| amor insoportable | |
|---|---|
| amor duradero | |
| Género | novela |
| Autor | Ian McEwan |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1997 |
| Fecha de la primera publicación | 1997 |
| editorial | jonathan cabo |
| Anterior | perros negros |
| Siguiendo | Ámsterdam |
Amor duradero es una novela de Ian McEwan sobre una obsesión homoerótica accidental con matices religiosos. La historia se cuenta en primera persona: un hombre que se ha convertido en objeto de persecución. La novela fue llevada al cine en 2004 y protagonizada por Daniel Craig y Rhys Ifans .
Una pareja de mediana edad, Joe Rose y su esposa Clarissa Melon, hicieron un picnic en Chiltern Hills (un suburbio de Londres ) el día que Clarissa regresó de un viaje de negocios de seis semanas. En ese momento, cuando Joe tomó una botella de vino en la mano, escucharon el grito de un hombre: el globo con el niño en la canasta resultó incontrolable y se movió por el suelo bajo las ráfagas de viento, su piloto se enredó en la cuerda del ancla y no pudo subir. Joe corrió hacia la pelota y vio que varias personas más también corrían para ayudar desde otros lados: "corrimos para encontrarnos con la catástrofe, que en sí misma era una especie de crisol, donde las personalidades y los destinos se fundían en nuevas formas" [1] . Agarraron la cuerda de la pelota, pero la ráfaga de viento era demasiado fuerte y todo el grupo de "rescatadores" se elevó por los aires. En algún momento, uno de los corredores soltó la cuerda y todos los demás lo siguieron excepto John Logan, que no tuvo tiempo. La pelota siguió subiendo, John se rompió y se estrelló contra el suelo.
En estado de shock, en busca de apoyo, Joe se encuentra con uno de los que corrieron, Jed Perry, llama a la policía y se dirige al cadáver. Perry lo sigue e insistentemente se ofrece a orar con él. Joe, autor de no ficción, físico de formación y racionalista , se negó. Al regresar a casa, Clarissa y Joe hablan sobre el advenimiento y tratan de volver a la normalidad. Pero los pensamientos sobre la muerte de Logan persiguen a Joe. Por la noche, Perry llama y le confiesa su amor por Joe.
Al día siguiente, Joe comienza a darse cuenta de que lo están siguiendo. Supone que es Perry por un vistazo de los zapatos. Joe le cuenta a Clarissa sobre esto, pero ella no toma a Perry en serio. Perry comienza a llamar a Joe. Cuando se encuentran, afirma que Joe está jugando con él, castigándolo por alguna mala conducta, pero en realidad lo ama y el primero comenzó a darle señales a Perry. Está seguro de que con su amor debe llevar a Joe a la fe y quiere que Joe se mude con él y rompa con Clarissa. Desde ese momento, Perry comienza a estar de guardia bajo las ventanas de Joe y le escribe cartas. Joe acude a la policía, pero no les interesan estos casos, no hay amenazas ni daños. Clarissa tampoco ve el problema, cree que su esposo exagera la amenaza. Las relaciones familiares se deterioran, Joe y Clarissa dejan de confiar el uno en el otro.
Joe decide visitar a la viuda de Logan. Durante la conversación, Jean Logan admite que está muy preocupada porque antes del accidente, su esposo estaba con una mujer: encontró una bufanda perfumada en su automóvil. Joe promete intentar averiguarlo. Durante la conversación, recuerda haber leído sobre el síndrome de Clerambault . Las personas con este síndrome creen que son amadas por alguien, generalmente un extraño, un alto estatus o un famoso, aunque es posible que ni siquiera se hayan conocido.
Cuando Joe llega a casa, Perry lo está esperando como siempre. Perry insinúa que puede contratar gente para que haga cualquier cosa por él. Joe recopila toda la información disponible sobre el síndrome, escribe las frases más agresivas de las cartas y presenta una denuncia ante la policía. En el cumpleaños de Clarissa, ella y el padrino de Clarissa van a un restaurante. Al final de la cena, personas desconocidas ingresan al salón y disparan a un hombre en una mesa cercana. Cuando el tirador quiere disparar por segunda vez, un hombre se precipita hacia él, a quien Joe reconoce como Perry. Más tarde, mientras analiza la situación, Joe se da cuenta de que él era el objetivo de los tiradores, quienes cambiaron de mesa debido a la composición similar de los comensales. Sin embargo, la policía está segura de lo contrario, y su testimonio no da ningún resultado.
Al día siguiente, Joe, seguro de estar en peligro, compra un arma fuera de la ciudad. De camino a casa, recibe una llamada de Clarissa, a quien Perry amenaza con un cuchillo. En el apartamento, Joe convence a Perry para que se calme, pero Perry decide suicidarse. En el momento crucial, Joe disparó a Perry en el brazo. Clarissa se mudó de Joe's después del incidente.
Diez días después del ataque, Joe y Clarissa van de picnic con la familia de Logan. Joe descubrió que había una pareja en el auto de Logan el día del accidente que Logan llevó al campo, y que la bufanda no pertenecía a la amante de Logan.
El Apéndice 1 del libro contiene un extracto de la British Psychiatric Review sobre el síndrome de de Clerambault, el historial y la discusión del caso de P. (de los cuales queda claro que Joe y Clarissa se juntaron y adoptaron un niño). El Apéndice 2 contiene una carta de J. Perry a Joe 3 años después de la hospitalización, de la que se desprende que el amor de Perry no se ha desvanecido y está seguro de su reciprocidad [1] .
En el centro de Unbearable Love está el problemático matrimonio de la ciencia y la literatura : el matrimonio de Joe Rose, escritor y periodista científico, y Clarissa Melon, erudita de Keats . Joe y Clarissa representan no solo diferentes disciplinas científicas, sino también puntos de vista opuestos sobre la vida: ciencia y literatura, razón y emoción. A menudo discuten sus diferencias, pero antes del accidente las consideran no fundamentales [2] .
El libro está narrado en primera persona, y McEwan deja claro lo poco fiable que es el narrador: al ser interrogado por la policía, Joe dice que el helado del restaurante tenía sabor a manzana, aunque diez páginas antes aseguraba que era de lima. . McEwan parece indicarle al lector cuánto depende de la percepción del observador lo que está sucediendo, y en cierta medida ese es el tema principal de la novela. "Amor intolerable" está lleno de la voz, el carácter y la cosmovisión del narrador. Con un estilo peculiar, describe los acontecimientos, demostrando una buena memoria para los detalles, desapego y control de las emociones, un intento de analizar lo que sucede desde un punto de vista científico. Como resultado, no solo se describen los eventos, sino también el propio Joe. Inicialmente, la voz del narrador cumple una función caracterizadora sin socavar la confianza del lector en el narrador. La novela refleja la cosmovisión neodarwinista de Joe [2] [3] .
La novela también introduce el tema de la destrucción de incluso las relaciones más cercanas bajo presión externa (un tema presente a menudo en las obras de McEwan). Mientras la relación de Clarissa y Jo se deteriora, el amor de Perry se fortalece. Esto corresponde al título de la novela "Amor duradero", que se puede traducir como "amor resistente, paciente, inmortal y duradero". El amor de Perry es tan duradero porque no requiere reciprocidad, la respuesta es [3] .
| Obras de Ian McEwan | |
|---|---|
| novelas |
|