13. Patrimonio cristiano encontrado saqueado en un monasterio recuperado del Estado Islámico  , Crux (  22 de noviembre de 2016). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016.