Patusson, Elena

Susanna Helena Patusson ( ahora Súsanna Helena Patusson ; 27 de agosto de 1864, Chirchubyovur  - 15 de diciembre de 1916, ibíd.) - Activista social feroesa , actriz, poetisa, escritora, dramaturga, periodista, pianista, cocinera, tejedora, feminista y nacionalista . Considerada la primera feminista de las Islas Feroe y la primera dramaturga del país. Defendió activamente la oportunidad de que todos los feroeses hablaran, leyeran y escribieran en su idioma nativo .

Biografía

Nacido en una rica familia de agricultores. Bisnieta del héroe nacional feroés Nelsoyar Poll . Hermana del escritor Sverri Patusson (1871-1960) y del político, escritor y poeta Johannes Patusson (1866-1946).

Recibió su educación inicial en casa con sus hermanos, quienes luego se convirtieron en famosos políticos y escritores en las Islas Feroe. Recibió su educación secundaria en Copenhague, donde también aprendió a tocar el piano, la costura y estudió derecho. Hasta finales de 1904 trabajó como asistente legal en Dinamarca y luego regresó a las Islas Feroe. En 1889 escribió su primera obra en feroés, Veðurføst (el título se puede traducir aproximadamente como "clima helado"); en esta obra, de la que solo se han conservado fragmentos, se plantean los problemas tanto de la desigualdad de género como de la incapacidad de los feroeses para dominar plenamente el idioma nacional en las escuelas públicas, y ella interpretó uno de los papeles en sus producciones. Mientras vivía en Dinamarca, escribió dos novelas en danés basadas en experiencias autobiográficas.

Helena Patusson también escribió poesía (su poema más famoso es Far væl de 1896), cuentos y artículos para dos periódicos feroeses, Føringatíðindi y Fuglaframi . De vuelta en Copenhague, fundó la organización pública Unión de Mujeres y en 1896 creó su sucursal en las Islas Feroe. Además, fundó el periódico Oyggjarnar , que entre 1905 y 1908 fue el único periódico en idioma feroés en el mundo y uno de los pocos periódicos existentes dirigidos a lectores femeninos. En sus artículos, defendió principalmente los derechos de las niñas y las mujeres (enfatizando, en particular, que las niñas en las escuelas no deben comer peor que los niños) y promovió la educación de los niños en el idioma feroés, que en ese momento no se enseñaba en feroés. escuelas, y también escribí mucho sobre la cultura y la vida en Islandia y Noruega. En 1907, escribió un artículo para su diario en el que exigía que las mujeres feroesas tuvieran derecho al voto, lo que probablemente provocó el cierre de la publicación al año siguiente. Según otra versión, el cierre del periódico fue facilitado por sus hermanos, que dominaban la vida política de las Islas Feroe, a quienes no les gustó la "competencia" de su hermana.

Además, Helena Patusson escribió mucho sobre costura y cocina. Dio la bienvenida a la formación de mujeres en el arte popular de tejer ropa de lana, pero creía que el tejido debería pasar a la categoría de costura, pasatiempos, y no ser el único trabajo de una mujer. En 1909, recopiló sus artículos con recetas previamente publicadas en periódicos, y en base a ellas publicó la obra Matreglur fyri hvørt hús ("Reglas de alimentación para cada hogar"), que se convirtió en el primer libro de cocina en lengua feroés y fue una auténtica enciclopedia. de la cocina feroesa. , donde se recogieron más de 160 recetas nacionales y varias extranjeras. En 1912, publicó otra obra, Fríðka um búgvið , que era una especie de enciclopedia de la economía doméstica.

Helena Patusson nunca se casó, no tuvo hijos y murió en su pueblo natal a la edad de 52 años. En 2008, el gobierno de las Islas Feroe emitió un sello conmemorativo con su retrato.

Enlaces

• Dansk Kvindebiografisk Leksikon ( artículo de Malan Marnersdóttir )

diccionarios y enciclopedias	gran noruego