La cobertura mediática de Corea del Norte se ve obstaculizada por la falta de información confiable por varias razones. El acceso a los medios de comunicación en el país está severamente restringido. La clave de la información sobre la RPDC es el testimonio de los desertores , pero su información puede no ser confiable. Mucha información sobre Corea del Norte se filtra a través de Corea del Sur , y el conflicto de larga data entre los dos países distorsiona la información. La falta de comprensión de los matices de la cultura coreana también puede dar lugar a inexactitudes y omisiones. En ausencia de pruebas contundentes, algunos medios de comunicación hacen afirmaciones sensacionalistas basadas en rumores y clichés . Algunas de las historias se basan en engaños y clichés.
Los medios de comunicación están en dificultades debido a la falta de fuentes fiables [1] [2] . La verificación de datos sobre ella es muy difícil [3] . Por ejemplo, el investigador Christopher Green describió un intento de corroborar la historia de que el vicemariscal Lee Yong-ho murió en un tiroteo en Pyongyang en 2012, pero no pudo encontrar una fuente que cubriera el caso [4] . Incluso los servicios secretos sufren este problema: la falta de información fiable [5] [6] . El ex embajador de EE. UU. en Corea del Sur, el asesor de seguridad nacional y oficial de la CIA, Donald Gregg , describió a Corea del Norte como "la falla de inteligencia de mayor duración en la historia del espionaje estadounidense" [7] . El ex director de la CIA, Robert Gates , lo llamó "el objetivo de inteligencia más difícil del mundo" [8] .
Isaac Stone Fish, editor de Foreign Policy , describió al país como un "agujero negro de información" [9] . Hechos simples como la legalidad de la marihuana en Corea del Norte son difíciles de verificar [10] . Según Ralph Kossa, presidente del Foro del Pacífico del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, "cualquiera que diga que sabe algo sobre Corea del Norte con certeza se engaña a sí mismo oa los demás". El analista Andrey Lankov comparó la información sobre Corea del Norte con la parábola de los ciegos y el elefante , donde los analistas extrapolaron erróneamente datos limitados [11] . Varios autores se han referido al " teléfono roto " de Corea del Norte [12] [13] [14] . Los periodistas y expertos en medios de Corea del Sur lo llamaron un "problema sistémico" [15] .
Debido a la popularidad de las noticias de Corea del Norte, los datos a menudo circulan ampliamente en los medios de comunicación mundiales con una verificación mínima de los hechos y no se analizan [16] [17] . A menudo, los periodistas son acríticos a la hora de reportar información, porque la consideran imposible de verificar [18] . Los periodistas de Corea del Sur describen un círculo vicioso en el que los medios internacionales recogen los rumores que se informan en Corea del Sur y luego los medios de Corea del Sur los presentan como un hecho [18] .
Tanya Branigan, corresponsal de The Guardian , dijo que "hay pocos temas internacionales que se publiquen tan ampliamente con tal desprecio por la verdad por parte de los medios, con una amplia gama de opiniones y una calidad de presentación variable" [19] . Según Branigan, esta situación surge debido a una serie de razones. En primer lugar, los rumores sobre la RPDC atraen a muchos lectores, editores y reporteros, muchos de los cuales se ven tentados a difundir historias sospechosas y no muy creíbles [19] . En segundo lugar, los periodistas tienen fuentes de información bastante pobres sobre Corea del Norte: “No podemos simplemente levantar el teléfono y pedirle a Pyongyang que comente sobre la situación, y luego llamar a algunos agricultores norcoreanos para conocer su opinión sobre este asunto. Incluso si pedimos la opinión de los expertos, solo harán hipótesis y especulaciones... En el peor de los casos, solo podremos averiguar si es plausible o no. Los requisitos de envío contribuyen a esto porque hoy en día tenemos un sistema en el que las personas crean historias muy rápidamente. En muchos casos, los sitios de noticias producen poco o ningún contenido original, pero reúnen toda la información y la publican [19] . Por eso, los errores se copian y distribuyen” [19] . En tercer lugar, relativamente pocos periodistas hablan coreano . Cuarto, debido a que Corea del Norte es un país aislado, “los informes son difíciles de refutar: la dificultad de acceder a la información también significa que no es posible verificar la veracidad de los rumores sobre la RPDC. Por lo tanto, un sitio web o una estación de televisión pueden proporcionar datos muy dudosos, pero incluso cuando se disputan estos datos, es muy difícil demostrar de manera convincente que son falsos . Y finalmente, "Corea del Norte es tan extraña en muchos sentidos que a menudo parece que todo es posible allí" [19] .
El nivel de control gubernamental de los medios norcoreanos es uno de los más duros. El principal medio de comunicación local es la Agencia Central de Noticias de Corea ( KCNA ). El país tiene un alto nivel de secretismo. La comunicación con el mundo exterior es limitada, y en ocasiones parece que la comunicación interna [9] . Reporteros sin Fronteras describe a Corea del Norte como el país más cerrado del mundo [20] ubicándolo en el último lugar en el índice de libertad de prensa [21] .
El gobierno de Corea del Norte impone severas restricciones a los periodistas extranjeros, visitantes e incluso compatriotas en el extranjero. La libertad de movimiento también está severamente restringida, las interacciones con los residentes locales están controladas y la fotografía está fuertemente regulada. Por estas razones, a menudo es difícil para los periodistas verificar la autenticidad de varios rumores y encontrar la confirmación de los hechos [16] [22] . Muchos analistas y periodistas nunca han estado en Corea del Norte o han tenido un acceso muy limitado. Como resultado, sus libros y artículos pueden estar basados en especulaciones y escasa información obtenida de fuentes no confiables, como desertores [23] .
Cuando los periodistas extranjeros visitan el país, tienen problemas porque los periodistas norcoreanos y occidentales tienen ideas diferentes sobre el papel de los medios (la situación es diferente a la mencionada anteriormente para los periodistas rusos y chinos). Los norcoreanos esperan que los periodistas occidentales se comporten como los periodistas soviéticos durante la Guerra Fría, mientras que los periodistas occidentales buscan expandir los límites de la libertad de prensa [24] . Explorar temas como los campos de prisioneros está fuera de discusión, y los funcionarios de Corea del Norte a menudo se muestran reacios a hacer declaraciones. Como en el caso de los turistas, los periodistas extranjeros siempre van acompañados de escoltas, y todos los encuentros con los residentes locales siempre se acuerdan de antemano [25] . Los periodistas extranjeros tienen acceso a Internet, lo que les permite cubrir eventos en tiempo real [25] . Aunque los controles son estrictos, los periodistas extranjeros rara vez son expulsados del país [26] . Al fotógrafo Eric Lafforgue se le prohibió regresar después de una serie de fotografías sinceras [27] .
En 2006, Associated Press abrió una oficina de video en Pyongyang. En 2012, se convirtió en la primera sucursal universal occidental en el país [28] . La oficina transmite videos de manera intermitente, y los periodistas pueden permanecer en el país durante varias semanas antes de que se requiera nuevamente el permiso [29] . El fotógrafo de Associated Press, David Guttenfelder, ha estado visitando Corea del Norte desde el año 2000 e informa que las restricciones se han relajado con el tiempo. En 2013 reveló que podía subir fotos a su perfil de Instagram sin censura [30] .
Agence France-Presse abrió su sucursal en Corea del Norte en 2016. En virtud de un acuerdo con la Agencia Central de Noticias de Corea ( KCNA ), AFP puede enviar equipos de periodistas al país. Como parte del acuerdo, un fotógrafo y camarógrafo de Corea del Norte están filmando bajo la supervisión de la AFP [31] .
Los desertores norcoreanos son una fuente clave de información de primera mano para funcionarios de inteligencia, científicos, activistas y periodistas. A pesar de que su testimonio se considera valioso, son tratados con bastante escepticismo, ya que es imposible probar la veracidad de sus palabras [32] [33] [34] . A menudo, las identidades de los desertores no se revelan por su propia seguridad, lo que dificulta la verificación de la información [35] . Además, los desertores tienden a estar lejos de ser expertos en Corea del Norte [18] .
Por otro lado, cuando la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea realizó una investigación en 2017, muchos desertores se quejaron de la violación del derecho a la privacidad por parte de los periodistas [36] .
Felix Abt, un empresario suizo que vivía en Corea del Norte, argumenta que los propios desertores no son objetivos. Él dice que el 70 por ciento de los desertores en Corea del Sur están desempleados, y vender historias sensacionalistas es una forma de ganarse la vida. También afirma que la gran mayoría de los desertores provienen de la provincia de Hamgyongbuk-to , una de las provincias más pobres de Corea del Norte , y a menudo sienten resentimiento y envidia hacia la gente de Pyongyang y sus alrededores. Felix Abt dice que los desertores en proceso de reasentamiento en Corea del Sur se dan a conocer con el tiempo para llamar la atención con propaganda. Critica a los periodistas y científicos por estar muy interesados incluso en las declaraciones más torpes y absurdas de los desertores [23] . El académico Hyun Gu Lin ha comentado que algunos desertores embellecen o fabrican deliberadamente sus historias para vender sus libros o cabildear por un cambio de régimen en la RPDC [37] . Los representantes de la comunidad de desertores de Corea del Sur también han expresado su preocupación por la falta de fiabilidad de los testimonios de los desertores [38] .
La periodista Jiyoung Song dijo que enfrentó numerosas inexactitudes mientras investigaba historias de desertores en el transcurso de 16 años. Señaló que los pagos en efectivo por entrevistas han aumentado a lo largo de los años [39] . Cuanto más sensacional e inusual sea la historia, mayor será la paga. Otros periodistas de Corea del Sur acusan a los desertores de inventar fantasías por dinero [18] .
Después de una intensa entrevista en octubre de 2012 con el destacado desertor Shin Dong Hyuk el periodista Blaine Harden escribió: “Ciertamente no había forma de respaldar sus afirmaciones. Xing era la única fuente de información disponible sobre sus primeros años de vida". Según Harden, Sin admitió que su historia original sobre su madre, contada en una entrevista con el Servicio de Inteligencia Nacional de Corea del Sur , y en sus memorias, no era cierta: "Shin dijo que mintió sobre la fuga de su madre. Inventó esta historia antes de venir a Corea del Sur." [40] . En enero de 2015, Harden anunció que Xing admitió que el relato de su vida en una entrevista con Harden también era una mentira [41] [42] [43] [44] [45] . El analista Andrey Lankov comentó que "algunas de las sospechas se confirmaron cuando Xing admitió repentinamente algo que muchos habían sospechado hasta ahora". Lankov describió el libro de Harden como poco confiable y poco confiable, y señaló que los desertores enfrentaron una presión psicológica significativa para inventar y publicar sus historias [46] .
En 2017, la desertora Jung Hye-sun, quien fue invitada en varios programas de televisión de Corea del Sur y se hizo llamar Lim Ji-hyun, regresó a Corea del Norte. Ella dijo en la televisión de Corea del Norte que fue presionada psicológicamente para crear historias que dañan la imagen de Corea del Norte [47] . La emisora surcoreana negó todas sus afirmaciones y algunos observadores sugirieron que la estaban obligando a hablar .
Después de la Guerra de Corea (1950-1953), Corea del Norte y Corea del Sur se enfrentan a través de la Zona Desmilitarizada de Corea , y hay una guarnición estadounidense permanente en el sur de la península de Corea. La precisión real puede convertirse en víctima de esta "guerra fría" [3] . Periodistas y expertos en medios en Corea del Sur han llegado a la conclusión de que la animosidad política distorsiona en gran medida la cobertura de los medios [15] . Según Jung Da Min de NK News , Corea del Sur puede haber sido la fuente de la información más creíble sobre Corea del Norte, pero en realidad es el distribuidor de algunos de los informes más dudosos. Los periodistas actúan de acuerdo con el estado de ánimo militar en el país, que se suaviza durante los períodos de distensión. En general, la información depende en gran medida del clima político en Corea del Sur. A los periodistas de Corea del Sur generalmente se les niega el acceso a los medios de Corea del Norte. Hay muy poca información y están poco estudiados. En Corea del Sur, casi nunca se modifican posteriormente los informes sobre Corea del Norte [18] .
Las autoridades de Corea del Norte han atribuido la difusión de información errónea sobre el país a la desinformación difundida por Corea del Sur y Estados Unidos. En particular, el Comité para Apoyar la Reunificación Pacífica de Corea, respaldado por la RPDC, acusó al importante periódico surcoreano Chosun Ilbo de utilizar "periodistas piratas" que deliberadamente informan información falsa por orden del gobierno de Corea del Sur [49] . La periodista estadounidense Barbara Demick hizo una declaración similar [34] .
La información a menudo se difunde de la siguiente manera: El Servicio de Inteligencia de Corea del Sur informa a los políticos surcoreanos que pasan información a los medios, permitiendo diversas inexactitudes, especialmente necesarias para los periodistas sedientos de sensaciones [50] . Los funcionarios de Corea del Sur informan regularmente a los medios de forma anónima, por lo que no son responsables si la información resulta ser incorrecta [12] . Además, se acusa a la NIS (Agencia Nacional de Inteligencia de Corea del Sur) de difundir información no verificada, como el informe falso sobre la ejecución del general Lee Yong-gil , que describía a Corea del Norte como un país peligroso e inestable [51] . Según el historiador estadounidense Bruce Cumings, las agencias de inteligencia de Corea del Sur tienen un largo historial de desinformar a los periodistas extranjeros [52] .
El analista Andrey Lankov argumenta que los medios populares de Corea del Sur deliberadamente no hablan sobre los aspectos positivos en la RPDC, para que no se perciba que apoyan al gobierno de Corea del Norte [53] .
En junio de 2013, el bloguero del Washington Post , Max Fischer, se refirió a las afirmaciones de New Focus International , un sitio web de desertores de Corea del Norte, de que Kim Jong-un había distribuido copias de Mein Kampf de Adolf Hitler a miembros del gobierno de Corea del Norte [54] . Así, el Washington Post se convirtió en el primer gran medio de comunicación en repetir estos rumores, populares entre los desertores norcoreanos en China [55] . En respuesta a esto, los eruditos coreanos Andrey Lankov y Fyodor Tertitsky señalaron que la historia es extremadamente dudosa, especialmente dada la influencia soviética en los libros de historia de Corea del Norte y el hecho de que la Alemania nazi estaba aliada con el Imperio de Japón ( el colonizador de Corea ). , con los medios estatales de Corea del Norte, los líderes de Corea del Sur y Estados Unidos a veces han sido comparados con Hitler [55] [56] . Lankov sugirió que el entusiasmo con el que los medios están tomando la historia apunta a una "visión simplista del mundo" en la que "los malos se unen y comparten la ideología represiva equivocada", mientras que Tertitsky denunció que las cosas distraen la atención de las noticias serias. y distorsionando la verdad. . Lankov y Tertitsky describieron estos rumores como un ejemplo de la ley de Godwin [55] [56] . El propio Fischer criticó más tarde a los medios estadounidenses por su "alto grado de credulidad" con respecto a los rumores sobre Corea del Norte [57] .
En 2012, varios medios de comunicación internacionales informaron que Corea del Norte afirmó haber encontrado pruebas de la existencia de unicornios [58] [59] . Al comentar sobre la declaración, US News & World Report la declaró pesimistamente como "la última de una serie de mitos difundidos por fuentes de noticias de Corea del Norte" [60] . El análisis posterior de la afirmación original de la RPDC reveló que, de hecho, era un término poético para el sitio arqueológico "guarida del unicornio" o kiringul asociado con la antigua capital de Goguryeo Wang Tongmyeong, y que ni los académicos norcoreanos ni los medios de la RPDC han afirmado jamás un literal la existencia de unicornios [61] .
Tras la muerte de Kim Jong Il , muchos medios de comunicación informaron sobre escenas difundidas por la prensa norcoreana en las que ciudadanos norcoreanos sollozaban histéricamente. En una carta a The New Yorker , Philip Gurevich afirmó que el duelo era aparentemente falso y mostraba "la locura del poder de Kim sobre el pueblo de Corea del Norte", y Bill O'Reilly afirmó que a los dolientes se les "pagó con hamburguesas" [62]. ] . Escribiendo a CNN, John Sifton de Human Rights Watch declaró que el gobierno de Corea del Norte exigió a sus ciudadanos que se histeriaran y lloraran, y que su "única alternativa es huir del país" [63] . Sin embargo, las expresiones emocionales de dolor, como llorar, sollozar y agitar los puños, son parte de la cultura confuciana coreana , cuyos elementos también se observan regularmente en Corea del Sur [64] . Así, durante la ceremonia fúnebre del presidente de Corea del Sur, Park Chung-hee , miles de mujeres surcoreanas fueron captadas "gritando, chillando y sacudiendo el aire con los puños" [65] . El experto en Corea B. R. Myers ha observado que el duelo expresado por los norcoreanos por la muerte de Kim Jong Il probablemente fue genuino [66] .
A falta de hechos concretos, algunos informes se basan en afirmaciones sensacionalistas, tergiversaciones y rumores sin fundamento [3] [19] . Muchos de ellos provienen de Corea del Sur [16] [17] . John Delary, de la Universidad de Yonsei, argumenta que existe una necesidad mundial de noticias sensacionalistas sobre Corea del Norte: “Hay un apetito global por cualquier información sobre Corea del Norte, y cuanto más obscena sea, mejor. Algo de esto puede ser cierto, pero la mayor parte de la información es mentira... las normas del periodismo se tiran por la ventana, porque en relación a la RPDC dicen: “Corea del Norte - nadie sabe lo que está pasando allí” [ 22] . Jin Lee, ex presidente de la oficina de Pyongyang de Associated Press , comentó que "cuando se trata de Corea del Norte, cuanto más aterrador, obsceno, entretenido, más encaja en la narrativa, ya que los norcoreanos son extraños para ellos", y más probable es que el material sea publicado [35] . El autor y diplomático británico retirado James Hoare escribió: "El énfasis principal en la cobertura británica de Corea del Norte está en la rareza y la peculiaridad" [67] .
Max Fischer de The Washington Post escribió que con respecto a la RPDC, "casi cualquier declaración se considera precisa y confiable, sin importar cuán absurda o inexacta sea". Fisher citó a Isaac Stone Fish, editor de Foreign Policy , riéndose de que "como periodista estadounidense, puedes escribir casi cualquier cosa que quieras sobre Corea del Norte y la gente simplemente lo aceptará" [57] . El mismo Isaac Stone Fish ha admitido haber presentado a la RPDC como un país sumido en una epidemia de drogas, con muy poca evidencia para respaldar esto [9] [23] . Según Chad O'Carroll de NK News, estas ficciones tienen una tendencia "viral" a propagarse. Son muy atractivos para las organizaciones de noticias en línea porque aumentan las visitas a sus sitios web y se propagan rápidamente. Un engaño, una mala traducción o una línea de comentario pueden convertirse en una cobertura mediática mundial [68] .
Durante varios años, muchos medios de comunicación internacionales han informado sobre las afirmaciones de SMIP de Corea del Norte, como que Kim Jong Il metiera personalmente cinco bolas en un hoyo de un solo golpe por primera vez jugando al golf, o logrando algún otro resultado increíble [69] [70]. [71] . La historia pretendía dar la impresión de que el gobierno de Corea del Norte estaba acreditando a sus líderes hazañas sobrenaturales como parte de un culto a la personalidad . A pesar de la amplia circulación de esta historia, no se ha encontrado ninguna fuente en los medios de Corea del Norte para confirmarlo. Según NK News, "encuestas informales de los propios norcoreanos mostraron que nadie en Pyongyang habría sabido acerca de esta hazaña legendaria si los turistas no se lo hubieran contado" [72] . Richard Sears, un periodista británico que jugó en el club de golf de Pyongyang, preguntó a los funcionarios sobre esto, pero dijeron que era solo un mito urbano . El Korea Times rastreó la historia hasta el periodista australiano Eric Ellis, a quien un golfista profesional le contó la historia en Pyongyang en 1994 [74] .
Kim Chol era el viceministro de Defensa y supuestamente recibió un disparo de mortero por "borrachera y jolgorio" durante el período de luto por Kim Jong Il. La historia, reportada originalmente por Joseon Ilbo, fue recogida por los medios globales [75] [76] . Sin embargo, un análisis posterior de Foreign Policy encontró que el mito se basaba en rumores , [77] y NK News señaló que la historia "demuestra cómo una fuente anónima puede generar una historia para la prensa de Corea del Sur, que luego es recogida por el resto de los medios de comunicación. "agencias como el Daily Mail " [72] .
El 29 de agosto de 2013, Joseon Ilbo informó que el cantante norcoreano Hyun Sung Wol fue fusilado junto con otros once artistas, incluidos miembros de la Orquesta Eunhasu y el Conjunto de Música Ligera Wanjaesang, por orden del líder norcoreano Kim Jong . -un [ 78] . Esta noticia fue publicada por todos los medios del mundo. Informó que la cantante era la ex novia del líder norcoreano, y que ella, junto con otros perpetradores, fue vista filmando videos pornográficos [79] [80] [81] . La agencia de noticias de la RPDC, KCNA , negó la noticia, y una revista de noticias japonesa informó que más tarde se vio en público [22] . El 16 de mayo de 2014, Hyun apareció en la televisión de Corea del Norte como participante en el congreso de la Unión de Artistas de la RPDC, refutando así los rumores [82] [83] [84] .
Gianluca Spezza de NK News cree que los estereotipos abusados y las etiquetas aplicadas a Corea del Norte, como " El Estado ermitaño ", "oculto" e "impredecible", crean titulares pegadizos y son fáciles de vender . [85] El analista Andrey Lankov señala que "las historias de locura de Corea del Norte siempre están en primera plana", pero argumenta que la descripción del régimen de la RPDC como irracional es evidentemente falsa y provocativa [86] . En combinación con las restricciones a las actividades de los medios extranjeros, esto lleva al hecho de que muchos mitos se convierten en clichés [24] . Según el historiador estadounidense Bruce Cumings, tales ficciones han estado circulando desde el surgimiento de Corea del Norte, repitiéndose sin cesar como las imágenes de los desfiles militares [52] . En general, la representación de los medios de comunicación de Corea del Norte se ha descrito como una "caricatura de dibujos animados" [32] [87] [88] .
Algunos desertores comentaron que algunas de las noticias sobre Corea del Norte eran divertidas y muy diferentes del país en el que vivían [89] . Varios visitantes informaron que la Corea del Norte que encontraron estaba muy lejos de los paisajes áridos, las personas hambrientas y las tropas 'paso a paso' retratadas en los medios [23] [90] [91] .
Las organizaciones de noticias serias a veces confunden los engaños y los cuentos al pie de la letra [93] [94] . Por lo tanto, en junio de 2016, los mercados financieros de Corea del Sur se sorprendieron por los informes sobre la muerte del líder norcoreano Kim Jong-un , que se publicaron en sitios web de noticias de parodia [95] .
En 2013, el cortometraje "How American Live" tuvo una amplia difusión en Internet. La película mostraba imágenes, supuestamente de Estados Unidos, con una narración en inglés altisonante que hablaba de las dificultades de la vida en Estados Unidos. Por ejemplo, supuestamente se obliga a las personas a comer nieve como alimento. Spencer Ackerman de Wired llamó a la película un "video de propaganda de Corea del Norte" y The Washington Post declaró que el mensaje del video "coincidió con la propaganda de Corea del Norte". Posteriormente, resultó que la película era una sátira filmada por el escritor de viajes británico Alan Hill, y no tenía nada que ver con la "propaganda de Corea del Norte" [96] .
En 2010, los empleados de Radio Free Asia tomaron una imagen real de la NASA (ver ilustración) y pintaron sobre parte de la iluminación en el norte de la imagen. Al mismo tiempo, Vladivostok y varias ciudades fronterizas chinas fueron aniquiladas [97] [98] .
Tras el arresto y ejecución del funcionario norcoreano Jang Song-taek en 2013 por cargos de corrupción, algunos medios informaron que una jauría de perros hambrientos se lo comió vivo por orden de Kim Jong-un [99] . Después de que la noticia comenzó a cobrar impulso, Trevor Powell, un ingeniero de software en Chicago, descubrió que el "pato" fue escrito por un bloguero satírico chino [100] [101] . Después de que se reveló la verdad, algunos medios de comunicación se retractaron de sus afirmaciones originales.
