Mauricio (novela)

Maurice es una  novela de Edward Morgan Forster , la historia de un joven homosexual de clase media en la Inglaterra victoriana tardía . Aunque Forster mostró su trabajo a algunos amigos, se resistió a su publicación durante su vida debido a las actitudes sociales y legales negativas hacia la homosexualidad . La novela fue lanzada solo en 1971, después de la muerte del autor.

La idea de la novela se le ocurrió a Forster durante su visita de 1912 a su amigo cercano y poeta Edward Carpenter en Derbyshire . El prototipo de la relación amorosa entre el aristócrata Maurice Hall y el obrero Alec Scuder fue la relación de Carpenter con George Merrill (se conocieron en 1891 y, a pesar de la demasiada desigualdad social entre ellos, vivieron juntos hasta la muerte de Merrill en 1928).

La novela se publicó dos veces en ruso, ambas en 2000 y en dos traducciones: por Mikhail Zagot y Andrey Kuprin.

Trama

Maurice Hall aparece ante el lector como un adolescente de 14 años durante una discusión con un maestro de escuela sobre qué es el sexo y cómo ocurren las relaciones sexuales entre un hombre y una mujer. Este episodio establece el tono para el resto de la historia de la novela. El chico no considera el matrimonio con una mujer como una meta en la vida y entiende que la maestra no es capaz de ver nada más fuera de la llamada norma social .

Después de convertirse en estudiante en Cambridge , Maurice experimenta un despertar emocional y sexual. Se enamora de su compañero y amigo llamado Clive Durham, quien le introduce en las antiguas obras literarias griegas sobre el amor homosexual . Pero las relaciones entre jóvenes nunca llegan al sexo. Después de un tiempo, Clive declara que tiene la intención de casarse. Forster no deja dudas de que este matrimonio será infeliz y la vida sexual de Clive será sombría.

Mauricio se está haciendo mayor. Tras abandonar la universidad, consigue un buen trabajo como corredor de bolsa en la City de Londres . Todavía profundamente apegado a su amigo, acepta una invitación para quedarse en la finca de Durham. Aquí, Maurice conoce a un joven guardabosques llamado Alec Scudder, con quien se vuelve cercano después de un tiempo. Pero Alec, molesto por la arrogancia de Maurice, finge que tiene la intención de chantajearlo. Después de un breve período de confrontación y tras la noticia de que Alec puede dejar Inglaterra para siempre y emigrar a Argentina , Maurice finalmente decide conectar su vida con Scudder y "vivir felices para siempre con él". Visita a Clive por última vez para despedirse y hablar sobre su nueva relación. Está asombrado: Clive claramente no esperaba tal desarrollo de eventos. Maurice desaparece en el bosque para volver con Alec.

Final alternativo

Hay dos versiones de la novela. En la portada del primer manuscrito de 1914, la letra de Forster dice: " Publicar, pero ¿vale la pena?" » En esta versión, el apellido de Maurice era Hill y había un epílogo adicional que se desarrolla varios años después, donde Alec y Maurice, convertidos en leñadores, continúan viviendo felices juntos. También se describió el encuentro de Maurice con su hermana Kitty, de lo que se derivó que Maurice se había alejado de su familia, quienes en todo este tiempo desconocían su paradero.

En 1932 y en 1959-1960, el autor editó la versión original, eliminando el epílogo adicional, ya que a los editores no les gustó. Esta versión fue publicada en 1971. Forster escribió que aunque el final de su novela era inverosímil (y el futuro de la relación de Alec y Maurice parecía bastante incierto), no quería ver infelices a sus personajes. [una]

Adaptación cinematográfica

La trama de la novela "Maurice" formó la base de la película del mismo nombre , dirigida por James Ivory en 1987, así como de una obra de teatro puesta en escena en 1998.

Notas

1. ↑ El folleto de Liberación Gay With Downcast Gays (1974) de Andrew Hodges y David Hutter . Consultado el 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. (indefinido)

Enlaces

• Transvalorando la inmadurez: discursos inversos de la homosexualidad masculina en la ficción publicada póstumamente de EM Forster, Stephen Da Silva, primavera de  1998
• Héroes y homosexuales: educación e imperio en EM Forster, Quentin Bailey, otoño de  2002

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)