| Memorias de una geisha | |
|---|---|
| inglés Memorias de una geisha | |
| Portada de la primera edición de la novela. | |
| Género | novela |
| Autor | arturo dorado |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 23 de septiembre de 1997 |
| editorial | Alfredo A. Knopf |
Memorias de una geisha es una novela de 1997 del autor estadounidense Arthur Golden . La novela cuenta una historia ficticia en primera persona sobre una geisha que trabaja en Kioto , Japón , antes y después de la Segunda Guerra Mundial . La novela presenta al lector muchas tradiciones japonesas y la cultura de las geishas .
Ocho años después, en 2005, se realizó una película del mismo nombre basada en el libro de Arthur Golden , protagonizada por la actriz china Zhang Ziyi .
La novela comienza con una nota introductoria de un traductor ficticio de la Universidad de Nueva York, el profesor Jacob Haarhuis, autor de una novela sobre una geisha y el hombre que entrevistó a una exgeisha llamada Sayuri Nitta. Ella le cuenta sobre su vida y su trabajo.
La mayor parte de la novela tiene lugar en el popular distrito de geishas de Gion en Kioto y contiene referencias a lugares reales. Parte de la acción transcurre en las Islas Amami .
Tras la publicación de la edición japonesa del libro, Mineko Iwasaki demandó a Golden por difamación y divulgación de información personal. Mineko es una ex geisha a quien Golden entrevistó mientras escribía el libro. La acusación alegó que Golden había violado la promesa de permanecer en el anonimato a Mineko debido a la tradición japonesa de no hablar de clientes. Golden señaló a Iwasaki como una fuente de información, lo que la hizo enfrentar amenazas, incluida su propia vida [1] . Golden, a su vez, objetó que tenía registros de conversaciones con Iwasaki [2] . En 2003 el editor de Golden llegó a un acuerdo con Iwasaki [3] , pagándole una suma no revelada. .
Incluso antes de que terminara el litigio, Iwasaki publicó una autobiografía que mostraba la vida de las hanamachi y las geishas del siglo XX de una manera muy diferente. El libro fue publicado en los EE. UU. con el título English. Geisha, a Life [4] , en el Reino Unido se llamaba inglés. Geisha de Gion: La verdadera historia de la principal geisha de Japón [5] , y traducida al ruso: "Las verdaderas memorias de una geisha" [6] .