| raza de burro | |
|---|---|
| Autor | Zherebtsova Polina |
| Género | cuento , no ficción |
| Idioma original | ruso |
| Original publicado | 2017 |
| Editor | "Tiempo" |
| Paginas | 352 |
| Transportador | libro (tapa dura) |
| ISBN | 978-5-9691-1536-1 |
"Donkey Breed" es una historia autobiográfica de Polina Zherebtsova sobre su infancia en Checheno-Ingushetia. [1] Ganador del Premio Literario Ernest Hemingway . [2]
Trabajando en el género de no ficción, Polina Zherebtsova construye la trama de tal manera que sus familiares, amigos y vecinos se convierten en los personajes principales del libro. [3]
En el centro de la trama está la familia Zherebtsov: la niña Polina, su madre Elena, el abuelo Anatoly, la abuela Galina, la bisabuela Yulia-Malika y los vecinos Alyonka, Khava, Sultan, la tía Maryam, la abuela Nina, el niño Bashir y otros. [4] [5]
El libro contiene 101 historias sobre la crianza de niños en el Cáucaso. Se indica el tiempo desde el momento del nacimiento del autor hasta el comienzo de llevar un diario documental sobre la Primera Guerra Chechena . [6]
El diario del escritor se publicó con el título "Hormiga en un frasco de vidrio" y es el próximo libro del ciclo caucásico. [7]
Los críticos rusos y extranjeros creen que los libros de Polina Zherebtsova pueden influir en la educación de las generaciones futuras desde el punto de vista estético. [8] Según los expertos, Polina Zherebtsova trabaja en la “literatura de hecho” como Svetlana Aleksievich . [9]
Radio Liberty sobre "Donkey Breed" : [10]
La historia de Polina Zherebtsova no tiene miedo. Cada persona tiene recuerdos de infancia específicos, sobre los que prefiere no contarle a nadie, y lo alejan de sí mismo. Sin embargo, sin éxito. Me encantaría olvidar, pero no puedo. Particularmente doloroso es el recuerdo de los insultos infligidos voluntaria o involuntariamente por personas cercanas: parientes mayores. Polina Zherebtsova hace frente a esta experiencia traumática de manera radical. Habla de él sin ocultar los detalles más tristes. Es cierto que la historia se suaviza con el humor. El autor tiene un estilo ligero.
"La raza del asno" fue publicado por la editorial rusa "Vremya" , en la serie "Novela documental", 2017. [12]
Un pequeño extracto de la historia fue publicado en la revista "Oso" en 2015. [13]
Así habría sido Bury Me Behind the Baseboard si lo hubiera escrito Gabriel García Márquez . Dado que The Donkey Breed trata sobre la infancia del autor, que se produjo al final de la era soviética y la perestroika, la novela, en su estructura, mensaje y entonación, a menudo conduce a asociaciones involuntarias con las obras del realismo socialista. Y dado que la trama se mezcla constantemente con tradiciones y leyendas chechenas, sueños y fantasías vívidas del personaje principal, haciendo ciertos ajustes a todo lo que lo rodea, el género del libro en su conjunto puede describirse como "realismo socialista mágico", hola al Patriarca. Márquez de finales de la era soviética.
— Serguéi Kumysh , [14]
En los libros autobiográficos, como en todos los demás, es importante lo interesante que es el personaje principal. En cada historia, nos espera un evento brillante e increíble, un nuevo conocimiento. Y se añade un nuevo toque al retrato de la heroína. Su mundo interior inusual a veces se revela en aforismos que nacen en casi todas las situaciones cuando Polina saca sus conclusiones. “La vida es un tablero de ajedrez”, se da cuenta cuando piensa en el destino del niño de un vecino que fue entregado a un orfanato después de la muerte de su madre. Y pronto su propia madre casi muere: su corazón se enfermó. En esta historia, la inmersión total en la tragedia de la situación se combina con el humor: “Pensé que ahora, si mi madre realmente moría, nadie me regañaría, me azotaría, me daría palmadas en la nuca, y en las tardes nadie contaba cuentos de hadas y leía poesía. Y obstinadamente decidió que estaba de acuerdo de antemano con todas las grietas, patadas y ajustes, ¡si tan solo mi madre no muriera! ¡Mamá no debe morir! ¡No! Y, llamando a los poderes superiores, rugí a todo pulmón.
—Olga Korf, [15]