| Mineko Iwasaki | |
|---|---|
| Japonés 岩崎 峰子 | |
| Mineko Iwasaki en 2008, en Moscú | |
| Nombrar al nacer | 田中源政子 |
| Alias | mineco |
| Fecha de nacimiento | 2 de noviembre de 1949 (72 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| Ciudadanía | |
| Profesión | geisha |
| Role | tatikata |
Mineko Iwasaki ( Jap. 岩崎 峰子 Iwasaki Mineko ) , nee Masako Tanaka-Minamoto ( Jap. 田中源 政子 Tanakaminamoto Masako , nacida el 2 de noviembre de 1949 en Kioto ) es una ex geiko (nombre de Kioto para una geisha ). Antes de dejar la profesión a la edad de 29 años, era la geisha mejor pagada de Japón. Arthur Golden escribió Memorias de una geisha basada en la historia de su vida [1] .
Masako nació en la familia de un aristócrata arruinado Shinezo llamado Tanaka del clan Minamoto, su madre provenía de una familia de piratas . Durante la Revolución Meiji, los antepasados de Masako se negaron a mudarse a la nueva capital, Tokio, perdieron sus títulos y se convirtieron en personas comunes. Cuando nació su hija, la familia tenía una tienda que vendía kimonos pintados por el padre de Masako . Debido al hecho de que Shinezo tenía que mantener a todos sus parientes, la familia estaba en la pobreza. Las niñas mayores, Yaeko y Kikuko, fueron vendidas por sus padres a la casa de geishas Iwasaki okiya en Gion para mejorar su situación financiera, pero la madre de Masako dio a luz a nueve hijos más. La okiya Iwasaki luego vendió a otra hija, Kuniko, y más tarde, a Tomiko y a la propia Masako, que tenía cinco años.
El dueño de la casa de geishas llamado Oima ( Jap. お今) decidió convertir a Masako en su heredera ( Jap. 跡取 atotori ) . En un principio los padres se negaron, ya que en este caso Oima adoptó a la niña, se convirtió en su hija adoptiva, pero después de muchos días de negociaciones, decidieron dejar que la hija eligiera su propio destino. Además, la hermana mayor de Yaeko había incumplido sus obligaciones de deuda con la okiya como geisha, por lo que los padres de Masako se sintieron culpables.
En okiya, Masako, como todas las demás geishas, recibió un seudónimo profesional: Mineko. Después de un tiempo, la dueña de la okiya eligió a la "hermana mayor" de Mineko (お姉さんo-ne:san ) , de hecho, una curadora y mentora entre las geishas más experimentadas. La elección recayó en Yaeko, la propia hermana de Mineko, que recibió el seudónimo de Yaechiyo ( japonés 八重千代) . Yaetiyo, debido a la crianza de una abuela autoritaria, se distinguió por un carácter absurdo, su cooperación fue extremadamente infructuosa.
A la edad de seis años, seis meses y seis días, según la tradición, Mineko comenzó a entrenarse en las danzas tradicionales del kyo-mai ( jap. 京舞 kyo: mai , bailando al estilo de Kioto) de la escuela Inoue ., caligrafía y tocar shamisen , tsuzumi y koto . Los bailes de Mineko fueron enseñados por la propia dueña de la escuela, Inoue Yachiyo IV .
El baile se convirtió en la pasión de Mineko, estudió más que otros estudiantes y mostró muy buenos resultados. Después de aprobar sus exámenes, Mineko se convirtió en minarai (見 習 い, estudiante que observa a la maestra) . Un mes y medio después, iba a tener lugar su debut en misedashi , tras lo cual Mineko se convertiría en maiko , una estudiante de geisha. El debut se vio ensombrecido por la muerte de Oima-sama.
Después de su debut, a Mineko se le dio la oportunidad de asistir a banquetes con clientes de o -zashiki (お座敷) y trató de visitar tantas casas de té como fuera posible durante una noche de trabajo. El primer o-zashiki de Mineko tuvo lugar en la famosa casa Ichiriki . Tanto los clientes como los espectadores notaron su talento: se convirtió en el rostro de Miyako odori cuando aún era una minarai, es decir, sin siquiera ser oficialmente una estudiante. Con el tiempo, Mineko comenzó a recibir invitaciones a banquetes con celebridades: entretuvo a personajes tan famosos como Gerald Ford , Elia Kazan , Hideko Takamine , Hideki Yukawa , el príncipe Carlos y la reina Isabel II , Aldo Gucci y ganó alrededor de $ 500,000 al año. Sin embargo, le costó grandes penurias: solo tres horas de sueño al día, muchos años de trabajo los siete días de la semana y lecciones agotadoras constantes durante varias horas al día la llevaron a una disfunción renal. Además, la envidia de los colegas menos exitosos y otros resultó en persecución y violencia física: se clavaron agujas en el dobladillo del kimono de Mineko, fue atacada en la calle.
Iwasaki ablandó a las otras geishas ordenándoles que la acompañaran a los banquetes. Las ganancias para ella no eran importantes, ya que okiya Iwasaki podía afrontar cualquier gasto. La pasión de Mineko era bailar, y se enojó cuando vio que no podía elegir qué bailes realizar.
El cliente de Mineko también era Shintaro Katsu , un famoso actor. Después de varias reuniones, declaró que estaba enamorado de Mineko y, queriendo deshacerse de él, Mineko dijo que solo podría considerar su propuesta si pasaba todas las noches de los próximos tres años en ozashiki. Ono no Komachi estableció una condición similar para su prometido .
Después de la ceremonia erikae , la transición de aprendiz a geisha, Mineko decidió intentar vivir sola fuera de una okiya. Alquiló un lujoso apartamento, pero pronto se dio cuenta de que no tenía absolutamente ninguna habilidad para la vida independiente: ni siquiera sabía cómo encender la estufa de gas. Se mudó de regreso un año después. Shintaro le mintió a Mineko y le prometió casarse con ella, pero siguió saliendo con su esposa, por lo que se separaron.
Habiendo recibido la acreditación de la escuela Inoue y convirtiéndose en una maestra de la danza tradicional, Mineko se sintió aún más limitada en su elección de lugares para las actuaciones (varios teatros y escenarios de la escuela), no podía elegir un repertorio, incluso accesorios. Además, a los artistas se les pagaba casi nada por actuaciones públicas de cualquier tamaño. Mineko se desesperó de quejarse a las asociaciones de geishas y decidió abrir una discoteca.
Sin embargo, la organización de la vida de las geishas no cambió. Mineko decidió renunciar para llamar la atención sobre la difícil situación de los artistas. La siguieron otras setenta geishas, pero todo lo demás permaneció igual. Mineko cerró la okiya de Iwasaki y construyó un edificio de tres pisos en su lugar. Parte de ella estaba ocupada por el restaurante Kuniko, parte por el club Mineko.
Tiempo después conoció al artista y restaurador Jinichiro Sato, con quien pronto se casó. La condición del matrimonio era un divorcio inmediato en caso de una unión infeliz [2] . La pareja tuvo una hija, Koko (Mineko la llama Kosuke, un nombre masculino).
En 2006, Iwasaki cambió su nombre por el homófono de su alias profesional Mineko (究香 ) .
El arte de la geiko es más una herramienta de vida. Una geisha es una geisha las 24 horas del día. Aquí la situación es como con las estrellas de la música o del cine. Todos son libres de enamorarse de ellos, dejarse llevar, lo que sucede a menudo. Una geisha muchas veces se convierte en objeto de pasión, de amor, pero no lo logra a propósito. Esto es solo una consecuencia del hecho de que una geisha se viste hermosamente, se mantiene en sociedad [2] . Mineko Iwasaki
Iwasaki es una de las geishas que Arthur Golden entrevistó antes de escribir Memorias de una geisha . Según Iwasaki, accedió a hablar con Golden con la condición de que su participación se mantuviera en secreto, pero Golden la reconoció en la sección de agradecimientos [3] y en varias entrevistas. Después del lanzamiento del libro, Mineko fue amenazada por violar la regla del silencio.
Mineko sintió como si la hubieran traicionado, además, Golden distorsionó la descripción de la vida de las geishas [2] , presentándolas como involucradas en la prostitución ritualizada [4] . Iwasaki afirma que la venta de la virginidad ( mizuage ) nunca se practicó en Gion, sino solo entre los oiran (el propio Golden respondió que Iwasaki no solo admitió que había vendido su virginidad, sino que también dijo la cantidad exacta: un millón de yenes, o 500.000 libras esterlinas, una cantidad enorme para los años 60 [5] ). Iwasaki tampoco estaba contento con el hecho de que Sayuri, el personaje principal de "Memoirs", está claramente descartado de Mineko, en la vida de Sayuri hubo muchos episodios de la vida de Mineko.
Mineko demandó a Golden por revelar información personal y violar los términos del contrato [6] . El proceso tuvo lugar en febrero de 2003 [7] . Las partes llegaron a un acuerdo: Golden pagó a Iwasaki una cantidad no revelada.
Iwasaki decidió publicar una autobiografía en lugar de la novela de Golden, que estaba llena de errores fácticos . Su libro, en coautoría con Rand Brown y publicado como Geisha, a Life in the US, Geisha of Gion in the UK y True Memoirs of a Geisha in Russia, describe su vida real. Se convirtió en un éxito de ventas internacional.
Basado en el libro, se hizo la película Khan Ikusa . Corresponde al libro al describir la historia de la infancia y la juventud de Mineko, pero la vida personal de la heroína de la película resultó diferente a la del prototipo.
| El mundo de las flores y los sauces. | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barrios Geisha y Yujo |
| |||||||
| geisha y yujo |
| |||||||
| Apariencia |
| |||||||
| Rituales y costumbres | ||||||||
| Arte | ||||||||
| Otro |
| |||||||