| nisgaa | |
|---|---|
| nombre propio | nisqáʔamq |
| Países | Canadá |
| Regiones | Columbia Británica |
| Número total de hablantes | 610 (2011) |
| Estado | Amenaza Seria y Respawnable |
| Clasificación | |
| lenguas tsimshian Lenguas nass-gitxanas nisgaa | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | ncg |
| VALES | NS G |
| Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 2356 |
| etnólogo | ncg |
| ELCat | 5592 |
| IETF | ncg |
| glotólogo | nisg1240 |
Nisgaa (Nisga'a, también Nass, Nisgha, Nishga, Nishka, Nisk'a, Nisqa'a [1] ) es el idioma del pueblo Nisgaa del noroeste de la Columbia Británica.
Pertenece al grupo Nass-Gitksan de la familia de lenguas Tsimshian. [1] [2] Posiblemente relacionado con la macrofamilia penutiana. [3] [4]
Columbia Británica Los pueblos de Ayansh (Ayans), Greenville (Lakstaltsap o Gytksatin), Canyon City (Gytuinksikhlku) y Kinkolyte (Gingolks) del valle del río Lower Nass. [1] [2] [4]
2360 altavoces. Población étnica - 5430 [1] .
Portadores de 30 años y mayores [1] .
Inglés, Tsimshian también se usa. [una]
Alto nivel de entendimiento entre Nisgaa y Gitxan [1] ; pueden ser considerados como dialectos del mismo idioma Nass-Gitksan (Nisgaa-Gitksan) [2] [4] .
La variación es insignificante, los dialectos no se distinguen.
La escritura es latina [5] : a, aa, b, d, e, ee, g, g̱, gw, h, hl, i, ii, j, k, k', ḵ, ḵ', kw, kw', l, l̀, m, m̓, n, n̓, o, oo, p, p', s, t, t', tl', ts, ts', u, uu, w, w̓, x, x̱, xw, y, y̓, ' . Versión antigua del alfabeto: A a, B b, D d, E e, G g, G̓ g̓, H h, I i, K k, Ḱ ḱ, Ḵ ḵ, L l, 'L'l, M m, N n , O o , P p , Qu qu , S s , Š š , T t , U u , W w , Y y , Z z , Ż ż , ' [6] .
Preservación y mantenimiento: Enseñado en las escuelas, incluidas las escuelas primarias, oralmente y por escrito. Fragmentos traducidos de la Biblia. [una]
Sintetismo. [3]
¿Aguhl jab en k'yoots Rosie? (qué-CONECTIV hacer-2SG ayer a Rosie) — ¿Qué hiciste ayer, Rosie?
¿Aguhl jijab inis ? (qué-CONECTIV hacer-PROGRESIVO-2SG) — ¿Qué estás haciendo? (progresivo)
Aglutinación:
jap - hacer, construir, reparar
jijap - progresivo de jap (reduplicación)
¿Aguhl jab-in k'yoots? [BASE-2SG] -¿Qué hiciste ayer?
Aguhl ji-jab-en-es ? [PROG-BASE-2SG-is] - ¿Qué estás haciendo (prog.)?
Aguhl ji-jab-id-es ? [PROG-BASE-3SG-is] — ¿Qué hace él/ella (prog)?
Aguhl ji-jab- ¿es Ted? [PROG-BASE-is] - ¿Qué hace (prog.) Ted?
Aguhl ji-jab-i-hl gat? [PROG-BASE-is-CONNECTIVE] - ¿Qué hace una persona (del programa)?
Marca de vértice en la cláusula. [1] [3]
Gidii-guudi y̓hl g̱anaaw̓. (atrapar-PROSH-1SG-CONECTIVO rana) - Atrapé una rana.
Gidii-guudi hl gibuuhl quiero? (atrapar-PRES-CONECTIVO lobo-CONECTIVO ciervo-PREGUNTA) - ¿El lobo atrapó al ciervo? (indicador cero 3SG)
Marca de vértice en un posesivo. [3]
Adrian de Elvishl wahl agwii- niye'e . (Elvis-nombre de CONNECTIV-bisabuelo de CONNECTIV-POSSESSOR Adrian) - Elvis es el bisabuelo de Adrian.
Ergatividad. [una]
Ga'a hl gibuu hl wan. (ver-CONECTIVO lobo-CONECTIVO ciervo) - El lobo ve al ciervo. [7]
Wox̱ hl us.(ladrido-CONECTIVO perro) - El perro ladra. [7]
Gigyooks hl w̓ii g̱an (nadar-CONECTIVO árbol grande) - Un árbol grande flota. [7]
Orden de palabras VSO. [1] [3]
Gidii-guudihl k'utk'unukwshl ts'uuts'. (atrapar-PROSH-CONECTIVO búho-CONECTIVO pájaro) — El búho atrapó al pájaro. [7]
Gibihl k'utk'unukwshl ts'uuts'a? (hay un CONECTIVO búho-CONECTIVO pájaro-PREGUNTA) - ¿Los búhos comen pájaros? [7]
Sin tonos [1] .
Fonemas vocales: [2]
| frente | Medio | Trasero | |
| Cerrado | yo [ɪ] iː [iː] | tu [ʊ] uː [ʊː] | |
| Elevación media | mi [ɛ] mi [ɛː] | o [ɔ] oː [ɔː] | |
| abierto | un [ɐ] |
Fonemas consonánticos: [2]
| labial | alveolar | sibilancia alveolar | lateral | palatal | velar | velares redondeados | úvulo | glotal | |
| paradas sonoras | b | d | j | gramo | gw | gramo | ' | ||
| paradas sordas | pags | t | t | k | kilovatios | ḵ | |||
| paradas bruscas | pags' | t' | ts' | tl' | k' | kw' | ḵ' | ||
| fricativas | s | hola | X | xw | X | h | |||
| Sonorante | metro | norte | yo | y | w | ||||
| Sonantes glotalizados | metro | norte | l̓ | tu | w̓ |
No hay expresión plural. [3]
Gibihl duushl g̱aaka? Ee'e gibit. (¿Los gatos comen ratones? Sí, lo hacen). [7]
Gibihl duushl g̱aakhla? Eee, gibito. (¿El gato se comió al ratón? Sí, lo hizo.) [7]
Se utilizan sugerencias. [1] [3]
El genitivo y el demostrativo se colocan después del sustantivo; adjetivos y numerales antes de sustantivos. [1] [3]
Una pregunta general se expresa usando partículas interrogativas en la cláusula final. [3]
Gidii-guudihl gibuuhl quiero? Ee'e, gidiiguudihl gibuuhl wan. (¿El lobo atrapó al ciervo? Sí, el lobo atrapó al ciervo). [7]
Las palabras interrogativas se colocan al comienzo de la oración. [1] [3]
Aguhl yox̱gwihl gibuu? Yoxgwihl gibuuhl wan. (¿Qué persigue el lobo? El lobo persigue al ciervo.) [7]
Negativo antes del verbo, no hay doble negación. [3]
1. www.ethnologue.com
2.www.languagegeek.com
3.wals.info
4. www.native-languages.org
5. www.primerasvoces.com