| Marinus van Reimerswale | |
| "Cambiado y su esposa" . 1539 | |
| netherl De geldwisselaar en zijn vrouw | |
| madera, aceite . 83×97cm | |
| Prado , Madrid | |
| ( Inv. P2567 ) | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
“El cambiador y su esposa” ( en holandés. De geldwisselaar en zijn vrouw ) es una pintura del artista del sur de Holanda Marinus van Reimerswale , escrita en 1539. El cuadro se encuentra en el Museo del Prado de Madrid (actualmente no expuesto al público) [1] . Las repeticiones del autor de la pintura se encuentran en la colección del State Hermitage y la Alte Pinakothek .
La pintura es una variación relativamente cercana de El cambista y su esposa de Quentin Masseys de la colección del Louvre , creada en 1514 (óleo sobre madera; 70,5 × 37 cm; Inv. No. INV. 1444) [2] .
La sociedad flamenca de los siglos XV y XVI se representa no solo en escenas religiosas o cotidianas y retratos individuales, sino también en retratos grupales y corporativos de representantes de cualquier taller artesanal. Estas pinturas de género pueden ser tanto inspiradoras como satíricas. Tradicionalmente, esta placa de Reimersval, por analogía con una obra similar de Quentin Masseys (1514, Louvre , París ) [1] , critica la usura . Esto puede ser confirmado por el desorden incomprensible en la habitación, la ropa deliberadamente rica de los personajes y la expresión codiciosa en los rostros de esta pareja que pesa una moneda. Sin embargo, esta interpretación fue revisada posteriormente, y ahora se cree que esta es una de las primeras obras que rinde homenaje a los comerciantes y sus actividades. En cualquier caso, fueron ellos quienes encargaron cuadros de este tipo. Reimerswale escribe cuidadosamente cada detalle, sin perder de vista ninguno de los objetos, esto se evidencia incluso en su firma en una hoja de papel representada en el fondo. Su interés por estudiar las leyes de la perspectiva es claramente visible en el estudio de la forma de la caja de lápices sobre la mesa: su tapa abierta se muestra en una perspectiva audaz.
El cuadro perteneció a María de los Ángeles Medina y Garvey, duquesa de Tarifa , e ingresó al Prado en 1932 de acuerdo con su testamento.
La copia del autor se encuentra en la colección del Hermitage del Estado (madera (roble), aceite; 76 × 109 cm; número de inventario ГЭ-7085; fechado en la primera mitad del siglo XVI) [3] . Esta pintura aparece en el primer catálogo manuscrito del Hermitage, iniciado en 1797, en el que aparece como autor Quentin Masseys , y en el catálogo de 1848 figura como copia antigua de Masseys. Y solo a partir de 1925, Reimerswale comenzó a ser señalado como el autor. La pintura estuvo en el Palacio de Pavlovsk durante mucho tiempo [3] . A fines de la década de 1920, se suponía que se vendería en el extranjero y se envió a la oficina de Antikvariat , pero la venta no se llevó a cabo y el 1 de septiembre de 1933, la pintura se transfirió al Museo Estatal del Hermitage [4] .
Expuesto en la sala 400 del Palacio de Invierno , junto a colecciones numismáticas [5]
De esta pintura existe una versión similar (1538) en Reimerswale, que procede de la colección del Monasterio de El Escorial , ahora en el Museo del Prado (inv. P02102) [1] . Otra versión se encuentra en la colección de la Alte Pinakothek de Munich (procede de la galería de arte del elector Maximiliano I y data de 1538; madera (roble), óleo; 67 × 103 cm; inventario No. 7) [6] .
La imagen fue muy popular; en total, se conocen 11 repeticiones de la autora [3] .
Versión del Reimerswal del Hermitage
Versión Reimerswale de la Alte Pinakothek