Merz, Klaus
| Klaus Mertz | |
|---|---|
| Klaus Mertz | |
| Klaus Merz (2015) | |
| Fecha de nacimiento | 3 de octubre de 1945 (77 años) |
| Lugar de nacimiento | Aarau ( Suiza ) |
| Ciudadanía | Suiza |
| Ocupación | novelista , poeta , dramaturgo |
| Género | prosa |
| Idioma de las obras | Alemán |
| Premios | Premio Literario Solothurn [d] ( 1996 ) Premio Gottfried Keller [d] ( 2004 ) Premio Hermann Hesse [d] ( 1997 ) Premio Rainer Malkowski [d] ( 2016 ) Premio de Poesía de Basilea [d] ( 2012 ) Premio Christine Lavant [d] ( 2018 ) Premio Friedrich Hölderlin [d] ( 2012 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Klaus Merz ( alemán: Klaus Merz , 3 de octubre de 1945 , Aarau , Suiza ) es un poeta, prosista y dramaturgo suizo.
Biografía
Klaus Merz nació el 3 de octubre de 1945 en Aarau ( Suiza ). Recibió una educación pedagógica; Trabajó como profesor en Aarau [1] . Vive con su familia en la comuna de Unterkulm .
Creatividad
Hizo su debut en 1967 con la colección de poemas "Die gesammelte Blindheit" [1] , que rastreaba la influencia de Paul Celan [2] . Posteriormente, también publicó prosa, obras de teatro y radiofónicas, guiones televisivos y ensayos [1] . La fama le trajo la publicación, en 1997, de la novela "Jacob duerme" ( en alemán "Jakob schläft" ; publicada en Rusia en la traducción de Ella Vengerova ). Los críticos notaron la forma de narración inusualmente concentrada y poética elegida por el autor: en varias hojas impresas, incluyó toda una saga familiar sobre la vida de tres generaciones de campesinos suizos.
Erwin Hofer, embajador de Suiza en Rusia, al presentar a Merz al lector de habla rusa, lo describió como "uno de los escritores suizos contemporáneos más sutiles y penetrantes" [3] .
Reconocimiento
Klaus Merz ha ganado numerosos premios literarios: Solothurn (1996), Hermann Hesse (1997), Lipp (1999), Gottfried Keller (2004), Swiss Schiller Foundation (2005), Canton Aargau (1992, 2005), Premio Bad Hölderlin -Homburg (2012), Premio Rainer Malkowski de la Academia Bávara de Bellas Artes (2016) [4] .
Publicaciones en ruso
- K. Merz. Jacob está durmiendo. - San Petersburgo. : ABC Clásicos, 2006. - 96 p. — ISBN 5-91181-023-9 .
- K. Merz. La vida es siempre teatro de operaciones militares (poemas traducidos por S. Moreino) // Amistad de los Pueblos. - 2012. - Nº 11 .
- K. Merz. Hay palabras (poemas traducidos por V. Kupriyanov) // Hijos de Ra. - 2013. - Nº 4 .
Notas
- ↑ 1 2 3 Archivos helvéticos .
- ↑ Theatrelexikon, 2005 .
- ↑ E. Kh. Höfer. Prefacio a la publicación rusa de la novela. - San Petersburgo. : ABC Classics, 2006. - Pág. 7.
- ↑ Autorinnen und Autoren der Schweiz .
Literatura
- Markus Bundi. Die Schwerkraft im Gleichgewicht: Ein Essay zum Werk von Klaus Merz. Isele, 2005.
- Brigitte Marshall. Klaus Merz // Dictionnaire du théatre en Suisse. - Zúrich: Chronos Verlag, 2005. - Vol. 2.- Pág. 1234-1235.
Enlaces
- Merz Klaus (alemán) . Autorinnen und Autoren der Schweiz. Consultado: 24 de septiembre de 2016.
- Merz, Klaus (alemán) . Archivos helvéticos. Consultado: 24 de septiembre de 2016.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||