| Piotr Egorovich Patrushev | |
|---|---|
| Piotr Egorovich Patrushev | |
| Fecha de nacimiento | 26 de mayo de 1942 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 28 de marzo de 2016 (73 años) |
| Un lugar de muerte | Territorio de Jervis Bay Australia |
| Ocupación | periodista , intérprete simultánea |
Petr Egorovich Patrushev (26 de mayo de 1942 - 28 de marzo de 2016) fue un periodista e intérprete simultáneo australiano de origen ruso. En 1962, huyó de la URSS a Turquía cruzando a nado el Mar Negro .
Fue el tercer hijo de la familia del veterinario Egor Grigoryevich Patrushev (1905-1942). Nació un mes después de que su padre partiera al frente, donde murió. En 1956, después de graduarse de una escuela de ocho años, ingresó a una escuela técnica en la ciudad de Tomsk . Al mismo tiempo, se interesó por la medicina y la psicología, y también se inició en la natación . Siendo un excelente nadador, después de ser reclutado por el ejército soviético , Pyotr Patrushev termina en un club deportivo del ejército en la ciudad de Novosibirsk , pero como resultado de las intrigas y la interferencia de la KGB , Pyotr Patrushev fue enviado a una unidad militar ordinaria, donde encontró novatadas . En un esfuerzo por evitar la muerte o las lesiones, fingió con éxito una enfermedad mental.
Para evitar el tratamiento psicotrópico intensivo que le recetaron, huyó de un hospital psiquiátrico. Durante algún tiempo después vivió en Tomsk en la casa de su entrenador. Posteriormente, Peter estaba muy preocupado por el hecho de que trajo la persecución de las autoridades a su salvador, y durante muchos años trató de ayudarlo financieramente a él y a sus familiares tanto como fuera posible.
En 1962, habiendo decidido abandonar la URSS, vivió en Batumi durante varios meses . Se disponía a cruzar la frontera estatal con Turquía, nadando unos 35 kilómetros en el mar solo con aletas y bañador. La fuga fue exitosa. Esto sucedió en junio de 1962. Fue el único escape exitoso de un nadador en solitario en años.[ especificar ] .
Cuando la URSS se enteró de su fuga, fue condenado a muerte en rebeldía por traición. [una] En Turquía, P. Patrushev fue detenido, recluido en régimen de aislamiento y sometido a interrogatorios con prejuicios. Cuando las autoridades turcas se convencieron de que Patrushev no era un espía soviético, fue puesto en libertad. Durante este tiempo, P. Patrushev aprendió inglés.
Patrushev se convirtió en ciudadano australiano. Dominaba bien el idioma inglés. En 1968 se convirtió en presentador de la BBC en Londres y más tarde en Radio Liberty en Munich y San Francisco . También trabajó como presentador de televisión, periodista, intérprete simultáneo. Siendo un traductor altamente calificado, P. Patrushev fue miembro de la Asociación Internacional de Intérpretes y del Organismo Nacional para la Acreditación de Traductores e Intérpretes . Fue intérprete en las reuniones de los jefes de Estado de Rusia y Australia, Vladimir Putin y John Howard , así como en reuniones de otros altos funcionarios gubernamentales y empresarios.
Trabajó como consultor senior para la sección de la CEI y Europa del Este de Stella and Helen Cornelius Conflict Resolution Network (CRN). Esta red estuvo a la vanguardia del Centro de Paz y Conflictos de la Universidad de Sydney . Peter fue el fundador del Centro CRN en Moscú y publicó su propia traducción del libro publicado por CRN, "Todos pueden ganar" ("Todos pueden ganar").
En 1990, por primera vez en 28 años, P. Patrushev visitó la Unión Soviética. Quería reunirse con familiares, así como establecer contactos de CRN con organizaciones rusas relevantes. Apenas unas semanas antes de esta visita, el país había abolido la pena de muerte. . También se supuso que la sentencia de muerte dictada contra P. Patrushev en 1962 también fue cancelada. A pesar de ello, tras llegar a Moscú, fue detenido en el aeropuerto durante más de ocho horas [2] , sin que se le permitiera reunirse ni con los representantes de la embajada de Australia ni con las personas que lo recibieron. Después de una larga estadía en un hotel de aeropuerto caluroso y sofocante, P. Patrushev fue liberado sin ninguna explicación. Luego de eso, el director del hotel, que estaba a su lado, dijo: “Ya ves, la reestructuración está funcionando”.
Hasta su muerte, vivió en Jervis Bay, [3] en Nueva Gales del Sur , Australia , con su esposa e hijo.