| fábrica de avispas | |
|---|---|
| La fábrica de avispas | |
| Género | Novela |
| Autor | bancos ian |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1984 |
The Wasp Factory es la primera novela del escritor escocés Ian Banks , publicada en 1984 .
La novela está ambientada en el verano de 1981 [1] . El narrador y protagonista es Frank Coldheim, de 17 años, que describe su vida actual y su pasado. Frank vive con su padre en una mansión aislada en una isla cerca de un pequeño pueblo escocés . Practica rituales religiosos de su propia invención, como el sacrificio de animales. El evento definitorio en el desarrollo de la trama es la fuga del hermano de Frank, Eric, de un hospital psiquiátrico . El regreso inminente de Eric conduce a un giro en la trama y un final violento que hace añicos la imagen que Frank tiene de sí mismo.
Wasp Factory es un dial enorme que Frank encontró en un depósito de chatarra local y, habiéndolo equipado con varios dispositivos mecánicos de su propia invención, se convirtió en una especie de sala de la muerte, llena de trampas para avispas de sacrificio . Cada número en el cuadrante representa el tipo de muerte ritual (como quemarse, aplastarse o ahogarse en la orina de Frank) que la avispa, colocada inicialmente en el centro del cuadrante, debe elegir por sí misma. Frank interpreta la "elección" de la avispa como una predicción del futuro. La fábrica es el elemento principal de un sistema religioso especial inventado y cuidadosamente observado por Frank. La "fábrica" se encuentra en el ático, ya que este es el único lugar de la casa donde Frank está a cargo; su padre no puede subir allí debido a una lesión en la pierna.
Frank mata no solo avispas, sino también animales más grandes, cuyos cuerpos y cabezas cuelga en pilares de sacrificio junto con otros objetos sagrados. Los pilares definen y protegen los límites de la propiedad de Frank, la isla donde vive con su padre.
Frank también usa una variedad de armas (desde tirachinas hasta lanzallamas improvisados y bombas caseras ) para controlar su isla. Le gusta dar largos paseos y corretear por su isla y sólo de vez en cuando va al pueblo de Porteneil, que está al lado de la isla, donde se emborracha en un pub local con el enano Jamie, su único amigo. Frank admite que tiene miedo del contacto con el mundo exterior, especialmente la larga separación de la isla, ya que vio lo que esto llevó en el caso de su hermano mayor Eric.
Eric está en un hospital psiquiátrico, donde terminó debido a que fue testigo de las trágicas consecuencias de la negligencia en el hospital donde ejercía. Al comienzo de la novela, se escapa del hospital psiquiátrico y llama a Frank desde las cabinas telefónicas a lo largo de la historia, diciendo que va a hacer una visita. Frank no está seguro de si realmente quiere regresar, pero está claro que realmente ama a su hermano y constantemente nota que fue extremadamente sensible y amable hasta "ese desafortunado incidente", después del cual se volvió cruel, peligroso y completamente loco.
Después de mucha preparación, el lector descubre qué tipo de "incidente desafortunado" ocurrió en la sala médica, que llevó a Eric a la locura. Eric se ofreció como voluntario en el hospital y un día, mientras intentaba alimentar a un paciente con huesos inmaduros del cráneo, descubrió que, debido a la negligencia del personal, aparecieron larvas en el cerebro expuesto y el paciente murió. Al final de la novela, también se revela el secreto del propio Frank: nació niña y su padre le dio hormonas sexuales masculinas para averiguar experimentalmente si su hija se convertiría en un niño. Su nombre femenino original era Francis, convirtiéndose en Francis cuando era niño.
En la última escena de la novela, Frank, que ya había aprendido su impactante secreto de su padre, se sienta en la orilla del mar y, con calma, reconsidera críticamente toda su vida anterior, estableciendo paralelismos entre su Fábrica y el mundo en general, lamentando los asesinatos cometidos. reflexionando sobre el futuro y finalmente llegando a esta conclusión: “Pensé que mi trampa se cerró de golpe hace muchos años, pero resulta que todo este tiempo simplemente me arrastré en el dial. Y solo ahora la escotilla cruje , solo ahora comienza el verdadero viaje [2] .
"Fábrica de avispas" puede verse como una novela educativa : el libro cuenta cómo, a medida que Frank crece, su actitud hacia ciertos fenómenos del mundo que lo rodea cambia.
En términos de género, la novela también se acerca a la literatura gótica en términos de explorar el tema de la muerte, la mortalidad y la controversia en la identificación de lo monstruoso en el hombre. Según la crítica literaria Lucy Armitt (Universidad de Salford ) , The Wasp Factory combina características de dos géneros literarios: el gótico y el posmoderno . [3]
La actitud escéptica de Banks hacia la religión encontró su expresión en la novela. Frank está obsesionado con el ritual y la forma de las cosas; Wasp Factory y Sacrificial Pillars son talismanes protectores y determinan sus intenciones. Esta es una historia sobre el poder y su abuso. El padre de Frank engaña a su hijo (uno de los temas centrales de Banks, que reaparece en su novela Raven Road ) . Además, esta es una historia sobre la tendencia de las personas al autoengaño, acentuada en los últimos capítulos del libro, cuando nuevos hechos obligan al lector a reconsiderar por completo la opinión que ha logrado desarrollar sobre el narrador.
El padre es el personaje menos destacado. Siendo un misterio para el lector, solo es visible a través de los ojos de su hijo. Por lo tanto, parece una persona astuta y poco fiable.
Como la primera novela de un autor desconocido, The Wasp Factory fue recibida con una mezcla de elogios ( más tarde The Independent la nombró uno de los 100 mejores libros del siglo XX ) y controversia por su descripción de la violencia y la sangre espantosas. Aunque se trata principalmente de animales, Frank también relata el asesinato de tres niños pequeños que cometió, cuando él mismo era un niño en ese momento. Los asesinatos se describen con un estilo franco y sin emociones, a menudo con humor absurdo ; Más indignante que los detalles de estas atrocidades puede ser la profundidad y el poder con el que Frank las describe.
| Obras de Ian Banks | ||
|---|---|---|
| Bajo el nombre de Ian Banks |
| |
| Bajo el nombre de Ian M. Banks |
| |
Fábrica de avispas. Ian Banks. Traducción de A. Guzman, Moscú, editorial E, 2017