Pagoda Kuthodo

Visión
Pagoda Kuthodo
22°00′16″ s. sh. 96°06′46″ E Ej.
País
Ubicación Mandalay
confesión Budismo ( Theravada )
Fundador Mindón
fecha de fundación 1872 [1]
Construcción 4 de mayo de 1868
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Пагonc ктодо ( биря . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ La pagoda se encuentra al pie de la colina de Mandalay, fue construida bajo el rey Mindon . La estupa en sí, parcialmente dorada, tiene 57 metros de altura y está inspirada en la pagoda de cerca de Pagan . El complejo incluye "el libro más grande del mundo": 729 estelas de mármol que contienen el texto completo del Tripitaka  , el Canon Pali de Theravada .

Historia y descripción de la pagoda

El rey Mindon de Birmania planeó construir una pagoda (era parte del ritual) en la fundación de la nueva capital Mandalay en 1857. Más tarde, iba a convocar el Quinto Concilio Budista en 1871, pero quiso dejar para la posteridad el Tripitaka tallado en piedra, que se habría conservado durante cinco milenios después del Buda. La construcción comenzó en 1860, el thi (paraguas o corona) de la pagoda se erigió el 19 de julio de 1862 y las inscripciones se abrieron al público el 4 de mayo de 1868. Estaban dispuestas en filas sucesivas en tres vallas: 42 en la primera, 168 en la intermedia y 519 en la tercera. Otra estela 730 se encuentra en la esquina sureste del primer recinto. Describe la historia de la pagoda. Alrededor, a excepción del lado este de la pagoda, hay treinta y cuatro zayats de ladrillo (casas de descanso en el budismo) [3] .

Anexión británica de Birmania. Profanación de la pagoda

Después de la captura de Mandalay por los británicos en 1885 y la posterior anexión de Birmania, la ciudad amurallada con el Palacio de Mandalay se convirtió en Fort Dufferin y las tropas se estacionaron alrededor de Mandalay Hill en monasterios, templos y pagodas. Se cerraron al público y a los birmanos ya no se les permitió visitar sus lugares religiosos. A uno de los inspectores de hacienda llamado U Aung Ban se le ocurrió la idea de acudir de inmediato a la reina Victoria , ya que prometía respetar todas las religiones practicadas por sus súbditos. Para su asombro y gran alegría, la reina británica ordenó inmediatamente la retirada de todas sus tropas de los edificios religiosos en 1890. Sin embargo, la alegría se convirtió en una gran tristeza cuando los birmanos descubrieron que la pagoda había sido saqueada, comenzando por la que quedó tirada en el suelo, despojada de campanas, oro, plata, diamantes, rubíes y otras piedras preciosas, y terminando con baldosas de mármol italiano de las terrazas Zayats yacía en completa desolación, y se construyó un camino para las tropas con ladrillos. Las 6570 campanas de bronce de todas las estelas desaparecieron, 9 en cada estela. La tinta dorada de las letras, así como los laterales y la parte superior de cada estela de mármol, también han desaparecido [3] .

Restauración

En 1892, se formó un comité de monjes de alto rango, miembros de la familia real y ex oficiales del rey, incluidos Atumashi Sayadaw (abad del monasterio de Atumashi ), Kinwun Minji (canciller), Hleitin Atwinwun (ministro de la marina real). El propósito del comité era iniciar los trabajos de restauración con la ayuda y donaciones de las familias de los donantes originales, de acuerdo con la costumbre, así como del público [3] .

Un general del ejército real que estaba en el comité solicitó permiso a los monjes superiores para plantar árboles de flores de estrella khaei, así como algunos árboles de meze ( maduka longifolia ). Las letras doradas se han reemplazado con tinta negra para facilitar la lectura. El metal de las estelas fue reemplazado por piedra, que fue pagada por miembros de la familia real (155 estelas), ex oficiales del ejército real (58 estelas), Shan Saofs y Mioses (102 estelas) y el público (414 estelas). estelas). En 1913, Sir Po Tha, un comerciante de arroz de Rangún , ordenó reparar y volver a dorar la pagoda. Al año siguiente, la Pitak Stone Inscription Society dejó abiertas las puertas de hierro del sur, ya que los soldados habían destruido los paneles de madera tallada. La puerta oeste fue donada por el famoso artista de teatro Wu Po Sein al año siguiente, mientras que las puertas norte y este fueron donadas por los hijos y nietos del rey Mindong en 1932. En 1919, el ermitaño U Khandi dirigió la restauración de las soundans del sur y del oeste (entradas cubiertas) [3] .

Reconocimiento mundial

En 2013, la UNESCO incluyó las inscripciones de las estelas de la Pagoda Kuthodo en la lista de la región Asia-Pacífico del proyecto Memoria del Mundo [4] [2] .

Notas

  1. ↑ Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language - Cambridge University Press , 1987. - P. 311. - ISBN 978-0-521-42443-1
  2. ↑ 1 2 Registro Internacional de la Memoria del Mundo. Santuario de inscripción Maha Lawkamarazein o Kuthodaw . Consultado el 7 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 Ludu Daw Amar - traducción al inglés del Prof. Que Tun. El libro más grande del mundo: [ ing. ] . - Mandalay: Kyipwayay Press, 1974. - P. 6.9-10.16.22.24-31.35.
  4. ↑ Santuarios de inscripción Maha Lawkamarazein o  Kuthodaw . es.unesco.org . Proyecto Memoria del Mundo de la UNESCO . Consultado el 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018.

Enlaces