Mikoshi ( japonés 神輿, lit. palanquín divino , ortografía 御輿, palanquín respetado , también sinyo ) es un palanquín sagrado en el sintoísmo , en el que se transportan kami , que viven en objetos sagrados almacenados en mikoshi -shintai . Descendiente de los palanquines chinos, que usaban los aristócratas japoneses [1] [2] [3] [4] .
Mikoshi es una caja de madera lacada en negro con techo, de pie sobre dos o más vigas. Su forma puede ser diferente, por ejemplo, cuadrada u octogonal. Muchos tienen un techo adornado con un ave fénix (鳳凰ho :o:) o una cebolla (葱花 so :ka ) . Si hay un fénix (el símbolo del emperador) en el techo, el mikoshi se llama horen . Los mikoshi se utilizan para llevar kami a otro santuario o en festivales del templo [1] [2] [5] .
En las fiestas tradicionales japonesas ( matsuri ), los mikoshi se llevan por las calles con el acompañamiento de fuertes y rítmicas exclamaciones de "hei-ho" (en ruso: "¡uno-dos, toma!"). La procesión y el balanceo del mikoshi permiten a la deidad inspeccionar "su" territorio, hacer felices a los feligreses y participar en el entretenimiento [6] . En las zonas costeras, los portadores de mikoshi incluso se adentran en el mar para rogar a los dioses y espíritus por una buena pesca.
Durante algunos festivales, como el honen matsuri , los porteadores balancean el mikoshi de un lado a otro. Al seleccionar candidatos, se aplican ciertas reglas: por ejemplo, solo los hombres de 42 años con túnicas blancas pueden llevar mikoshi en el Honen Matsuri.
Se cree que los mikoshi se usaron por primera vez en 749 para llevar a los kami de Hachiman de Usa-jingu a Tōdaiji . Se hizo común durante la era Heian . La mayoría de los mikoshi antiguos sobrevivientes datan del período Muromachi . Anteriormente, solo los feligreses usaban mikoshi en los festivales, hoy en día los participantes ordinarios del matsuri e incluso los niños pueden hacerlo [1] [2] [3] .