El coloreado y marcado de los cilindros de gas no tiene un estándar internacional único y por lo tanto es diferente para diferentes países.
En Rusia, se ha adoptado el siguiente esquema para pintar y marcar cilindros con gases comprimidos [1] :
| Gas | color del globo | color de letras | color de la raya | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| Nitrógeno | El negro | Amarillo | Marrón | Nitrógeno |
| Amoníaco | Amarillo | El negro | — | Amoníaco |
| argón crudo | El negro | Blanco | Blanco | argón crudo |
| Argón técnico | El negro | Azul | Azul | Argón técnico |
| Argón puro | Gris | Verde | Verde | Argón puro |
| Acetileno | Blanco | Rojo | — | Acetileno |
| butileno | Rojo | Amarillo | El negro | butileno |
| Hidrógeno | verde oscuro | Rojo | — | Hidrógeno |
| Helio | Marrón | Blanco | — | Helio |
| Óxido nitroso | Gris | El negro | — | Óxido nitroso |
| Oxígeno | Azul | El negro | — | Oxígeno |
| Oxígeno médico | Azul | El negro | — | Oxígeno médico |
| Petróleo y gas | Gris | Rojo | — | Petróleo y gas |
| Dióxido de azufre | El negro | Blanco | Amarillo | Dióxido de azufre |
| sulfuro de hidrógeno | Blanco | Rojo | Rojo | sulfuro de hidrógeno |
| aire comprimido | El negro | Blanco | — | Aire comprimido |
| Dióxido de carbono | El negro | Amarillo | — | Dióxido de carbono |
| Fosgeno | Protector | El negro | Rojo | Fosgeno |
| Freón-11 | Plata | El negro | Azul | Freón-11 |
| Freón-12 | Plata | El negro | — | Freón-12 |
| Freón-13 | Plata | El negro | dos rojos | Freón-13 |
| Freón-22 | Plata | El negro | tres amarillo | Freón-22 |
| Cloro | Protector | El negro | Verde | Cloro |
| ciclopropano | Naranja | El negro | — | ciclopropano |
| Etileno | Violeta | Rojo | — | Etileno |
| todos los demás gases combustibles ( metano , etano , propano , butano , MAF ) | Rojo | Blanco | — | Metano Etano Propano Butano MAF |
| todos los demás gases no inflamables ( neón , criptón , xenón ) | El negro | Amarillo | — | Neón Krypton Xenón |
En otros países, el marcado de cilindros difiere del adoptado en Rusia. En la Unión Europea , el color de los cilindros de gas está definido por EN 1089-3.
En todas partes, para el oxígeno puro , que se utiliza para respirar (por los buceadores ) o con fines médicos ( reanimación ), se utilizan cilindros pintados de verde. Al mismo tiempo, todos los componentes que se utilizan directamente con estos cilindros ( reductores , máquinas de pulmón) deben tener partes pintadas de verde para evitar el uso de piezas que no están destinadas para esto en los cilindros de oxígeno .
De acuerdo con la norma EN 1089-3, los cilindros de gas (a excepción de los cilindros de gas licuado y gas de petróleo) están marcados en el hombro, mientras que el color del marcador no depende del contenido del cilindro, sino del peligro. Por lo tanto, los siguientes colores se utilizan para marcar los cilindros de gas:
Sin embargo, junto con dicho etiquetado de gases, la norma también prevé una etiqueta fija, que se aplica al oxígeno, nitrógeno, óxido nitroso y helio. Están disponibles en blanco, negro, azul marino y marrón respectivamente. Según el mapa RAL, estos colores están numerados 9010, 9005, 5010 y 8008.