Onésimo Nesib

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 31 de diciembre de 2019; las comprobaciones requieren 5 ediciones .
Onésimo Nesib
Oromo Onesimoos Nasiib
Iglesia Iglesia de Suecia
Educación Colegio Teológico Johannesounds ( MD )
Nombrar al nacer hola
Nacimiento 1856 [1]
Muerte 21 de junio de 1931( 21 de junio de 1931 )

Onesimos Nesib ( Orono Onesimoos Nasiib ) (alrededor de 1856  - 21 de junio de 1931 ) fue un oromo que se convirtió en luterano y tradujo la Biblia al idioma oromo .

Biografía

Onesimos Nesib nació en la región de Oromia . Inicialmente, los padres llamaron al niño Hika (más tarde tomó el nombre en honor al apóstol del 70 Onésimo ). A la edad de 4 años, perdió a su padre y en 1869 fue secuestrado por traficantes de esclavos. Nesib pasó por las manos de ocho maestros hasta que fue liberado por Werner Muntzinger en Massawa . Entonces el joven fue enviado a estudiar a la misión evangélica sueca en Imkullu [2] . El domingo de Pascua , 31 de marzo de 1872, Nesib fue bautizado. Después de eso, Nesib fue enviado a continuar sus estudios en Suecia, donde pasó cinco años. Después de regresar a Etiopía, se casó con Mehret Hailu.

Onésimo planeó regresar a su región natal de Oromia, pero Menelik II impuso restricciones a las actividades de los misioneros extranjeros en el país. Luego, Nesib intentó pasar por Sudán , sin embargo, debido a una enfermedad y al levantamiento de los mahdistas , se vio obligado a regresar a Imkullu. En 1886, comenzó a trabajar en la traducción de la Biblia a su idioma nativo.

En 1904, Nesib finalmente pudo regresar a Walllega (región de Oromiya), donde comenzó a predicar en el idioma oromo. Como los sacerdotes etíopes no entendían este idioma, percibieron las actividades de Nesib con abierta hostilidad, declarando que blasfemaba a la Virgen María . Según sus acusaciones, Onésimo fue obligado a comparecer ante Abuna Mateos, quien ordenó la expulsión del misionero. Sin embargo, esta decisión fue anulada por Menelik II, quien, no obstante, prohibió a Nesib predicar [3] .

Aunque las actividades públicas de Nesib se limitaron durante varios años a trabajar en una escuela de Nakamt , la amenaza de expulsión seguía pendiendo sobre él. Pero en 1916, Iyasu V concedió permiso a Nesib para predicar su fe. Sin embargo, a pesar de que Iyasu pronto fue derrocado, su decreto no fue cancelado, por lo que Onésimo continuó predicando y distribuyendo sus traducciones de la Biblia.

En el Libro de oración luterano , publicado por la ELCA , Onesimos Nesib aparece como un santo . Día de los Caídos - 21 de junio .

Memoria

El nombre de Onesimos Nesib lo lleva el seminario de la Iglesia Mekane Yesus en Addis Abeba .

Notas

  1. 1 2 3 Diccionario de biografía africana  (inglés) / E. K. Akyeampong , Henry Louis Gates, Jr. Nueva York : OUP , 2012. — ISBN 978-0-19-538207-5
  2. Sven Rubenson publica una traducción al inglés de la carta de Onesimos que contiene este relato, Acta Aethiopica: Internal Rivarlries and Foreign Threats, 1869-1879 (Addis Ababa: University Press, 2000), págs. 206f ISBN 0-7658-0728-9
  3. Proty, Chris. Emperatriz Taytu y Menilek II: Etiopía 1883–1910  (inglés) . - Trenton: The Red Sea Press, 1986. - P. 300. - ISBN 0-932415-10-5 .