Diccionarios nostráticos

Los diccionarios nostraticos  son publicaciones que resumen los resultados de investigaciones lingüísticas sobre la reconstrucción del vocabulario de la lengua nostratica  , un antepasado hipotético de las lenguas de varias grandes familias lingüísticas de Eurasia. El colapso de la comunidad nostrática, como sugieren los proponentes de la hipótesis, ocurrió hace al menos 10 mil años. Dado que no hay pruebas fidedignas que sugieran la existencia de la escritura para esta época, la única forma de estudiar la lengua materna sigue siendo el método comparativo .

Diccionarios existentes

Desde principios del siglo XX, varios trabajos han ofrecido listas de lexemas comparables de varias familias lingüísticas. Sin embargo, la primera reconstrucción detallada fue propuesta a mediados de la década de 1960 por V. M. Illich-Svitych . Tres volúmenes del diccionario, que quedaron inconclusos debido a la temprana muerte del autor, se publicaron en 1971-1984 [1] .

Es ampliamente reconocido que el trabajo de Illich-Svitych estimuló más estudios comparativos [2] . Pero al mismo tiempo, una parte importante de los científicos se mostró escéptico al respecto, poniendo en duda la posibilidad misma de reconstrucciones tan profundas [3] .

El científico estadounidense Allan Bomhard (n. 1943 ) publicó la primera edición de su diccionario en 1994, incluía 601 lexemas (de las 378 palabras dadas por Illich-Svitych, solo 117 se encuentran en Bomhard) [4] . La obra de Bomhard es discutible a todos los niveles (fonológico, léxico y semántico), en los que encuentra discrepancias tanto con la reconstrucción de Illich-Svitych como con la de otros autores. La segunda edición más voluminosa del diccionario de Bomhard se publicó en 2008 [5] .

El tercero y más grande de los diccionarios existentes, desarrollado por A. B. Dolgopolsky desde la década de 1960, se completó en 2008. Incluye casi 3000 lexemas.

Ejemplo de reconstrucción

Raíz nostratica * buRV "tormenta, viento tormentoso" [6] :

Notas

  1. Burlak S. A., Starostin S. A. Lingüística histórica comparada. M.: Academia, 2005. S. 114-120
  2. Ivánov Vyach. Sol. Pares e impares. // Obras escogidas sobre semiótica e historia cultural. T. 1. M., 1999. S. 386-387; ver también, por ejemplo, la revisión: Babaev KV El origen de los indicadores indoeuropeos de la cara. M.- Kaluga, 2008. S. 21-27
  3. Para una revisión de la crítica del diccionario Illich-Svitych, véase: L. Campbell . Comparación de largo alcance: disputas metodológicas. // Enciclopedia de Lengua y Lingüística. Elsevier, 2006. En 14 vol. vol. 7. Pág. 329-330.
  4. Bomhard A., Kerns J. La macrofamilia nostratica: un estudio sobre la relación lingüística distante. Berlina; Nueva York. 1994 _ 932p.
  5. Allan R. Bomhard . Reconstrucción de Proto-Nostratic: Fonología Comparada, Morfología y Vocabulario. Leiden y Boston, MA: EJ Brill. 2008. 2 vols. 1.820 págs.
  6. No. 223 según Dolgopolsky, en cuyo escrito se dan formas reconstruidas (p.288-290), No. 31 según Bomhard (en la edición de 1994), No. 23 según Illich-Svitych (Illich-Svitych V.M. Experiencia en la comparación de lenguas nostráticas [T. 1] M., 1971. S. 188-190)

Literatura

Enlaces