| Monumento | |
| Bernardo de Gálvez | |
|---|---|
| inglés Bernardo de Gálvez | |
| Estatua de Gálvez, 2014. | |
| 38°53′44″ s. sh. 77°02′54″ O Ej. | |
| País | EE.UU |
calle de la ciudad |
Washington, DC Avenida Virginia Calle 20 Calle 21 |
| Escultor | Juan de Ávalos |
| Arquitecto | Cloetiel Woodard Smith |
| fecha de fundación | 1976 [1] |
| Fecha de construcción | 1976 |
| Material | bronce , granito |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"Bernardo de Gálvez" ( Ing. Bernardo de Gálvez ) es un monumento del escultor Juan de Avalos , dedicado a Bernardo de Gálvez e instalado en el centro de Washington , la capital de los Estados Unidos .
Bernardo de Gálvez (1746–1786) desempeñó un papel clave en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos como miembro de una familia noble que sirvió a la monarquía española durante siglos . Habiendo ingresado al servicio militar a la edad de 16 años, siguiendo el ejemplo de su padre y su tío , ya en 1769 se convirtió en el comandante de la fortaleza de Nueva Vizcaya en la Nueva España , donde libró varias batallas contra los Apaches y resultó gravemente herido. Tras regresar a España en 1772, Gálvez estudió ciencias militares en Francia y participó en expediciones por Europa y África , y en 1775 fue nuevamente herido en la campaña de Argel . En 1776 regresó a América del Norte como coronel en el Regimiento de Luisiana. Tras el inicio del movimiento de las trece colonias hacia la independencia de Gran Bretaña , las autoridades españolas, presas de las ideas de venganza por la fallida guerra de los siete años y con el objetivo de socavar la influencia británica, comenzaron a enviar a sus representantes a las Américas. revolucionarios, ayudándolos con dinero y armas a través de empresas coloniales de fachada. Por Real Cédula de 10 de julio de 1776, Gálvez fue nombrado gobernador de la colonia Luisiana , anteriormente cedida a España por Francia. Admirando el movimiento independentista y manteniendo correspondencia con Thomas Jefferson , Gálvez cerró la desembocadura del río Mississippi a la navegación británica y al mismo tiempo abrió y liberó el puerto de Nueva Orleans para estacionar tropas estadounidenses, y a través de Oliver Pollock comenzó a suministrar en secreto ellos con municiones y cooperando con casi todos los colonos siempre que sea posible. Después de que España declarara la guerra a Gran Bretaña , presentando un ultimátum para el reconocimiento inmediato de Estados Unidos y convirtiéndose en un aliado abierto del movimiento revolucionario estadounidense, que encontró el apoyo de George Washington , Gálvez inició una decisiva campaña militar contra los Británico , habiendo recibido una orden de devolver todos los territorios perdidos en el año 1763 . Sus fuerzas, compuestas por reclutas mexicanos, indios americanos, negros libres, soldados españoles, voluntarios de las colonias americanas y comunidades alemanas, a pesar de fiebres epidémicas, densos bosques, huracanes y pantanos infestados de mosquitos, avanzaron sucesivamente a lo largo del Mississippi, tomando el 6 de septiembre de 1779 sin pérdidas de Fort Bute capturando la ciudad de Baton Rouge el 20 de octubre, y obligando a la guarnición de Fort Natchez a rendirse pacíficamente el 5 de octubre de 1781 , lo que causó gran preocupación al mando británico. Las haciendas ubicadas en Texas proporcionaron municiones, medicinas, dinero y alimentos a las tropas españolas y, en cierta medida, al Ejército Continental Americano , a pesar de que Gálvez abrió un segundo frente, llamando la atención de las fuerzas británicas en el Golfo de México hacia el sur , que en caso contrario, habrían sido enviados al noreste para combatir a los revolucionarios americanos, que ya habían sufrido varias derrotas. Tras la toma de Fort Charlotte y el asalto a Mobile , Gálvez fue ascendido a mariscal de campo y se convirtió en comandante en jefe de todas las fuerzas españolas en tierra y mar en América. Con gran trabajo y coraje, sus fuerzas capturaron Pensacola , la capital de la Florida occidental británica , el 10 de mayo de 1781 , poniendo fin a la resistencia británica activa en el Atlántico y a lo largo de toda la costa. Después de eso, Carlos III elevó a Gálvez al rango de conde con permiso para agregar el lema "Solo yo" a su escudo de armas en memoria de la captura de Pensacola, y en 1783, después de expediciones a las Bahamas , Jamaica , San Agustín. y Halifax , la guerra de tres años terminó con la firma del Tratado de Paz de París . Como muestra de agradecimiento, bajo el patrocinio de Pollock y por decisión del Congreso Continental, se colocó un retrato de Gálvez en la sala de reuniones, y Washington lo invitó al desfile de la victoria . 4 de julio de 1783, en el que se situaron en las mismas filas. Reputado general, siempre en el fragor de la batalla y motivando a sus tropas con el ejemplo personal y la elocuencia, en 1785 sucedió a su padre como virrey de la Nueva España . En el pináculo de su carrera política, Gálvez murió inesperadamente de una enfermedad repentina a la edad de 38 años. A título póstumo, se convirtió en ciudadano de honor de los Estados Unidos , entrando en los anales de la historia de la guerra por la independencia americana junto a los franceses Lafayette , Grasse y Rochambeau , los prusianos Steuben y Kalb , los polacos Pulaski y Kosciuszko [2 ] [3] [4] [5] [6 ] [7] [8] [9] .
Dos siglos después de la iniciativa de Pollock de conmemorar a Gálvez, en 1976 su estatua del escultor Juan de Avalos se convirtió en un regalo al pueblo y gobierno de los Estados Unidos del rey Juan Carlos I de España en el 200 aniversario de la independencia americana [10] [11 ] . El 25 de febrero, el senador Joseph Montoya presentó el Memorándum al Senado para erigir una estatua de Gálvez en terrenos federales en el Distrito de Columbia sin costo alguno para el gobierno de Estados Unidos . El 1 de abril el Subcomité de Parques y Recreación realizó las audiencias pertinentes, el 21 de mayo el Senado aprobó la resolución No. 94-287 y el 24 de mayo el presidente de los Estados Unidos, Gerald Ford , aprobó la decisión de construir el monumento [12] [13 ] . La ubicación y el diseño del monumento fueron elegidos por el Departamento del Interior de los Estados Unidos y aprobados por la Comisión de Bellas Artes de los Estados Unidos y la Comisión Nacional de Planificación de la Capital en cooperación con representantes de la Embajada de España en los Estados Unidos. [12] . La escultura fue fundida en España y llegó a Estados Unidos junto con un pedestal de forma ovalada, que no fue aceptado por la comisión de planificación de la capital, tras lo cual la embajada accedió a instalar la estatua sobre una base temporal de traviesas de ferrocarril [14] .
Los Reyes de España llegaron en visita oficial a Estados Unidos el 2 de junio de 1976, y durante una recepción oficial en el South Lawn de la Casa Blanca , el presidente Ford señaló que "en este año del bicentenario, el pueblo de España y América pueden recordar con orgullo a un grupo de valientes españoles encabezados por Bernardo de Gálvez, que ayudaron en nuestra lucha por la independencia nacional hace 200 años" y "la ciudad de Washington recibirá próximamente una estatua de Gálvez, un generoso regalo del bicentenario de los españoles pueblo, en honor a la contribución de este valiente soldado y estadista español a la independencia de los Estados Unidos" [15] . En el acto de inauguración del monumento el 3 de junio [16] , con la participación de la guardia de honor española y dignatarios estadounidenses [17] , Juan Carlos I señaló que “Bernardo de Gálvez es un gran soldado español que contribuyó decisivamente al triunfo del ejército de George Washington. Quiero que todos recuerden la brillante e importante campaña que lideró en las tierras del valle del bajo Mississippi. La conquista del oeste de Florida fue esa obra maestra de la estrategia militar que ayudó a aliviar la presión de los británicos en la guerra contra los colonos estadounidenses que luchaban por su independencia, contribuyó a la victoria de nuestras tropas y puso fin a la guerra con el nacimiento de los Estados Unidos. . Sirva pues la estatua de Bernardo de Gálvez como recuerdo de la contribución de España con la sangre de sus soldados a la causa de la independencia americana . Después de algún tiempo, la estatua fue erigida sobre un pedestal permanente, diseñado por la arquitecta Chloetiel Woodard Smith por las firmas "Roubin and Janeiro" y "North Carolina Granite Corporation" [14] . En 1993, se examinó el monumento, según cuyos resultados se evaluó su estado como "bueno", y luego se describió "¡ Salvar la escultura al aire libre!" » [14] .
El monumento está ubicado en la sede de la Organización de los Estados Americanos cerca del edificio del Departamento de Estado de EE. UU. , al este del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas , a lo largo de Virginia Avenue en 20th y 21st street cerca de la estación de metro Farragut West en el barrio Foggy Bottom en el noroeste de la ciudad de Washington , siendo parte de la serie escultórica " Estatuas de los Libertadores ", que incluye cuatro estatuas más [9] [14] [20] [21] . Debido al hecho de que la estatua se encuentra lejos de las calles en un lugar discreto entre grandes árboles y arbustos en el centro del Parque Gálvez, se considera uno de los lugares menos conocidos de la capital [22] [23] .
| Estatua de Gálvez, vista lateral derecha. | Camino empedrado a la estatua. | Estatua en el centro del parque. |
La estatua de bronce representa a Bernardo de Gálvez a caballo. Sus cabezas están giradas hacia la izquierda. Gálvez tiene el cabello recogido en un moño y viste un uniforme militar que consiste en una chaqueta larga con charreteras , una camisa con cuello calado y botas hasta la rodilla. En su mano izquierda, Gálvez sostiene las riendas de un caballo, y en su mano derecha sostiene un sombrero de tres picos , mientras que del lado izquierdo de la silla cuelga su espada. La escultura se encuentra sobre un pedestal de granito gris . Las dimensiones de la estatua son 12 por 13 por 6 pies, y el pedestal es de 15 por 13 por 6 pies. Al lado derecho de la estatua desde el pavimento de hormigón hay un largo camino de adoquines belgas [11] [14] [24] .
Inscripciones en el pedestal [14] [21] : Anverso —
BERNARDO DE GALVES
En el lado derecho -
BERNARDO DE GALVES ES EL GRAN
SIRVA ASÍ QUE LA ESTATUA DE BERNARDO
DE GALVES COMO RECUERDO
DEL APORTE DE LA SANGRE DE
SUS SOLDADOS A LA CAUSA DE
LA INDEPENDENCIA AMERICANA.
EXTRACTOS DE UN DISCURSO
PRONUNCIADO EN ESTE LUGAR EL
3 DE JUNIO DE 1976 SU
MAJESTAD
DON JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
ESCULTOR
JUAN DE AVALOS
MADRID, ESPAÑA