| Los huesos encantadores | |
|---|---|
| inglés Los huesos encantadores | |
| Portada de la primera edición de la novela. | |
| Autor | Alicia Sebold |
| Género | novela , prosa |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 2003 |
| Interprete | E. Petrova |
| Serie | Mona Lisa |
| Editor | Little, Brown y compañía |
| Liberar | 2006 |
| Paginas | 384 |
| Transportador | libro |
| ISBN | 978-2-84111-229-6 , 978-0-316-66634-3 y 978-5-04-099335-2 |
The Lovely Bones es una novela de 2002 de la escritora estadounidense Alice Sebold , que se convirtió en un éxito de ventas y fue filmada en 2009 por Peter Jackson .
La traducción al ruso fue publicada en 2006 por la editorial Eksmo.
The Lovely Bones es una historia contada desde el punto de vista de una niña llamada Susie Salmon, quien a la edad de 14 años fue violada, asesinada y descuartizada por un hombre que vivía al lado. El crimen se comete en las primeras páginas del libro, su fecha es el 6 de diciembre de 1973 ; Durante los próximos años, Susie, que ha caído en su paraíso personal, observa la vida de sus seres queridos y del asesino y reflexiona sobre su destino. Suzy no puede influir en lo que sucede en su ausencia en la Tierra, pero varias veces logra aparecer brevemente frente a su familia, y además, un día la niña se traslada al cuerpo de la niña Ruth para besar al chico del que estaba enamorada. con en la escuela. La trama de la novela es lineal: casi toda la historia se reduce a que Suzy, al ver "desde arriba" lo que sucede después de su muerte, comenta lo que está sucediendo, a veces con breves digresiones sobre el pasado o el futuro. La historia, que comienza con la muerte de Susie, continúa con la ruptura de la familia Salmon y termina con el nacimiento de un hijo de Lindsey, la hermana menor de Susie.
La familia de Susie Salmon está compuesta por su padre Jack, su madre Abbigail, su hermana Lindsey y su hermano Buckley, y su abuela Lynn. Jack está obsesionado con encontrar al asesino de su hija, alejándose gradualmente del resto de la familia, y como resultado, Abbigail decide dejar a todos y comenzar una nueva vida lejos del problema que no sale de su casa. Antes de eso, Abbigail tiene un breve romance con el detective Len Fenerman, quien estaba investigando el asesinato de Susie. Posteriormente, tras algún movimiento por todo el país, Abbigail se instala en California . Jack sufre un grave infarto como consecuencia de una gran pelea con Buckley: el niño crece sintiendo la pérdida de toda su familia, no solo de Susie. Lindsey se gradúa con éxito de la universidad y se convierte en psicoterapeuta. Ella y su antiguo amigo de la escuela, Samuel, tienen un bebé. Suzy también dice que unos años después, la abuela de Lynn también murió, pero ella y Suzy aún no se han encontrado en el cielo.
El nombre del asesino de la niña es George Harvey, este hombre de entre 30 y 40 años se ha convertido desde hace un tiempo en residente del pequeño pueblo de Norristown , cerca de Filadelfia , sin embargo, a sus espaldas se extiende una estela de crímenes cometidos en distintos lugares. El Sr. Harvey (así lo llama Susie en la novela) vive cerca de la familia Salmon, construye casas de muñecas, viola y mata a niñas pequeñas y mata mascotas. Susie puede ver su infancia (la madre de Harvey lo golpeaba, era cleptómano y robaba cosas de los cadáveres), conoce a todas sus víctimas y lo sigue hasta su muerte. El Sr. Harvey nunca fue atrapado por la policía y quedó impune. Lindsay, la hermana menor de Susie, sospechó que él era un asesino e incluso una vez logró colarse en su casa en su ausencia en busca de pruebas, pero Harvey la encontró en su casa, pero no pudo atraparla. De la policía encontró una excusa, pero luego se va de la ciudad. En New Hampshire, lo sorprende una muerte accidental.
Otro personaje importante en la historia es la niña Ruth Connors: Susie la tocó cuando dejó la Tierra, y Ruth lo sintió. Esa misma noche tuvo un sueño sobre el incidente, y desde entonces la obsesión de que debe penetrar en este secreto no la ha abandonado. Ruth se gradúa de la universidad en otra ciudad y regresa a Norristown para vincularse con Ray Singh, el chico que cuidó de Susie mientras ella vivía y que durante algún tiempo se pensó que era el responsable de su muerte. En el momento de su intimidad, Susie, que nunca ha conocido el amor físico, toma posesión del cuerpo de Ruth y besa a Ray.
El libro está poblado por una gran cantidad de personajes, cada uno de los cuales tiene su propio papel importante en la vida y la muerte de Suzy Salmon. A pesar de que el asesinato sigue sin resolverse (años después, la policía ara el maizal donde mataron a la niña y descubre una botella de refresco con las huellas de Mr. Harvey y Susie, lo que finalmente lo convierte en sospechoso de su muerte), Susie permanece constantemente en la mira. sus pensamientos todos los personajes de la novela.
Alice Sebold fue violada en mayo de 1981, justo después de terminar su primer año en la universidad de Syracuse, EE. UU., y el día antes de ir a casa para las vacaciones. En 1997, escribió una biografía titulada "Lucky" (traducido del inglés como "Happy" o "Lucky"), en la que describía todo lo que le había sucedido. La policía que investigó su caso le dijo a Siebold que en el mismo túnel donde fue violada, la niña había sido asesinada previamente y su cuerpo descuartizado. Siebold, dijeron, estaba "feliz" en este sentido. Más tarde, Sebold notó a un hombre afroamericano, a quien identificó como la persona que la atacó, y lo denunció a la policía. En 2021, el hombre condenado por violar a Siebold a 16 años de prisión fue absuelto por completo. Todavía no se sabe si hubo violación [1] [2] .
En esta ocasión, Siebold escribió: “Lamento más que nada que la vida que podrías llevar te haya sido arrebatada injustamente, y sé que ninguna cantidad de disculpas puede cambiar lo que te sucedió, y nunca lo hará. Como víctima de violación traumatizada de 18 años, decidí confiar en el sistema legal estadounidense. Mi objetivo en 1982 era la justicia, no la perpetuación de la injusticia. Y ciertamente no para cambiar de manera permanente e irreparable la vida de un joven con el crimen que cambió la mía .
El libro fue publicado en EE.UU. en 2002 y resultó ser una verdadera sorpresa no sólo para el público y la crítica literaria, sino también para los propios editores, que no contaban con una gran tirada del autor, que anteriormente había publicado sólo una sola obra y era prácticamente desconocido para el gran público. La novela se incluyó en casi todas las clasificaciones de las mejores novelas de 2002 y estuvo en las listas de libros más vendidos durante más de un año, incluida la lista de libros más vendidos de Publishers Weekly para 2002 y 2003.
"Lovely Bones" significa esas nuevas conexiones y relaciones que surgen en la familia de Susie y sus allegados después de su muerte. Al final de la novela, cuando han pasado 10 años desde la muerte de la heroína y la familia Salmon se reúne, Suzy dice:
En lugar del vacío que surgió con mi muerte, poco a poco crecieron y se unieron hermosos huesos: algunos frágiles, otros pagados con considerables sacrificios, pero la mayoría queridos al corazón. Y vi las cosas bajo una luz diferente: se me abrió un mundo donde no estoy. Las circunstancias que causaron mi muerte -esos mismos huesos- prometían algún día hacerse carne, convertirse en un solo cuerpo. El precio de este cuerpo mágico fue mi vida.
Los derechos cinematográficos del libro fueron comprados por el famoso director Peter Jackson . El guión fue escrito por el mismo Jackson con su esposa Fran Walsh . Protagonizada por Saoirse Ronan , Rachel Weisz , Susan Sarandon y Mark Wahlberg . La película tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2009 y un estreno amplio el 15 de enero de 2010 .