Érase una vez (temporada 1)

Érase una vez (temporada 1)

Afiche oficial de la primera temporada
País  EE.UU
Episodios 22
Espectáculo
Red A B C
Transmisión 31 de octubre de 2011 — 13 de mayo de 2012
Cronología de las estaciones
Siguiente →
Temporada 2

La primera temporada de Once Upon a Time, una serie dramática de televisión estadounidense . En los Estados Unidos, la temporada fue transmitida por ABC del 31 de octubre de 2011 al 13 de mayo de 2012.

Trama

El día de la boda de Blancanieves ( Ginnifer Goodwin ) y el Príncipe Encantador ( Joshua Dallas ) , la Reina Malvada ( Lana Parrilla ) llega al castillo y los amenaza con una terrible maldición que pretende lanzarles. Algún tiempo después, una Blancanieves embarazada se preocupa por la amenaza de la maldición y visita a Rumplestiltskin ( Robert Carlisle ), quien le revela que la maldición de la Reina Malvada los llevará a todos a un lugar aterrador donde no habrá finales felices, excepto para ella. Él profetiza que la hija no nacida de Blancanieves, Emma, ​​​​regresará en su cumpleaños número 28 para salvarlos y comenzar una batalla final con la Reina. Siguiendo el consejo del Hada Azul ( Kegan Connor Tracy ), Geppetto (Tony Amendola) y Pinocho (Jacob Davis) hacen un guardarropa de madera mágica que permitirá a una persona escapar de la Maldición Oscura. El día que Blancanieves da a luz a su hija, la maldición de la Reina Malvada comienza a surtir efecto. El príncipe azul logra salvar a la recién nacida Emma colocándola en un armario mágico, pero los secuaces de la reina lo hieren de muerte. La Reina Malvada triunfa cuando el Príncipe David muere en los brazos de Blancanieves, una maldición los transporta a un "lugar terrible".

Hoy en Boston , la soltera Emma Swan ( Jennifer Morrison ), agente de fianzas y cazarrecompensas , se reencuentra con Henry Mills ( Jared Gilmour ), el hijo que dio en adopción hace una década, y lo lleva a su ciudad natal de Storybrooke, Estado. Maine es un lugar donde nada es lo que parece.

Henry tiene un gran libro de cuentos de hadas y está convencido de que Emma es la hija de Blancanieves ( Ginnifer Goodwin ) y el Príncipe Encantador ( Joshua Dallas ), quienes la enviaron para que la protegieran de una poderosa maldición lanzada por la Reina Malvada ( Lana Parrilla ). , una maldición en la que Ella solo tendrá un final feliz. Debido a una maldición, el tiempo está congelado en Storybrooke (el reloj de la ciudad sigue mostrando las 8:15), sin ningún recuerdo de ellos mismos en el pasado, con la excepción de la Reina, que es la alcaldesa allí y la madre adoptiva de Henry, Regina Mills ( Su verdadero nombre). Emma se niega a creer en la "teoría" de Henry y lo lleva de regreso a casa, pero luego decide quedarse en la ciudad durante una semana y el reloj comienza a moverse por primera vez en 28 años.

En el pasado, Snow y David están preocupados por la seguridad de su hijo por nacer y buscan el consejo de Rumplestiltskin ( Robert Carlisle ), quien les dijo que su única esperanza es que un niño regrese en su 28 cumpleaños y salve a todos. La hija de una pareja coronada nació el día de la maldición, y el príncipe la mete en un armario tallado en un árbol mágico que la trajo a nuestro mundo.

La amarga rivalidad de Regina con el rico residente de Storybrooke, el Sr. Gold, se intensifica cuando se entera de que Mary Margaret ( la madre de Blancanieves y de Emma) se está enamorando de David Nolan, un paciente que se despertó después de estar en coma ( el príncipe azul  es el padre de Emma). Sin embargo, David está casado con Katherine Nolan ( Anastasia Griffith ), una mujer que, en el Reino de las Hadas, fue su ex prometida, la princesa Abigail, hija del rey Midas. Incapaces de negar su amor, David y Mary Margaret pronto comienzan un romance secreto, del que Katherine se entera.

Katherine finalmente decide mudarse a Boston y dejar que su esposo esté con Mary Margaret, pero debido al efecto de la maldición, nadie puede irse de Storybrooke o se producirá un desastre. Algún tiempo después, se descubre una caja que perteneció a Mary Margaret cuando era niña cerca del antiguo puente de peaje y contiene un corazón humano, que ha sido identificado como el de Catherine. El dueño del hallazgo es arrestado por presunto asesinato y está a punto de ser procesado por el corrupto fiscal de distrito Albert Spencer ( Alan Dale ), pero Katherine es encontrada con vida en un callejón. Ella dice que alguien la secuestró y la mantuvo cautiva en el sótano durante varios días, pero logró escapar. Cuando todas las sospechas comienzan a caer sobre Regina, el corrupto editor en jefe de Storybrooke, Sidney Glass ( Giancarlo Esposito ), confiesa el secuestro de Katherine, pero Emma no está convencida y concluye que Regina orquestó la conspiración.

La niña pronto descubre que el escritor August Wayne Booth ( Eion Bailey ), quien es el primer extraterrestre en llegar a la ciudad desde que Emma llegó, es del mundo de donde ella vino, el Bosque Encantado, y que él es Pinocho , quien fue enviado a nuestro mundo a través del mismo armario que la propia Emma. Pinocho fue enviado a este mundo para seguir e instruir a la niña en su camino hacia el Salvador. Pero él la abandonó por miedo cuando era niño, y cuando Emma hizo que las manecillas del reloj de la ciudad de Storybrooke se movieran con su presencia, poco a poco comenzó a convertirse de nuevo en un muñeco de madera. Swan intenta sacar a Henry de Storybrooke para siempre, pero luego se ve obligada a cambiar de opinión cuando él se niega a ir. Emma hace un trato con Regina que da como resultado que ella se vaya pero aún pueda visitar a Henry.

Pero la reina ahora conoce la verdadera identidad de Emma y recupera la manzana envenenada que una vez usó con Blancanieves. Lo usa para hacer un pastel de manzana para Emma. Pero en cambio, Henry le da un mordisco al pastel y cae inconsciente al suelo: resulta que la maldición es real. Emma, ​​​​que comienza a creer después de ver recuerdos de su verdadero pasado, se ve obligada a formar una alianza con Regina y toma la poción de amor verdadero de Rumpelstiltskin (Mr. Gold) debajo de la Torre del Reloj. Sin embargo, ata al alcalde a una silla y rompe el interruptor, lo que detiene el ascensor, engañando a Emma para que tome la poción.

Emma y Regina regresan al hospital y se enteran de que Henry ha muerto. La madre lo besa en la frente para despedirse, lo que resulta en salvarlo y romper la maldición que ha envuelto a toda la ciudad y devolver los verdaderos recuerdos de todos, liberando a Henry de la maldición del sueño con True Love's Kiss. Blancanieves y David se reencuentran, Regina regresa sola a su mansión y Emma comienza a preguntarse por qué nadie ha entrado en el Bosque Encantado desde que se rompió la maldición. Rumplestiltskin se reúne con su amor verdadero , Belle ( Emily De Ravin ), y la lleva al corazón del bosque para restaurar lo que una vez perdió. Toma la poción que le robó a Emma y la arroja al pozo, lo que hace que aparezca humo púrpura y cubra todo Storybrooke, y las manecillas de la Torre del Reloj muestren las 8:15 nuevamente.

Reparto

Reparto principal

Reparto menor

Apariciones especiales

Episodios

No. en
la serie		No. en
la temporada		NombreProductorescrito porfecha de estrenoEspectadores de EE . UU
. (millones)
unauna " Piloto " 
" Piloto "		marca mylodEdward Kitsis y Adam Horowitz23 de octubre de 201112.93 [1]
Henry, el hijo de la cazarrecompensas Emma Swan, de 28 años , a quien dio en adopción hace 10 años, la encuentra el día de su cumpleaños y le pide ayuda. Él cree que Emma es la hija de Blancanieves y el Príncipe Encantador, a quienes enviaron a este mundo para protegerlos de la terrible maldición impuesta por la Reina Malvada. Ella se niega a creer la historia de Henry, pero descubre que la ciudad natal de Henry, Storybrooke, Maine, puede estar ocultando muchos secretos. 
22 " Lo que más amas " 
" Lo que más amamos "		greg beemanEdward Kitsis y Adam Horowitz30 de octubre de 201111.74 [2]
Al ver una amenaza en el desarrollo de las relaciones entre Emma y Henry, Regina intenta por todos los medios obligar a Emma a dejar Storybrooke para siempre y no interferir en la vida de Henry. Al mismo tiempo, se revelan las horribles circunstancias de cómo la Reina Malvada lanzó una maldición sobre el Bosque Encantado. Resulta que para que la maldición funcione, debes sacrificar el corazón de la persona que amas más que nada en el mundo. Para la Reina, esa persona era su propio padre, Enrique. 
33 " Caídas de nieve  " "
Nevada "		decano blancoLiz Tiglaar6 de noviembre de 201111.45 [3]
A instancias de Henry, Emma convence a su maestra de escuela, la hermana Mary Margaret Blanchard, de que visite a John Doe, que está en coma en un hospital, y le lea cuentos de hadas de un libro. No saben que Mary Margaret quedará atónita con el resultado de su visita. Al mismo tiempo, se cuenta la historia del conocido de Blancanieves y el príncipe azul. 
cuatrocuatro " El precio del oro " 
" El precio del oro "		david salomonDavid H Goodman13 de noviembre de 201111.36 [4]
Una mujer embarazada le pide ayuda a Emma. Quiere salir de Storybrooke y escapar del misterioso Sr. Gold. Al mismo tiempo, se revela un acuerdo secreto entre Cenicienta y Rumplestiltskin. 
55 " Esa vocecita apacible " 
" Esa vocecita apacible "		Pablo Edwardsjane espenson27 de noviembre de 201110.66 [5]
Justo cuando Emma asume el trabajo bajo el mando del Sheriff Graham, el suelo tiembla y una mina gigante aparece misteriosamente en las afueras de la ciudad. Y la vida de un curioso Henry está en peligro cuando decide explorarlo desde adentro para ver si su contenido puede conectar a la gente de Storybrooke con el país de las hadas. Mientras tanto, en el mundo mágico, Jiminy Cricket, la futura conciencia de Pinocho, anhela dejar el negocio familiar y convertirse en lo que siempre quiso ser. 
66 " El pastor " 
" Pastor "		Víctor NellyAndrew Chamblis e Ian Goldberg4 de diciembre de 20119.61 [6]
El sheriff Graham es atrapado mintiendo, y John Doe, quien se cree que es David Nolan, se ve obligado a elegir si quedarse con una mujer que dice ser su ex esposa, o elegir a Mary Margaret, en quien está fuerte e inexplicablemente enamorado. amor. Mientras que la historia de fondo del príncipe azul se revela junto con un evento fundamental que cambió su destino para siempre y un trato secreto entre su padre, el rey Jorge, y el rey Midas. 
77 " 
El corazón es un cazador solitario "		david barretEdward Kitsis y Adam Horowitz11 de diciembre de 20118.91 [7]
Uno de los residentes de Storybrooke comienza a recordar su vida pasada en el Bosque Encantado. La gente del pueblo llora la muerte de uno de los suyos. Mientras tanto, en el mundo de los cuentos de hadas, la Reina está tratando de encontrar un asesino despiadado para destruir a Blancanieves. 
ochoocho " Almas desesperadas " 
" Almas desesperadas "		Michael WaxmanEdward Kitsis y Adam Horowitz8 de enero de 201210.35 [8]
Emma se postula para el cargo de la ciudad, lo que hace que Regina y el Sr. Gold hagan trampa. Rumplestiltskin busca una manera de ayudar a su hijo a evitar la guerra. 
99 " Norte verdadero " 
" Norte verdadero "		decano blancoDavid H. Goodman y Liz Tiglaar15 de enero de 20129.83 [9]
Emma hace intentos desesperados por ayudar a los jóvenes fugitivos Nikolos y Ava a encontrar a su verdadero padre. Emma debe llegar a tiempo antes de que los separen y los envíen a ser criados en familias de acogida. Se revela la historia de fondo de Hansel y Gretel y cómo la Reina Malvada les confía una misión secreta: robar el valioso artefacto que necesita de la Bruja Ciega, que comercia con el canibalismo. 
diezdiez " 7:15 " 
" 7:15 "		ralph hemeckerEdward Kitsis, Adam Horowitz y Daniel Thomsen22 de enero de 20129.33 [10]
Regina y Emma sospechan del "Desconocido" que ha aparecido en la ciudad. David y Mary Margaret continúan luchando con su amor no correspondido. Se revelan eventos que muestran la boda del príncipe azul y la hija del rey Midas, Abigail, junto con Blancanieves tratando de adormecer su dolor. 
onceonce " 
El fruto del árbol venenoso "		brian especiaIan Goldberg y Andrew Chambliss29 de enero de 201210.91 [11]
Emma se ve envuelta inesperadamente, a pedido de Sydney, en su investigación sobre los negocios corruptos de Regina. Mary Margaret continúa reuniéndose en secreto con David, en un intento de encontrar una manera de explicar su amor no correspondido. Se revela la historia de fondo del padre de Blancanieves, el rey Leopoldo: su encuentro con el Genio, aprisionado en una lámpara mágica, que concede los tres deseos del libertador pero le advierte que tenga cuidado con lo que desea. 
1212 "Piel profunda" " 
Piel profunda "		milan cheilovjane espenson12 de febrero de 20128.65 [12]
Emma sospecha que el Sr. Gold está a punto de linchar cuando un ladrón irrumpe en su casa. Mary Margaret ha planeado una fiesta especial de San Valentín para las niñas con Ruby y Ashley. Se revela la conexión entre Bella y Rumplestiltskin: cómo renunció a su libertad para salvar a su ciudad natal de una terrible guerra con los ogros. 
1313 "Lo que le pasó a Frederick" 
" Lo que le pasó a Frederick "		decano blancoDavid H Goodman19 de febrero de 20129.84 [13]
David nota que su amor por Mary Margaret se está fortaleciendo. Decide terminar su matrimonio sin amor con Katherine y le cuenta sobre su relación secreta. En este momento, el príncipe azul busca a Blancanieves. Y Abigail está en una misión peligrosa, tratando de recuperar algo precioso que perdió. 
catorcecatorce "Soñador" 
" Soñador "		david salomonEdward Kitsis y Adam Horowitz4 de marzo de 201210.67 [14]
Mary Margaret se une al residente de Storybrooke y alborotador Leroy para ayudar a las monjas a vender velas durante el festival del Día del Minero. Emma investiga la repentina desaparición de Katherine. La historia de los siete enanitos comienza con el romance prohibido de Grumpy con un hada hermosa pero todavía torpe llamada Nova. 
quincequince " Con las manos en la masa " 
" Pillado con las manos en la masa "		Ron Underwoodjane espenson11 de marzo de 20129.29 [15]
Emma toma a Ruby deprimida como su asistente con la esperanza de ayudar a la joven a encontrar su propósito en la vida. David es interrogado en relación con la desaparición de Katherine y su posible asesinato. Se revela la historia de fondo de Caperucita Roja: cómo buscó escapar con su verdadero amor y permaneció prisionera en el pueblo cuando un lobo sediento de sangre comenzó una matanza implacable. 
dieciséisdieciséis "Corazón de las tinieblas" 
" Corazón de las tinieblas "		decano blancoAndrew Chamblis e Ian Goldberg18 de marzo de 20128.69 [16]
Emma se ve obligada a arrestar a Mary Margaret bajo sospecha del asesinato de Katherine, y ella contrata al Sr. Gold para que la represente como su abogado. Los eventos que rodean la búsqueda de Blancanieves por parte del Príncipe Encantador continúan desarrollándose mientras intenta evitar que la decidida Blancanieves, cuya memoria aún está nublada por la poción de Rumplestiltskin, mate a la Reina Malvada. 
1717 " El truco del sombrero " 
" El truco del sombrero "		ralph hemeckerVladimir Cvetko y David H. Goodman25 de marzo de 20128.82 [17]
Emma es secuestrada por un loco obsesionado con los sombreros y llevada a su casa. En Fairytale World, la Reina Malvada contrata a un mago capaz de transportarla al País de las Maravillas para robarle algo de valor a la Reina de Corazones. Se revela la historia de fondo del Sombrerero Loco del País de las Maravillas. 
DieciochoDieciocho " Mozo de cuadra " 
" Novio "		decano blancoEdward Kitsis y Adam Horowitz1 de abril de 20128.36 [18]
Emma sigue intentando encontrar pruebas de la inocencia de Mary Margaret en el caso del presunto asesinato de Katherine. Se revela la razón del odio de la Reina Malvada hacia Blancanieves. Esta última, de niña, traicionó a Regina, quien la salvó, revelándole a Cora el fatal secreto del verdadero amor de su hija, el novio de Daniel. Fue el asesinato del desafortunado lo que marcó el comienzo de la feroz enemistad de Blancanieves con su madrastra. 
1919 " 
El Regreso "		Pablo Edwardsjane espenson22 de abril de 20129.08 [19]
El destino del hijo de Rumpelstiltskin, Baelfire, después de que su padre se convirtiera en el Oscuro, se revela junto con cómo el propio Rumpelstiltskin intentó volver a la vida humana normal. El Sr. Gold intenta llegar al fondo de la verdadera identidad de August. Regina se enfrenta cara a cara con su participación en la desaparición de Katherine. David espera hacer las paces con Mary Margaret y reconciliarse con ella. 
veinteveinte "El extraño" 
"El extraño "		Gwyneth Horder-PaytonAndrew Chamblis e Ian Goldberg29 de abril de 20129.20 [20]
August lleva a Emma en un viaje para ayudarla a creer en la maldición de la reina malvada. Regina intenta seducir a David. Se revela una serie de eventos que tuvieron lugar en el Bosque Encantado antes de que la Reina Malvada desatara su maldición, como la forma en que Geppetto acordó ayudar a salvar a la hija de Blancanieves con la condición de que su hijo Pinocho también pudiera estar a salvo. 
2121 "Rojo manzana  como la sangre
"		milan cheilovJane Espenson y David H. Goodman6 de mayo de 20128.95 [21]
Mientras Henry le ruega a Emma que se quede en Storybrooke, Regina elabora un plan brillante para obligar a Emma a abandonar la ciudad para siempre. Blancanieves pide a sus aliados que la ayuden a rescatar al Príncipe Azul y derrotar a la Reina Malvada. 
2222 " Una tierra sin magia " 
" Una tierra sin magia "		decano blancoEdward Kitsis y Adam Horowitz13 de mayo de 20129.66 [22]
Emma y Regina deben unirse para salvar la vida de Henry. Mientras tanto, en el Bosque Encantado, el Príncipe Azul intenta escapar del palacio de la Reina Malvada para salvar a Blancanieves, sin saber que ella ya comió la fruta envenenada y se quedó dormida para siempre. 

Calificaciones

Calificaciones de EE . UU

No. Nombre Fecha original del espectáculo Calificación 18–49 Espectadores
(millones)		 Clasificación semanal
una "Piloto" 23 de octubre de 2011 ( 2011-10-23 ) 4.0 12.93 #13 [23]
2 "Lo que más amas" 30 de octubre de 2011 ( 2011-10-30 ) 3.9 11.74 #18 [24]
3 "La nieve cae" 6 de noviembre de 2011 ( 2011-11-06 ) 3.8 11.45 #24 [25]
cuatro "El precio del oro" 13 de noviembre de 2011 ( 2011-11-13 ) 3.8 11.36 #18 [26]
5 "Esa vocecita apacible" 27 de noviembre de 2011 ( 2011-11-27 ) 3.4 10.69 #14 [27]
6 "El pastor" 4 de diciembre de 2011 ( 2011-12-04 ) 3.2 9.66 #21 [28]
7 "El corazón es un cazador solitario" 11 de diciembre de 2011 ( 2011-12-11 ) 2.9 8.91 #25 [29]
ocho "Almas desesperadas" 8 de enero de 2012 ( 2012-01-08 ) 3.7 10:35 #18 [30]
9 "Norte verdadero" 15 de enero de 2012 ( 2012-01-15 ) 3.3 9.83 #18 [31]
diez "7:15" 22 de enero de 2012 ( 2012-01-22 ) 3.2 9.33 #24 [32]
once "Fruto del árbol venenoso" 29 de enero de 2012 ( 2012-01-29 ) 3.5 10.91 #14 [33]
12 "Piel profunda" 12 de febrero de 2012 ( 2012-02-12 ) 3.0 8.65 #20 [34]
13 "Qué pasó con Federico" 19 de febrero de 2012 ( 2012-02-19 ) 3.1 9.84 #23 [35]
catorce "Sueños" 4 de marzo de 2012 ( 2012-03-04 ) 3.4 10.67 #16 [36]
quince "Manos Rojas" 11 de marzo de 2012 ( 2012-03-11 ) 2.9 9.29 #18 [37]
dieciséis "Corazón de la oscuridad" 18 de marzo de 2012 ( 2012-03-18 ) 2.9 8.69 #18 [38]
17 "Truco de sombrero" 25 de marzo de 2012 ( 2012-03-25 ) 2.9 8.82 #14 [39]
Dieciocho "El chico del establo" 1 de abril de 2012 ( 2012-04-01 ) 2.8 8.36 #25 [40]
19 "El regreso" 22 de abril de 2012 ( 2012-04-22 ) 3.0 9.08 #18 [41]
veinte "El extraño" 29 de abril de 2012 ( 2012-04-29 ) 3.0 9.20 #17 [42]
21 "Una manzana roja como la sangre" 6 de mayo de 2012 ( 2012-05-06 ) 3.0 8.94 N / A
22 "Una tierra sin magia" 13 de mayo de 2012 ( 2012-05-13 ) 3.3 9.66 #24 [22]

Programa original + reposiciones de 7 días

No. Nombre Fecha original del espectáculo Espectadores 18–49 Espectadores
(millones)		 generales 18-49 Todos los espectadores
(millones)		 Nota.
una "Piloto" 23 de octubre de 2011 ( 2011-10-23 ) 1.2 2.54 5.2 15.48 [43]
2 "Lo que más amas" 30 de octubre de 2011 ( 2011-10-30 ) 1.1 2.36 5.0 14.10 [44]
3 "La nieve cae" 6 de noviembre de 2011 ( 2011-11-06 ) 1.0 2.62 4.8 14.07 [45]
cuatro "El precio del oro" 13 de noviembre de 2011 ( 2011-11-13 ) 1.1 2.54 4.9 13.90 [46]
5 "Esa vocecita apacible" 27 de noviembre de 2011 ( 2011-11-27 ) 1.1 2.56 4.5 13.24 [47]
6 "El pastor" 4 de diciembre de 2011 ( 2011-12-04 ) 1.0 2.43 4.2 12.08 [48]
7 "El corazón es un cazador solitario" 11 de diciembre de 2011 ( 2011-12-11 ) 1.2 2.72 4.1 11.64 [49]
ocho "Almas desesperadas" 8 de enero de 2012 ( 2012-01-08 ) 1.3 2.86 5.0 13.21 [cincuenta]
9 "Norte verdadero" 15 de enero de 2012 ( 2012-01-15 ) 1.4 2.99 4.7 12.82 [51]
diez "7:15" 22 de enero de 2012 ( 2012-01-22 ) 1.3 2.99 4.5 12.32 [52]
once "Fruto del árbol venenoso" 29 de enero de 2012 ( 2012-01-29 ) 1.2 2.56 4.7 13.47 [53]
12 "Piel profunda" 12 de febrero de 2012 ( 2012-02-12 ) 1.3 2.99 4.3 11.64 [54]
13 "Qué pasó con Federico" 19 de febrero de 2012 ( 2012-02-19 ) 1.1 2.61 4.2 12.45 [55]
catorce "Sueños" 4 de marzo de 2012 ( 2012-03-04 ) 1.2 2.55 4.6 13.21 [56]
quince "Manos Rojas" 11 de marzo de 2012 ( 2012-03-11 ) 1.1 2.63 4.0 11.92 [57]
dieciséis "Corazón de la oscuridad" 18 de marzo de 2012 ( 2012-03-18 ) 1.1 2.27 4.0 10.96 [58]
17 "Truco de sombrero" 25 de marzo de 2012 ( 2012-03-25 ) 1.1 2.38 4.0 11.20 [59]
Dieciocho "El chico del establo" 1 de abril de 2012 ( 2012-04-01 ) 1.0 2.31 3.8 10.67 [60]
19 "El regreso" 22 de abril de 2012 ( 2012-04-22 ) 1.0 2.51 4.0 11.59 [61]
veinte "El extraño" 29 de abril de 2012 ( 2012-04-29 ) 0.9 2.10 3.9 11.29 [62]
21 "Una manzana roja como la sangre" 6 de mayo de 2012 ( 2012-05-06 ) 1.1 2.47 4.1 11.42 [63]
22 "Una tierra sin magia" 13 de mayo de 2012 ( 2012-05-13 ) 1.0 2.20 4.3 11.86 [64]

Banda sonora

Mini álbum

Todas las canciones escritas y compuestas por Mark Isham. 

Álbum

Todas las canciones escritas y compuestas por Mark Isham. 

Novelizaciones

Once Upon a Time es el debut de la novela de fantasía de Disney. La novela, titulada Awakening, cubrirá la primera temporada y promete dar a los "fanáticos del programa una perspectiva completamente nueva sobre sus personajes favoritos y sus historias". La historia será contada desde el punto de Emma Swan en Storybrooke y el de Blancanieves en el Bosque Encantado. La novela fue escrita por Odette Bean y publicada el 27 de abril de 2013. Los libros exclusivos se lanzaron el 7 de mayo de 2013 en Estados Unidos, en rústica.

Lanzamiento de DVD

Érase una vez - Primera temporada
Detalles de la configuración Peculiaridades
  • 22 episodios
  • R1: Juego de 5 discos R2: Juego de 6 discos
  • Inglés ( Dolby Digital 5.1 Surround)
  • Comentario de audio
  • Cuentos de hadas en el mundo moderno.
  • Cuéntame la historia
  • educación del carácter
  • criaturas nobles
  • Escenas eliminadas
  • huevos de Pascua
  • Versión exclusiva en Blu-ray de Once Upon a Time: Origins
Fechas de lanzamiento
Región 1 Región 2
28 de agosto de 2012 [65] 12 de noviembre de 2012

Notas

  1. ↑ Gorman, Bill Sunday Calificaciones finales: 'Érase una vez' ajustada + Calificaciones finales para el Juego 4 de la Serie Mundial y Saints/Colts  (  enlace inaccesible) . TV by the Numbers (24 de octubre de 2011). Fecha de acceso: 24 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2012.
  2. ↑ Seidman, Robert Sunday Calificaciones finales: 'Cleveland Show' ajustado hacia arriba; 'Pan Am' ajustado hacia abajo + programas de CBS sin codificar y 'Sunday Night Football'  (inglés)  (enlace no disponible) . TV by the Numbers (31 de octubre de 2011). Consultado el 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012.
  3. ↑ Seidman, Robert Calificaciones finales del domingo: 'Érase una vez', 'Padre de familia' ajustado; 'Pan Am' Down + CBS & 'Sunday Night Football'  (inglés)  (enlace descendente) . TV by the Numbers (8 de noviembre de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012.
  4. ↑ Bill Gorman. Calificaciones finales del domingo: "Los Simpson", "60 minutos" ajustadas a la baja + Calificaciones finales de CBS y "Sunday Night Football"  (inglés)  (enlace no disponible) . Televisión por números . tvbythenumbers.zap2it.com (15 de noviembre de 2011). Consultado el 17 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012.
  5. ↑ Robert Seidmann. Calificaciones televisivas el domingo: "Once Upon a Time" cae un 11 % a los mínimos de la serie, la mayoría de los espectáculos bajan mientras la NFL domina el domingo por la noche  (  enlace no disponible) . Televisión por números . tvbythenumbers.zap2it.com (28 de noviembre de 2011). Consultado el 29 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012.
  6. ↑ Gorman, Bill. Calificaciones de TV el domingo: "Simpsons", "Family Guy" obtienen un impulso; "Érase una vez", "Amas de casa", "Pan Am", "Buena esposa" tocaron mínimos; Por supuesto, gana "Sunday Night Football"  (inglés)  (enlace no disponible) . Televisión por números . tvbythenumbers.zap2it.com (5 de diciembre de 2011). Consultado el 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012.
  7. ↑ Gorman, Bill. Calificaciones de TV el domingo: "Érase una vez" continúa cayendo; Fox Animations Down + Scrambled CBS  (inglés)  (enlace no disponible) . Televisión por números . tvbythenumbers.zap2it.com (12 de diciembre de 2011). Consultado el 13 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012.
  8. ↑ Seidman, Robert Sunday Calificaciones finales: 'Cleveland', 'Family Guy', 'American Dad' ajustado + Unscrambled 'The Good Wife', 'CSI: Miami' y '60 Minutes'  (ing.)  (enlace no disponible) . TV en números (10 de enero de 2012). Fecha de acceso: 10 de enero de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012.
  9. ↑ Gorman, Bill. Calificaciones finales del domingo: 'The Good Wife' ajustada al alza; 'Pan Am' Ajustado hacia abajo + Gigantes/Empacadores, Unscrambled Fox  (inglés)  (enlace no disponible) . Televisión por números . tvbythenumbers.zap2it.com (18 de enero de 2012). Fecha de acceso: 19 de enero de 2012. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012.
  10. ↑ Seidman, Robert. Calificaciones finales del domingo: 'Jefe encubierto' ajustado al alza; 'Pan Am' Adusted Down + Giants/49ers  (inglés)  (enlace no disponible) . Televisión por números . tvbythenumbers.zap2it.com (24 de enero de 2012). Fecha de acceso: 25 de enero de 2012. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012.
  11. ↑ Gorman, Bill. Calificaciones finales del domingo: 'Érase una vez', 'Padre de familia', 'CSI: Miami' ajustadas; Abajo del 'Pro Bowl' de la NFL vs. Última temporada  (inglés)  (enlace no disponible) . TV by the Numbers (31 de enero de 2012). Consultado el 1 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012.
  12. ↑ Gorman, Bill. Calificaciones finales del domingo: 'Napoleon Dynamite', 'American Dad' ajustados; '60 Minutos' Ajustado Hacia Abajo + Finales de los 'Premios Grammy'  (inglés)  (enlace no disponible) . TV by the Numbers (14 de febrero de 2012). Consultado el 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
  13. ↑ Bibel, Sara. Calificaciones finales del domingo: 'Once Upon a Time', 'Family Guy' ajustado + CBS sin codificar  (ing.)  (enlace no disponible) . TV by the Numbers (22 de febrero de 2012). Consultado el 24 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
  14. ↑ Bibel, Sara. Calificaciones finales del domingo: 'The Good Wife', 'CSI Miami' ajustadas; 'Cleveland' ajustado hacia abajo  (inglés)  (enlace no disponible) . TV by the Numbers (6 de marzo de 2012). Consultado el 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
  15. ↑ Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del domingo: '60 minutos', 'Los videos caseros más divertidos de Estados Unidos', 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race' y 'Desperate Housewives' ajustados (enlace no disponible) . TV by the Numbers (13 de marzo de 2012). Consultado el 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. 
  16. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Harry's Law' ajustado a los mínimos de la serie; 'Desperate Housewives' ajustado + CBS sin codificar (enlace no disponible) . TV by the Numbers (20 de marzo de 2012). Consultado el 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. 
  17. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Calificaciones finales: 'Once Upon a Time' ajustado hacia arriba, 'GCB' ajustado hacia abajo + Números finales de CBS (enlace no disponible) . TV by the Numbers (27 de marzo de 2012). Fecha de acceso: 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. 
  18. ↑ Sara Bibel. Calificaciones finales del domingo: 'Once Upon A Time', 'Bob's Burgers', '60 Minutes' Adjusted Up  (inglés)  (enlace no disponible) . TV by the Numbers (3 de abril de 2012). Consultado el 3 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012.
  19. ↑ Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del domingo: 'Once', '60 Minutes', 'Amazing Race', 'Good Wife' y 'Celebrity Apprentice', todas ajustadas (enlace no disponible) . TV by the Numbers (24 de abril de 2012). Consultado el 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. 
  20. ↑ Bibel, Sarah Sunday Calificaciones finales: 'Once Upon a Time', 'Amazing Race', 'Celebrity Apprentice', 'Cleveland' Adjusted Up; 'Ley de Harry', 'GCB' ajustado hacia abajo (enlace descendente) . Televisión por números. Consultado el 30 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012. 
  21. ↑ Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del domingo: 'Simpsons', final de 'Amazing Race', 'Harry's Law' ajustado; 'Amas de casa desesperadas', 'NYC 22' Ajustado a la baja (enlace descendente) . TV by the Numbers (8 de mayo de 2012). Consultado el 8 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. 
  22. ↑ 1 2 Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol' & 'NCIS' Top Week 34 Viewing (enlace no disponible) . TV by the Numbers (15 de mayo de 2012). Fecha de acceso: 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. 
  23. ↑ Seidman, Robert (25 de octubre de 2011). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football' derrotado por 'Modern Family' y 'Two and a Half Men' en la semana n.° 5 entre adultos de 18 a 49". Televisión por números. Consultado el 2 de noviembre de 2011. (enlace descendente) . Fecha de acceso: 28 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011. 
  24. ↑ Bibel, Sara (3 de abril de 2012). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'NCIS' Top Week 27 Ratings". Televisión por números. Consultado el 3 de abril de 2012. (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 28 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. 
  25. ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: Ravens-Steelers, LSU-Alabama, 'Modern Family' Top Week #7 entre adultos 18-49 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (8 de noviembre de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. 
  26. ↑ Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football', 'Big Bang Theory' Top Week #8 entre adultos 18-49 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (15 de noviembre de 2011). Consultado el 16 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2011. 
  27. ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football', 'Two and a Half Men' Top Week 10 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (30 de noviembre de 2011). Consultado el 1 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011. 
  28. ↑ Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football', 'Victoria's Secret Fashion Show' Top Week 11 entre adultos de 18 a 49 años (enlace no disponible) . TV by the Numbers (6 de diciembre de 2011). Fecha de acceso: 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. 
  29. ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football', 'Modern Family', 'Two and a Half Men' Top Week 12 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (13 de diciembre de 2011). Consultado el 3 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. 
  30. ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: Lions-Saints Wildcard, 'Modern Family', 'NCIS' Top Week 16 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (10 de enero de 2012). Fecha de acceso: 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. 
  31. ↑ Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: Broncos/Patriots, 'Simpsons', 'NCIS' Top Week 17 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (18 de enero de 2012). Consultado el 19 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. 
  32. ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: Giants-49ers, 'American Idol', 'Big Bang Theory' Top Week 18 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (24 de enero de 2012). Fecha de acceso: 25 de enero de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. 
  33. ↑ Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'Big Bang Theory' Top Week 19 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (31 de enero de 2012). Consultado el 1 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. 
  34. ↑ Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: 'Grammy Amards', 'The Voice', 'The Big Bang Theory' Top Week 21 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (14 de febrero de 2012). Consultado el 19 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. 
  35. ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'The Voice', 'The Big Bang Theory' y 'NCIS' Top Week 22 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (22 de febrero de 2012). Consultado el 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. 
  36. ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: 'The Voice', 'American Idol', 'Modern Family', NCIS Top Week 24 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (6 de marzo de 2012). Consultado el 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. 
  37. ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: 'The Voice', 'American Idol', 'Big Bang Theory' Top Week 25 Ratings (enlace no disponible) . TV by the Numbers (13 de marzo de 2012). Consultado el 16 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. 
  38. ↑ Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'The Voice', 'Modern Family' Top Week 26 Ratings (enlace no disponible) . TV by the Numbers (20 de marzo de 2012). Consultado el 21 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. 
  39. ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: NCAA, 'American Idol', 'The Voice', 'Big Bang Theory' y 'NCIS Top Week 28 Viewing (enlace no disponible) . TV by the Numbers (27 de marzo de 2012). Consultado el 3 de abril de 2012. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. 
  40. ↑ Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'NCIS' Top Week 27 Ratings (enlace no disponible) . TV by the Numbers (3 de abril de 2012). Consultado el 3 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. 
  41. ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'Modern Family' Top Week 31 Viewing (enlace no disponible) . TV by the Numbers (24 de abril de 2012). Consultado el 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. 
  42. ↑ Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'Big Bang Theory' Top Week 32 Viewing (enlace no disponible) . TV by the Numbers (1 de mayo de 2012). Consultado el 2 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012. 
  43. ↑ Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' supera las ganancias absolutas, 'Private Practice' supera el % de ganancias en la semana 5 (enlace descendente) . TV by the Numbers (7 de noviembre de 2011). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  44. ↑ Live+7 Calificaciones de DVR: 'Grey's Anatomy', 'Big Bang Theory' encabezan las ganancias absolutas, 'Supernatural' encabeza el % de ganancias en la semana 6 (enlace descendente) . TV by the Numbers (14 de noviembre de 2011). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  45. ↑ Calificaciones de Live+7 DVR: 'Modern Family' supera las ganancias absolutas, 'House' supera el porcentaje de ganancias en la semana 7 (enlace descendente) . TV by the Numbers (21 de noviembre de 2011). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  46. ↑ Calificaciones de Live+7 DVR: 'Two and a Half Men', 'House', 'Hawaii Five-0' Top ganancias absolutas, 'Fringe' Tops % de ganancias en la semana 8 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (29 de noviembre de 2011). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  47. ↑ Calificaciones de Live+7 DVR: 'Two and a Half Men', 'House', 'Hawaii Five-0' Top Absolute Gains, '90210' Tops % Gains In Week 10 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (12 de diciembre de 2011). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  48. ↑ Calificaciones de Live+7 DVR: 'New Girl' supera las ganancias absolutas, 'Ringer' supera el % de ganancias en la semana 11 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (19 de diciembre de 2011). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  49. ↑ Calificaciones de Live+7 DVR: 'Modern Family' supera las ganancias absolutas, 'Grimm' supera las ganancias porcentuales en la semana 12 (enlace descendente) . TV by the Numbers (27 de diciembre de 2011). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  50. ↑ Clasificaciones de Live+7 DVR: 'Modern Family' supera las ganancias absolutas; 'Pan Am' encabeza el % de ganancias en la semana 16 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (23 de enero de 2012). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  51. ↑ Clasificaciones de Live+7 DVR: 'Modern Family' supera las ganancias absolutas; 'Grimm' encabeza el porcentaje de ganancias en la semana 17 (enlace descendente) . TV by the Numbers (30 de enero de 2012). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  52. ↑ Clasificaciones de Live+7 DVR: 'Modern Family' supera las ganancias absolutas; 'Fringe' supera el porcentaje de ganancias en la semana 18 (enlace descendente) . TV by the Numbers (6 de febrero de 2012). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  53. ↑ Clasificaciones de Live+7 DVR: 'The Big Bang Theory' supera las ganancias absolutas; 'Fringe' supera el porcentaje de ganancias en la semana 19 (enlace descendente) . TV by the Numbers (13 de febrero de 2012). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  54. ↑ Calificaciones de Live+7 DVR: 'Modern Family' supera las ganancias de calificaciones absolutas; 'Pan Am' supera el % de ganancias en la semana 21 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (27 de febrero de 2012). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  55. ↑ Calificaciones de Live+7 DVR: 'Modern Family' supera las ganancias de calificaciones absolutas; 'Fringe' supera el porcentaje de ganancias en la semana 22 (enlace descendente) . TV by the Numbers (5 de marzo de 2012). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  56. ↑ Calificaciones de Live+7 DVR: 'Modern Family' aún supera las ganancias de calificaciones absolutas; 'La empresa' supera el porcentaje de ganancias en la semana 24 (enlace descendente) . TV by the Numbers (19 de marzo de 2012). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  57. ↑ Live+7 Calificaciones de DVR: 'The Big Bang Theory' + 'New Girl' Máximas ganancias de calificaciones absolutas; 'Awake' encabeza el porcentaje de ganancias en la semana 25 (enlace descendente) . TV by the Numbers (26 de marzo de 2012). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  58. ↑ Live+7 DVR Ratings: "Modern Family' supera la ganancia absoluta de ratings; 'Nikita' & 'Ringer' Top % Gains in Week 26 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (2 de abril de 2012). Consultado el 9 de abril de 2012 el 23 de mayo de 2013Archivado 
  59. ↑ Calificaciones de Live+7 DVR: 'New Girl' encabeza la ganancia absoluta de calificaciones, 'Fringe' y 'The Firm' encabezan el % de ganancias, 'Castle' encabeza las ganancias totales de espectadores en la semana 27 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (9 de abril de 2012). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  60. ↑ Live+7 Calificaciones de DVR: 'The Big Bang Theory' supera la ganancia absoluta de calificaciones, 'The Firm' supera el porcentaje de ganancias, 'The Mentalist' supera las ganancias totales de espectadores en la semana 28 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (16 de abril de 2012). Consultado el 16 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  61. ↑ Live+7 Calificaciones de DVR: 'Modern Family' supera las calificaciones absolutas y las ganancias totales de los espectadores, 'Firm' supera el porcentaje de ganancias en la semana 31 (enlace descendente) . TV by the Numbers (7 de mayo de 2012). Consultado el 7 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  62. ↑ Live+7 Calificaciones de DVR: 'Big Bang Theory' supera las calificaciones absolutas, 'Fringe' supera el porcentaje de ganancias, 'The Mentalist' supera las ganancias totales de espectadores en la semana 32 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (14 de mayo de 2012). Consultado el 14 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  63. ↑ Live+7 Calificaciones de DVR: 'Modern Family' lidera las calificaciones y las ganancias de audiencia, 'The Secret Circle' supera los aumentos porcentuales (enlace no disponible) . TV by the Numbers (21 de mayo de 2012). Consultado el 24 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  64. ↑ Live+7 Calificaciones de DVR: 'Modern Family' nuevamente lidera las calificaciones y las ganancias de audiencia, 'Grimm' ocupa el primer lugar en aumentos porcentuales (enlace no disponible) . TV by the Numbers (29 de mayo de 2012). Consultado el 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. 
  65. ↑ Lambert, David (4 de mayo de 2012). "Érase una vez: se anuncian Blu-rays y DVD mágicos para 'La primera temporada completa'" . Programas de televisión en DVD. Consultado el 14 de mayo de 2012. (enlace descendente) . Consultado el 28 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. 

Enlaces