| |
Código de Gertrudis . estafa. siglo 10 | |
Cividale, Italia | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
El Código de Gertrudis [también conocido como el Código de Egbert , el Código de Tréveris o el Libro de Oración (Prayer Book) de Gertrudis ] es un manuscrito iluminado escrito en la Edad Media , que se conserva en el museo municipal de Cividale , Italia .
El salterio fue creado originalmente por los monjes de la abadía de Reichenau a finales del siglo X para el arzobispo Egbert de Trier. A mediados del siglo XI, el libro pasó a manos de Gertrudis , cuyo marido era Izyaslav I Yaroslavich . Incluyó su libro de oraciones en latín en el códice (alrededor de 90 oraciones, probablemente escritas por la propia Gertrudis [1] ), y después de la llegada de Gertrudis a Kiev alrededor de 1043, se agregaron al manuscrito cinco miniaturas de escritura bizantina. [2] Como resultado, el libro se convirtió en un sorprendente entretejido de tradiciones bizantinas y románicas. Las miniaturas añadidas en Kiev son obras locales originales, por ejemplo, una contiene una imagen del venerado icono de Kiev de la Madre de Dios " Pecherskaya ". En 1103, el códice fue llevado a Polonia por la nieta de Gertrudis, Sbyslava Svyatopolkovna , esposa de Bolesław III Wrymouth .
Actualmente, el Código de Gertrudis se encuentra guardado en el Museo Arqueológico Nacional de la ciudad de Cividale del Friuli (Italia).
A veces, el Código se ve como una confirmación de la manifestación de los intereses de Izyaslav en relación con la Iglesia Católica Romana . Un rasgo característico del libro es una amplia biografía del apóstol Pedro , quien fue reverenciado por Gertrudis y su hijo Yaropolk . En el bautismo, Yaropolk recibió el nombre de Peter. Se sabe que Yaropolk fue el primero en construir la Iglesia de San Pedro en Kyiv y colocó la imagen del santo en sus monedas.
En 1075, fue enviado por su padre destronado a Roma para obtener el apoyo del Papa y restaurar su dominio sobre Rusia por intercesión de San Pedro ("patrocinium beati Petri"). También hay dos cartas del Papa Gregorio VII , dirigidas al Rey de Polonia y Svyatoslav II de Kiev , en las que el Papa intentaba hacer razonar con ellos y obligarlos a devolver el trono a Izyaslav.
Los manuscritos rusos antiguos más importantes del período premongol | |||||
---|---|---|---|---|---|
Siglo 11 |
| ||||
Siglo 12 |
| ||||
ver también Manuscritos iluminados de los siglos XIII-XV Monumentos de la literatura de los siglos XI-XIII colecciones literarias Iconos antes de 1200 |