Las paradojas del Sr. Pond

Las paradojas del Sr. Pond
Las paradojas del Sr. Estanque
Autor Gilbert Keith Chesterton
Género cuentos
Idioma original inglés
Original publicado 1936
Editor cassell
Logotipo de Wikisource Texto en Wikisource

Pond's Paradoxes  es una colección de cuentos del escritor inglés Gilbert Keith Chesterton , publicado en 1936 después de la muerte del autor. El personaje principal es el Sr. Pond (no se nombra en las historias), un funcionario propenso a declaraciones paradójicas e inesperadas para el interlocutor. También entre los personajes que aparecen en más de una obra de la colección se encuentran los amigos de Pond: Sir Hubert Wotton, diplomático, y el capitán Gehegen, de nacionalidad irlandesa. La colección incluye ocho historias:

Historias

Los tres jinetes del Apocalipsis

El Sr. Pond le cuenta a su amigo Wotton una historia sobre el poeta polaco Pavel Petrovsky, quien fue sentenciado a muerte por un mariscal prusiano. Según el narrador, la ejecución del poeta fracasó debido a que los soldados prusianos siguieron escrupulosamente las órdenes del mariscal.

El crimen del Capitán Gaheghen

La historia se desarrolla en torno a un asesinato en el que se sospecha del capitán Gehegen, amigo en común del Sr. Pond y esposa de la víctima. La paradoja en este caso radica en el hecho de que tres conocidos diferentes de Gehegen, habiendo escuchado mensajes casi idénticos de él, los entienden de maneras completamente diferentes.

Cuando los médicos están de acuerdo

El nombre está asociado al proverbio citado en el texto del cuento "¿Quién decide si los médicos no se ponen de acuerdo?".

Estanque engañado

La historia cuenta los hechos que sucedieron cuando unos documentos secretos del gobierno (su contenido no fue revelado) fueron enviados a un departamento especial del gobierno de Londres. Wotton, Pond y un detective de Scotland Yard, Dyer, participan en el despacho.

El hombre del que no puedes hablar

Pond habla de su viaje a un país sin nombre. El héroe está ocupado por el hombre misterioso que conoció, a quien todos llaman Monsieur Louis, quien es sorprendentemente popular entre los demás.

Anillo de adúltero

Gahegen cuenta una historia que sucedió en el cóctel de Lord Crome y su esposa. El propietario muestra a los invitados un viejo anillo con rubíes y después de un rato anuncia que se ha ido.

Terrible trovador

Un conocido del Capitán Gakhegen, el vicario Whiteways, lo acusa de matar a su rival, el artista Ayres. Sin embargo, al estudiar la historia, resulta ser completamente diferente a como se vio originalmente.

historia forzada

Pond y sus amigos recuerdan una historia que sucedió durante la guerra en cierto lugar turístico. Pond resuelve el asesinato de su asistente y el robo del plan del campo de minas del puerto.