La denominación común internacional (DCI) es un nombre único para el principio activo de un medicamento recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) [1] .
La DCI se asigna principalmente a sustancias únicas y claramente definidas que pueden caracterizarse sin ambigüedades mediante una nomenclatura química (o fórmula). La OMS tiene la política de no elegir nombres para mezclas de sustancias bajo el programa INN; las sustancias vagamente caracterizadas pueden ser consideradas en el sistema INN solo en casos excepcionales. Las DCI no se seleccionan para sustancias de origen vegetal ( preparados a base de hierbas ) ni para preparados homeopáticos . Además, el programa INN no elige nombres para sustancias que se han utilizado durante mucho tiempo con fines médicos bajo nombres estables; en particular, esto se aplica a los alcaloides (por ejemplo , morfina , codeína ) y nombres químicos triviales (por ejemplo , ácido acético ). [2]
El proceso de selección de INN lleva mucho tiempo (26,4 meses en promedio) [1] . Todos los nombres seleccionados son publicados por la OMS después de la notificación del solicitante en la Información sobre Medicamentos de la OMS. Desde 1997 , por regla general, se han publicado dos listas de nombres recomendados y dos listas de nombres propuestos por año [3] ; estas listas están compiladas en tres idiomas: inglés , francés y español , y también incluyen la versión latina de cada denominación común internacional.
También se publica una lista completa de DCI, que se actualiza periódicamente. Enumera nombres DCI en latín, inglés, francés, español, árabe , chino y ruso , y también menciona otros nombres comunes para las mismas sustancias. A partir de 2010, se han publicado más de 8.000 nombres comunes internacionales. [cuatro]
POSADA | paracetamol (paracetamol) |
Nombre en el Reino Unido (Nombre británico aprobado, BAN) | paracetamol |
Nombre en los EE . UU . (Nombre adoptado en los Estados Unidos, USAN) | Paracetamol |
Otros nombres genéricos | N-acetil-p-aminofenol, APAP, p-acetamidofenol, acetamol |
Nombres comerciales ( marcas ) | Tylenol, Panadol, Panamax, Perdolan, Calpol, Doliprane, … |
nombre de la IUPAC | N-(4 - hidroxifenil ) -acetamida |