Oshanin, Ilya Mijailovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de agosto de 2019; las comprobaciones requieren 8 ediciones .
Ilya Mijailovich Oshanin

Ilya Mijailovich Oshanin
Fecha de nacimiento 22 de abril de 1900( 1900-04-22 )
Lugar de nacimiento Yaroslavl
Fecha de muerte 5 de septiembre de 1982( 05/09/1982 ) (82 años)
Un lugar de muerte Moscú
País
Lugar de trabajo
alma mater Instituto de Estudios Orientales de Moscú
Titulo academico Doctor en Filología
Título académico Profesor
consejero científico V. M. Alekseev
Conocido como sinólogo , editor en jefe del Gran Diccionario Chino-Ruso de cuatro volúmenes
Premios y premios Premio Estatal de la URSS - 1986 Orden de la Amistad de los Pueblos - 1980

Ilya Mikhailovich Oshanin ( 22 de abril  ( 5 de mayo )  de 1900 , Yaroslavl  - 5 de septiembre de 1982 , Moscú ) - Sinólogo soviético , doctor en ciencias filológicas (1947), profesor (1948), miembro del PCUS [1] desde 1950 [2 ] .

Biografía

Origen - nobleza . En 1918 se graduó del bachillerato y comenzó a trabajar en el Departamento de Comunicaciones del Ejército Rojo dependiente del Consejo Militar Revolucionario de la República [1] . En 1924 se graduó en el Instituto de Estudios Orientales de Moscú y hasta 1926 trabajó en China como traductor [3] .

De 1931 a 1942 dio clases en el Instituto de Estudios Orientales de Moscú , y de 1942 a 1957 en el Departamento de Chino del Instituto Militar de Idiomas Extranjeros [4] . De 1939 a 1944, también trabajó como profesor titular en la Escuela Superior Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores de la URSS , luego dirigió el Departamento de Idiomas del Lejano Oriente de esta escuela. En 1944 defendió su disertación para el grado de candidato de ciencias filológicas, titulada "El origen, desarrollo y estructura de la escritura de caracteres chinos modernos" [1] [4] .

Desde 1945 trabajó en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS [3] . Durante los estudios de doctorado del Instituto, escribió una disertación para el grado de Doctor en Filología , titulada "La palabra y parte del discurso en el idioma chino (la experiencia de periodización de la historia del idioma chino)", y en junio 1947 lo defendió. Al año siguiente se le concedió el título de profesor [1] .

Desde 1956, ha sido investigador principal, jefe del sector de diccionarios del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS y editor en jefe del Gran Diccionario Chino-Ruso de cuatro volúmenes [1] . Autor de más de 50 artículos científicos. Publicó libros de texto innovadores del idioma chino en el Instituto de Estudios Orientales de Moscú (1931, 2ª edición en 1935), en la Escuela Diplomática Superior (1940) y en la Editorial Militar (1946). Fue el editor del primer diccionario chino-ruso completo del país, que se publicó tres veces en la URSS (1952, 1955, 1962) y al menos una vez en la República Popular China y recibió un premio del Presidium de la Academia de Ciencias de la URSS [ 1] en 1954 [5] .

Fue condecorado con la Orden de la Amistad de los Pueblos (12/05/1980) [6] . Laureado del Premio Estatal de la URSS (1986) [3] , que marcó la creación del "Gran Diccionario Chino-Ruso" de cuatro volúmenes [7] .

Hechos notables

Un interesante testimonio sobre la juventud de Oshanin pertenece a Yegor Gaidar :

El abuelo materno de mi esposa (Ilya Oshanin, quien luego se convirtió en un conocido sinólogo soviético) en su juventud fue ni más ni menos que la página de la emperatriz viuda. Se graduó en el Cuerpo de Pajes, vivió en la corte. Y habiendo visto suficiente de las costumbres allí (Rasputín y todo eso), lo odió tanto que después de la revolución se ofreció como voluntario para el Ejército Rojo [8] .

La hija de Ilya Mikhailovich y Ekaterina Evgenievna ( nee Fortunatova) Oshanin, Elena Ilyinichna, nació en 1926 en Shanghai (China). Su primer matrimonio fue con Dmitry Voskresensky , alumno de su padre. El segundo matrimonio fue con el famoso escritor de ciencia ficción Arkady Natanovich Strugatsky .
En un momento, las relaciones en la familia de Ilya Mikhailovich y Ekaterina Evgenievna salieron mal, Oshanin se divorció y creó una nueva familia con Elena Nikolaevna Tulikova . Sin embargo, la nueva familia no duró mucho, no hubo hijos; unos años más tarde, Ilya Mikhailovich regresó a la antigua familia [9] .

Actas

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Korotkov, 1983 .
  2. ↑ Chernikova, 2018 , pág. 67.
  3. ↑ 1 2 3 Alpatov, 2014 .
  4. ↑ 1 2 Historia del Departamento de Idiomas del Lejano Oriente . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020.
  5. ↑ Chernikova, 2018 , pág. 69.
  6. ↑ Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 12 de mayo de 1980 No. 2081-X “Sobre la concesión del camarada. Oshanina I. M. Orden de Amistad de los Pueblos” // “Vedomosti del Consejo Supremo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas”. - N° 21 (2043) del 21 de mayo de 1980. - Art.401.
  7. ↑ Dreyer O. K. Treinta años del Consejo Editorial Principal de Literatura Oriental de la Editorial Nauka  // Pueblos de Asia y África. - 1987. - Nº 5 . - S. 144-147 . — ISSN 0130-6995 .
  8. ↑ Yegor Gaidar: “Tengo raíces de las que estar orgulloso” https://archive.is/20120803201705/www.izvestia.ru/person/article43296/
  9. ↑ Copia archivada . Consultado el 1 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias