| Cámara de pañeros y beffroy | |
| Cámara de pañería y beffroy Ypres | |
|---|---|
| Lakenhalle van Ieper | |
| Cámara de pañería y beffroy Ypres | |
| 50°51′04″ s. sh. 2°53′08″ E Ej. | |
| País | Bélgica |
| Ciudad | Ypres |
| Estilo arquitectónico | Gótico (restaurado) |
| Construcción | 1200 - 1304 años |
| Altura | 70 metros |
| Estado | Quemado en 1914 , restaurado en 1967 |
| Sitio web | trabel.com/ieper/ieper-c… |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La Cámara de los Fabricadores de Telas (Nid. Lakenhalle ) es uno de los edificios góticos seculares más grandes de Europa, construido en el siglo XIII en la ciudad de Ypres . El trabajo de construcción se completó en 1304.
El beffroy de setenta metros se completó en 1230. Junto con otros beffrois belgas y franceses , está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO con el número ID 943-010 [1] .
La Cámara de los Textileros fue completamente destruida durante la Primera Guerra Mundial y fue recreada solo en 1967. En la base del edificio, las piedras de la antigua cámara de los pañeros todavía son visibles hoy.
Hoy en día, la Cámara de los Paños alberga el Museo In Flanders Fields dedicado a los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial. El nombre del museo es una referencia al poema del mismo nombre del médico militar y poeta canadiense John McCrae (1872-1918), quien luchó en Ypres . En la traducción de A. Yaro, la primera estrofa suena:
Por todas partes arden amapolas con velas de tristeza En los campos abrasados por la guerra de Flandes, Entre las cruces oscuras que están en filas, En esos lugares donde nuestras cenizas fueron enterradas recientementeEstos versos inspiraron a la profesora estadounidense Moina Michael a usar amapolas como un signo de memoria de aquellos que murieron en la Primera Guerra Mundial y, más ampliamente, un signo de memoria de los soldados caídos en general. Hoy esta tradición existe en Gran Bretaña, EE.UU. [2] , Bélgica.
En el antepecho de la cámara de los pañeros hay un carillón con 49 campanas que pesan 11.892 kilogramos. Cada cuarto de hora, el carillón toca "Het Iepers Tuindaglied", una canción del siglo XVII que describe el sitio de Ypres en 1383 [3] .
La culminación del tradicional "desfile de gatos" ( en holandés, Kattenstoet ) en Ypres es el lanzamiento de los gatos desde el nivel superior del beffrou. Desde el siglo XII hasta 1817, se utilizaron animales reales para estos fines. En 1955, se revivió la tradición, sin embargo, en lugar de gatos vivos, se utilizaron juguetes de peluche.