La primera temporada de Phineas y Ferb

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 13 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren 7 ediciones .
Phineas y Ferb . Temporada 1
País  EE.UU
Episodios 26
Espectáculo
Red canal Disney
Transmisión 17 de agosto de 2007 - 20 de marzo de 2009
Cronología de las estaciones
Siguiente →
Segundo

La primera temporada de Phineas y Ferb comenzó en Disney Channel el 17 de agosto de 2007 y finalizó el 20 de marzo de 2009 . En Rusia, la primera temporada se mostró en el canal STS del 6 de febrero al 25 de abril de 2010 . En Disney Channel Russia , el programa comenzó el 10 de agosto de 2010 y finalizó a principios de octubre de 2010 .

Música

“Cada episodio desde Flop Starz tiene una canción. Los personajes no siempre cantan, los bailarines de acompañamiento también cantan, no interrumpen la canción solo para avanzar en la trama. La música no sale de la nada, a veces es solo un montaje de acción. Hemos dado a conocer todos los géneros: ABBA, melodías de espectáculos de Broadway, madrigales del siglo XVI [...]"

—  Dan Povenmire sobre canciones.

Artículo principal: canciones de la temporada 1 de Phineas y Ferb

Actuación de voz de los papeles principales

Personaje     Actor/Actriz [k. una]
phineas flynn Vincent Martella
Gennady Grachev
Ferb Fletcher Thomas Brody Sangster
Mijail Borisov
Candace Flynn Ashley Tisdale
María Pavlova
Linda Flynn Caroline Rea
Victoria Kazantseva
Heinz Fufelschmirtz Dan Povenmire
Oleg Kharitonov
Perry el ornitorrinco Dee Bradley Baker

Episodios

Número de Serie. Nombre de la serie Productor Guionista Estreno El código
canal Disney Toon Disney/Disney XD En Rusia (STS)
1a "Montaña rusa" 
" Montaña rusa "
dan povenmireDan Povenmire, Jeff "Pantano" Marsh17 de agosto de 20071 de septiembre de 20086 de febrero de 2010101a
Ha llegado el verano. Dos hermanos Phineas y Ferb quieren hacer algo. La primera idea de Phineas fue construir la montaña rusa más genial del mundo. En este momento, su hermana Kendace solo espera el momento de llamar a su madre y “morder” a los hermanos. Mascota de Phineas y Ferb, el ornitorrinco Perry, que es un agente de la organización secreta "OBKA" con el nombre en clave "Pi", tiene la tarea de detener al Dr. Heinz Fufelschmirtz, que pretende cambiar la rotación de la Tierra por envolviendo la costa este en papel de aluminio. 
1b
Candace pierde la cabeza" "Candace pierde la cabeza"
dan povenmireKyle BakerPatrick Ventura17 de agosto de 20071 de septiembre de 20086 de febrero de 2010101b
Candace tiene un cumpleaños. Los hermanos deciden tallar una escultura de ella en el Monte Rushmore , junto a las estatuas de los presidentes, mientras que Candace se debate entre querer precisar a los hermanos y hablar con Jeremy, que trabaja allí. Fufelschmirtz del mismo lugar comienza a excavar un túnel a China para colocar allí una autopista de peaje, pero esto provoca una erupción volcánica que borra las huellas del trabajo de los hermanos. 
2a "Need for Speed" 
"El Rápido y Phineas"
dan povenmireSherm Cohen , Antoine Guillebaud4 de febrero de 20088 de septiembre de 20087 de febrero de 2010102a
Los hermanos convierten el auto de su madre en un auto de carreras y corren de forma remota. Doofenshmirtz ha planeado reventar todos los neumáticos en la pista de carreras, y luego todo en Trishtatya con la ayuda del Trigger Beam, y Candace quiere vencer a los hermanos por conducir. 
2b "Fiesta asesina o el regreso de los gnomos" 
" Fiesta del terror en la playa de los gnomos del césped "
dan povenmireChris Headrick, John Colton Barry28 de septiembre de 20078 de septiembre de 20087 de febrero de 2010102b
Phineas y Ferb montaron una playa justo en su patio trasero. Allí está prohibido intimidar, lo que molesta a Buford, que acudió a ellos. Candace ve a Jeremy, que ha venido a descansar del calor, y se une a él, decide no molestar a los hermanos hoy y gana el título de Reina de la Playa. Y Heinz roba todos los gnomos de jardín de Danville para vengar su infancia problemática cuando estaba en el jardín fingiendo ser un gnomo. 
3a "Los tres magníficos" 
"Los pocos magníficos"
dan povenmireMichael Diederich, Chong Lee8 de febrero de 200815 de septiembre de 200813 de febrero de 2010103a
Doofenshmirtz quiere destruir toda la madera en Trishtatya para que todos puedan comprar su revestimiento de aluminio y, por primera vez, pide ayuda a su hija Vanessa, pero ella no está interesada en absoluto. Phineas, Ferb e Isabella montan ponis, pero acaban atrapando vacas que se han escapado de un potrero devorado por las termitas Doofelschmirtz. 
3b "Verano, invierno... y otra vez verano" 
"S'Winter"
dan povenmireSherm Cohen , Antoine Guillebaud11 de febrero de 200815 de septiembre de 200813 de febrero de 2010103b
Los hermanos organizan una auténtica Letzima con una pista de esquí en el patio. Candace está celosa de Jeremy, que vino a montar, a un extranjero, que luego resultó ser un chico, y, superando el miedo a las alturas, va en su persecución. Cuando conoce a Vanessa, se entera de que no es la única que le disgusta la creatividad técnica de sus familiares. Doofenshmirtz quiere aumentar su popularidad vendiendo chocolate en forma de sí mismo, y para hacer esto, comenzó a robar chocolate por toda la ciudad, derritiéndolo con su "Plavinator" de punteros láser. 
4a "Mi mamá personal" 
" ¿Eres mi mamá?" »
dan povenmireKyle BakerMike Roth15 de febrero de 200822 de septiembre de 200814 de febrero de 2010104a
Phineas y Ferb deciden encontrar y hacerse amigos de una momia que se encuentra en el sótano de una sala de cine para mantener el séquito en marcha. Candace sigue a los hermanos, tratando de entender sus planes, y ella misma es confundida con una momia. Doofenshmirtz quiere cambiar el nivel del océano quitando el dique de castores con su Drewonator para poder tener una casa de verano con vista al mar. 
4b “Estrellas por una hora [k. 2]
" Flop Starz "
dan povenmireSherm Cohen , Antoine Guillebaud31 de diciembre de 2007 [2]22 de septiembre de 200814 de febrero de 2010104b
Phineas y Ferb aprenden de su madre sobre bandas de un solo éxito y crean una: "Phineas and Ferb-Tones". Candace decide hacer una audición para un programa de talentos y se incluye en este grupo. Fufelschmirtz convierte su edificio en un robot gigante y quiere conquistar a Tristatya con su ayuda. 
5a "Matón" 
" Matón furioso [c. 3] »
dan povenmireWendy GribKent Osborne6 de febrero de 200829 de septiembre de 20020 de febrero de 2010105a
Phineas accidentalmente deja caer un cono de helado sobre Buford y un bravucón enfurecido lo desafía. El campeón mundial de boxeo Evander Holyfield invita a los muchachos a pelear con los pulgares y le enseña a Phineas todos los trucos de esta pelea, luego de lo cual los hermanos construyen un estadio para la pelea. Y Fufelschmirtz tiene un cumpleaños, y para no celebrarlo solo, construye el Enslaver. Como resultado, el casi victorioso Buford está satisfecho con la humillación pública de Phineas por la ropa sucia por culpa de Heinz y se va al mundo. 
5b “¡Luz, Candace, motor! [a. 4]
"Luces, Candace, ¡Acción!"
dan povenmireSherm Cohen , Antoine Guillebaud5 de febrero de 200829 de septiembre de 200820 de febrero de 2010105b
Candace consigue un papel en una película en lugar de una actriz retirada, aceptando actuar gratis, pero resultó que fue dirigida por Phineas y Ferb, quienes se hicieron populares gracias a los videos en Internet, y el guión fue reescrito por ellos más allá. reconocimiento. Doofenshmirtz creó "Time-Accelerator" para hacer queso añejo a partir de una receta familiar, pero Perry se come todo el queso. Se desata una pelea y "Accelerator Time" envejece a la audiencia de la película en una proyección de prueba, lo que resulta en una cancelación. Candace sigue contenta con la fama en Internet. 
6a "¡Los muñecos de nieve no pueden entrar!"  
"Saca ese pie grande de mi cara"
dan povenmireKent Osborne22 de febrero de 20085 de octubre de 200821 de febrero de 2010106a
Candace, Phineas, Ferb y sus amigos van a casa de los abuelos de Phineas, donde se divierten contándose historias de terror en el bosque. Doofenshmirtz en su escondite en el bosque se está preparando para una cita con un amigo por correspondencia, pero Perry, que apareció en el momento equivocado, resultó ser mucho más atractivo para ella. 
6b "Batalla de las chozas [a. 5]
Árbol para prepararse"
dan povenmireMike Diederich, Chong Lee21 de marzo de 20085 de octubre de 200821 de febrero de 2010106b
Phineas y Ferb, para complacer a su hermana, repararon y convirtieron su vieja cabaña en un robot de combate, y junto con Candace y Stacy organizan una batalla de cabañas de robots. El Dr. Fufelschmirtz quiere deshonrar a su hermano mayor, Roger, en la ceremonia de entrega de la llave de la ciudad. Para ello, hipnotiza a las palomas para que lo unten en "leche de pájaro pegajosa", pero Perry las redirige al propio Heinz, y Vanessa, que ayudaba a su padre, se escapa. 
7 “Depende del tiempo [k. 6]
" ¡Ya era hora!" »
dan povenmireKent Osborne, Aliki Theofilopoulos-Grafft29 de febrero de 200812 de octubre de 200822 de febrero de 2010107
Phineas y Ferb arreglan la máquina del tiempo en el Museo de Historia Natural y terminan en el período Jurásico, donde pierden la máquina. Para salvarse, informan de sus problemas al futuro a través de grabados en el museo. Mientras tanto, el Dr. Fufelschmirtz "engañaba" a su enemigo, el Agente P con Peter Panda. Perry se desilusiona con Doofenshmirtz. 
8a "El tonto du Soleil [c. 7]
Imbécil de Soleil"
dan povenmireJJ Gwintel, Kim Roberson12 de febrero de 200819 de octubre de 200823 de febrero de 2010108a
Phineas y Ferb decidieron hacer un circo. Doofenshmirtz está haciendo el "Holosonador" para hacer chillar a la gente de Trishtatya, y Perry necesita tener tiempo para detenerlo y participar en la actuación al mismo tiempo. Candace desarrolló una alergia a las chirivías, lo que cambió su tez y su voz se volvió grave, por lo que se avergüenza de ir al circo con Jeremy de esta forma y esconde su rostro debajo de una bolsa de papel. Debido al paquete, la confunden con Buford y hacen su número con ella. Pero fue recompensada por su sufrimiento, ya que a Jeremy le gustó la canción que cantó mientras intentaba domar a los hermanos. 
8b "Juguete mundial" 
"Juguete para el mundo"
Jeff "Pantano" MarshMike Diederich, Chong Lee22 de febrero de 200819 de octubre de 200823 de febrero de 2010108b
Candace acepta un trabajo en una tienda de juguetes justo enfrente del restaurante donde trabaja Jeremy, pero se sorprende al tener que usar ropa promocional. Phineas y Ferb inventan un juguete de ornitorrinco que no hace nada y puede hacer cualquier cosa. Y Doofenshmirtz quiere construir un enorme muro alrededor de la ciudad e imponer peajes, pero en el fragor de la pelea con Perry, muchos ornitorrincos de juguete se convierten en una sorpresa impactante para él. 
9 "Algunas pesadillas no te harán daño" 
"¡Un buen susto debería hacerlo!"
Den Povenmire, Zach MoncriefJohn Colton BarryChris Headrick3 de octubre de 200826 de octubre de 200828 de febrero de 2010109
Isabella tiene hipo y, para curarla, Phineas y Ferb construyen una Casa de los Horrores gigante. Candace se entera de que Jeremy tiene una hermana menor llamada Susie, que resulta ser un verdadero horror para ella y Buford. Fufelschmirtz planea destruir su guarida a pedido de su maestro arrestado, el profesor Unnizhnizhaev, pero gracias a Perry, su detonador destruye la Casa de los Horrores justo antes de que llegue su madre. 
10 a “Caballero sin miedo ni reproche [k. 8]
El caballero de un día difícil"
dan povenmireJohn Colton BarryMike Roth13 de junio de 200818 de octubre de 20086 de marzo de 2010110a
La familia Flynn-Fletcher está visitando a los abuelos de Ferb en Inglaterra. Phineas y Ferb organizan un Torneo Medieval. Candace conoce a un vecino, Charles IV Piping, el propietario del castillo donde se lleva a cabo el torneo y participante en el torneo, y sin darse cuenta termina con una armadura, participando en el torneo y haciéndose pasar por el héroe de la leyenda familiar de su vecino. Doofenshmirtz va a una exhibición de científicos malvados para conocer al Dr. Wexler, bajo el pretexto de que Perry el ornitorrinco está en la convención, y comienzan a luchar con la ayuda de los robots militares de la exhibición. 
10b "Yo, Brobot" 
"Yo, Brobot"
dan povenmireKent Osborne, Aliki Theofilopoulos-Grafft6 de febrero de 200818 de octubre de 20086 de marzo de 2010110b
Los hermanos quieren hacer muchas cosas, pero el verano es demasiado corto para todas sus ideas. Por lo tanto, fabrican "finesdroids" y "ferbots" (que Candace llamó "brobots") para llevar a cabo proyectos como un microzoo, un túnel al centro de la Tierra y una cámara de invisibilidad. Doofenshmirtz usa un imán gigante para borrar todos sus mensajes del contestador automático de su novia y salva a los hermanos de los brobots que se han vuelto demasiado emprendedores. 
11a
Cumpleaños de mamá" "Cumpleaños de mamá"
dan povenmireKent Osborne, Aliki Theofilopoulos-Grafft28 de febrero de 20087 de octubre de 20087 de marzo de 2010111a
Mamá tiene un cumpleaños. Phineas y Ferb decidieron hacerle el mejor cumpleaños de todos. Candace quiere encontrar un mejor regalo que los hermanos. Doofenshmirtz creó el Wrinkle Orb para reducir las cosas que odia al tamaño de un grano de arena. 
11b  
Viaje al Centro de Candace
Guarida PovenmireKent OsborneKim Roberson28 de febrero de 20087 de octubre de 20087 de marzo de 2010111b
Jeremy le pide a Candace una cita. Littlefinger, el perro, se comió accidentalmente la cinta de premios de Isabella. Para obtener la cinta, los hermanos hacen un submarino y una viga para reducirla, pero no logran alimentar a Littlefinger con el bote en un sándwich, porque Candace se lo comió. Doofenshmirtz está molesto por aquellos que, sin saber qué elección hacer, reducen la velocidad de la cola y planeó destruirlos. 
12a
Run Away Runway "
dan povenmireSherm Cohen , Antoine Guillebaud7 de febrero de 200828 de octubre de 20088 de marzo de 2010112a
Candace acude al desfile del famoso diseñador de moda Gastel Le Moda y, gracias a su largo cuello, se convierte en su modelo. Mientras tanto, Phineas y Ferb crean moda para su ropa. Fufelschmirtz inventó el "Xerox Inator" para producir sus copias y ahorrar tiempo en las filas, sus copias marcan la moda de las batas de baño e interrumpen la moda de los hermanos. 
12b "Yo grito y tú gritas" 
"Yo grito, tú gritas"
Zach MoncriefSherm Cohen , Antoine Guillebaud19 de febrero de 200829 de octubre de 20088 de marzo de 2010112b
A Isabella le extirparon las amígdalas. Para complacerla, Phineas y Ferb deciden hacer una máquina de helados gigante, mientras que el Dr. Fufelschmirtz quiere crear un láser orbital para destruir una valla publicitaria y otros objetos molestos, y todos deciden comprar planos listos para usar para acelerar. Vanessa decidió clavar a su padre frente a su madre, pero resultó que por error le trajo a su papá los dibujos que compró Ferb, quien estaba avergonzado por su belleza, ¡y ahora ella y Candace no tienen a quién clavar y nada! [a. 9] 
13a “El mundo entero está en el lodo [k. 10]
Es un mundo de barro, barro, barro, barro"
Zach MoncriefMike DiederichMike Roth27 de febrero de 20082 de noviembre de 200813 de marzo de 2010113a
A Candace no se le da estacionamiento en paralelo. Para darle confianza, Phineas y Ferb organizan carreras de Bigfoot y la llevan a "reinas del barro". Fufelschmirtz produce su propia línea de Bigfoots, así como el "Bigfoot Recycler", para deshacerse de los competidores. 
13b "La balada de Badbeard" 
"La balada de Badbeard"
dan povenmireMike Diederich, John Colton Barry11 de abril de 200831 de octubre de 200813 de marzo de 2010113b
Los Flynn - Los Fletcher están de vacaciones en el campamento con sus abuelos Phineas. El abuelo los llama a dar un paseo hasta el lago Bearded, donde se esconden los tesoros del pirata Beard en la isla. Los niños van en busca del tesoro pirata. Fufelschmirtz se traslada a la gruta del Mar Baba Yaga. En este momento, Candace está observando a Perry, sin saber si se trata de una alucinación o de la realidad. 
catorce "Estamos reuniendo a nuestra banda" 
" Amigo, estamos reuniendo a la banda de nuevo "
dan povenmireChris HeadrickChong Lee7 de marzo de 200815 de noviembre de 200814 de marzo de 2010114
Lawrence Fletcher olvida su aniversario de boda. Phineas y Ferb deciden reunir al Love Trio, la banda cuya música sus padres besaron por primera vez, y les organizan un concierto. En este momento, Perry primero ayuda a Fufelschmirtz a organizar una fiesta en honor al decimosexto cumpleaños de su hija Vanessa, y luego, como resultado de una pelea, corrige a la comitiva de fiesta fuera de edad elegida por Hunts para la amada del estilo gótico. por Vanessa y sus amigas
15a "Listos para las brujas" 
"Listos para las Betty"
Zach MoncriefKent Osborne, Aliki Theofilopoulos-Grafft18 de febrero de 200813 de octubre de 200820 de marzo de 2010115a
Candace y Stacey ganaron la competencia y ahora pasarán todo el día con la banda de rock "Witches". Phineas y Ferb encuentran accidentalmente uno de los túneles secretos de la organización OBKA y reciben una misión secreta. Perry tendrá que proteger a los hermanos del peligro, detener el Doofenshmirtz y, en el proceso, no revelarse. 
15b El pescadero 
volador
Zach MoncriefKim RobersonElizabeth Ito12 de septiembre de 2008 [3]13 de octubre de 200820 de marzo de 2010115b
Los hermanos se enteran de que el abuelo de Ferb era piloto de carreras. Phineas y Ferb recrean el desfiladero de McGregor en su patio trasero para que el abuelo pueda repetir el salto fallido. Doofenshmirtz inventó "Kick-Sand-Inator" para vengarse de Boris Black-Shoe por la humillación. 
dieciséis "¡Se hace!"  
"¡Phineas y Ferb son arrestados!"
dan povenmireJohn Colton BarryPiero Piluso13 de marzo de 200916 de febrero de 200921 de marzo de 2010116
Candace finalmente clavó a los hermanos, y mamá decide enviar a los hermanos a la escuela correccional Smile Away ,  pero resulta que los niños son destetados de la iniciativa y las fantasías allí. Candace se siente sola sin ellos y decide robárselos. Jeremy la ayuda, e incluso Perry y Fufelschmirtz, pero los hermanos ya han sido destetados de la fantasía y están a punto de ser atrapados nuevamente. Pero, afortunadamente, todo esto no fue en la realidad. 
17a "Desde Grecia con amor" 
"Relámpago de Grecia"
dan povenmireAlex AlmaguerChris Headrick18 de abril de 200824 de octubre de 200827 de marzo de 2010117a
A Phineas y Ferb se les ocurre otra idea: organizar carreras de carros. El Dr. Doofenshmirtz ensambló un robot llamado Norm para destruir a Perry el ornitorrinco. 
17b "¡Los expondremos!"  
"¡Déjenos el reventar a nosotros!"
Zach MoncriefSherm Cohen , Antoine Guillebaud18 de abril de 200824 de octubre de 200827 de marzo de 2010117b
Candace recurre al programa de televisión "Están jodidos" para domar a los hermanos. Phineas y Ferb construyeron toboganes de agua gigantes. Fufelschmirtz planeó sumergir a Trishtatya en una nueva Edad de Hielo con la ayuda del Smerchinator - 3000. 
18a "Granny Run" 
"Rompe ese látigo"
dan povenmireTim Bijorkland, Kim Roberson23 de mayo de 200827 de octubre de 200828 de marzo de 2010118b
La abuela Phineas desafía a Hilda Johnson, la abuela de Jeremy, su viejo enemigo. Para ello, Phineas y Ferb construyen un rollerdrome y organizan un derby de "rock and roll" . El adormecido Fufelschmirtz quiere destruir el monumento a Rutherford Hayes , quien le trae sufrimiento moral con su barba, convirtiéndolo en pan y arrojándole pájaros hambrientos, pero falla. 
18b
El mejor día perezoso de todos"
Zach MoncriefJohn Colton BarryMike Roth23 de mayo de 200827 de octubre de 200828 de marzo de 2010118b
Phineas y Ferb decidieron no hacer nada en todo el día. A Candace no le gusta, y para animarlos a trabajar y luego clavarlos, ella misma está lista para hacer un gran tobogán. Fufelschmirtz inventó el "Urodinator" y quiere convertir a todos los habitantes de Trishtatya en monstruos. 
19a "Novio del Paleolítico" 
"Novio del 27.000 a. C."
Zach MoncriefAliki Theophilopoulos-Graft , Mark Crisafulli6 de junio de 200817 de junio de 20083 de abril de 2010119a
Phineas y Ferb aprenden de un programa de televisión sobre cómo vivían los neandertales y deciden ir al glaciar cerca de la ciudad, buscar y descongelar a su hombre de las cavernas. Tenía hambre y le gustaban los sándwiches. Al verlo, Candace no se sorprende: Stacy tendrá un baile de disfraces y Jeremy debería haberse vestido con ese disfraz, pero pronto se da cuenta de que tiene demasiada hambre y sus modales son muy malos. Doofenshmirtz inventó el Sandwich Suit Destroyer. 
19b
Viaje al fondo de Buford"
Zach MoncriefAntoine Guilbaud, Chong Lee6 de junio de 200817 de junio de 20083 de abril de 2010119b
Buford perdió su pez dorado Bif en la playa. Ella es querida para él, ya que se convirtió en un matón de un niño pacífico, protegiéndola de un matón. Phineas y Ferb decidieron ayudar a Buford, pero cuando encontraron el pez, un ataque de pulpo obligó a Buford a repetir su hazaña en defensa del pez. Doofenshmirtz rescata accidentalmente a un gatito, por lo que para salvar su reputación como villano, necesita un "Borrador Masmedia" para borrar imágenes de cualquier tipo en todo Trishtatya. 
20a
Guarda ese putter" "Guarda ese putter"
Zach MoncriefJohn Colton BarryMike Diederich8 de agosto de 200810 de octubre de 20084 de abril de 2010120a
Candace se enferma y le pide a Stacey que dome a los hermanos en lugar de a ella. El único campo de minigolf en Denville ha cerrado, por lo que Phineas y Ferb deciden construir otro tan interesante que Stacy olvidó su promesa mientras jugaba. Doofenshmirtz usa un soplador de hojas atómico para deshacerse de las hojas del vecino y vengarse de su vecino en el campo, pero resultó ser tan poderoso que el campo voló al lugar del antiguo campo de minigolf. 
20b “¿Me veo gorda por el ornitorrinco?”  
"¿Este ornitorrinco me hace ver gordo?"
dan povenmireDouglas McCarthyPiero Piluso8 de agosto de 200810 de octubre de 20084 de abril de 2010120b
Phineas y Ferb construyeron un teletransportador, pero por casualidad, Perry y Candace intercambian cerebros, y ahora Jeremy debería ir a visitarla. Mientras tanto, Doofenshmirtz robó a todos los payasos del Bungler Burger para reemplazar su canción con la suya, y Perry tiene que cumplir una misión en el cuerpo de Candace. Esto crea dificultades: Perry no tiene cola y Heinz no puede golpear a las chicas. 
21a "Robo de CD" 
"Traffic Cam Caper"
Dan PovenmireZach MoncriefKim RobersonMarc Ceccarelli11 de julio de 200830 de septiembre de 200810 de abril de 2010121a
Candace descubre que tienen una cámara de vigilancia frente a su casa y, para domesticar a los hermanos, quiere mostrarle las grabaciones del CD de la cámara a su madre. Para evitar que los dueños de Perry se enteren de la doble vida de la mascota, le pide a Fufelschmirtz el robot de Norm y le roba el disco a Candace. Candace, junto con Phineas y Ferb, lo persiguen. 
21b
Bowl-R-Ama Drama" "Bowl-R-Ama Drama"
dan povenmireBobby Gaylor y Martin Olson (Historia)
Chris Headrick y Alex Almaguer (Escritor)
11 de julio de 200830 de septiembre de 200810 de abril de 2010121b
Phineas y Ferb deciden hacer la bola de boliche más grande y quieren ganar el estúpido concurso de discos. Candace quiere dar un paseo en la rueda de la fortuna con Jeremy, pero tiene miedo a las alturas. Le dan una bola de boliche para que la pruebe, pero después de robar la bola para domar a los hermanos, los prepara para un récord adicional de pinball gigante . Y Doofenshmirtz fabrica pingüinos congeladores gigantes para congelar Danville y alentar a sus residentes a comprar chocolate caliente a un precio increíble, y Peri usa una pelota gigante contra ellos, mientras Candace vuela en una rueda de la fortuna hacia Jeremy. 
22a El 
monstruo de Phineas-n-Ferbenstein El monstruo de Phineas-n-Ferbenstein
Zach MoncriefJohn Colton BarryMike Diederich17 de octubre de 200831 de octubre de 201211 de abril de 2010122a
Durante una tormenta eléctrica, se cortó la electricidad y el abuelo de Phineas les cuenta a los Fletcher sobre Ferbgor y Fineshtein, quienes crearon el monstruo ornitorrinco. En ese momento, Perry está visitando al Dr. Fufelschmirtz, encerrado debido a una falla en el sistema de alarma, y ​​escucha su historia sobre el Dr. Crowd en Ferbgor y Fineshtein. Los monstruos de las historias de Doofenshmirtz y el abuelo Phineas se encuentran en un baile de monstruos, donde los mejores monstruos reciben un premio y comienzan a pelear, mientras que Constance, mientras tanto, cae bajo la influencia del invento de Jekyll Doofenshmirtz [4]
22b "Arena, aceite, Candace" 
"Aceite en Candace"
dan povenmireAntoine Guillebaud, Aliki Theofilopoulos-Grafft17 de octubre de 20085 de noviembre de 200811 de abril de 2010122b
Phineas, Ferb y su amigo Jango, el hijo del famoso artista Bebbo Brown, decidieron pintar un cuadro en un desierto sin pintar. En este momento, su antiguo maestro del mal, el Dr. Gevarlik, quien se burlaba de él todo el tiempo, llega a Fufelschmirtz y Heinz quiere demostrarle que aún logró algo. Debido a esto, el día libre de Perry se arruina. Heinz está obsesionado por los fracasos, ni siquiera pudo probar que tenía un enemigo ornitorrinco, y cuando intentó volar la Luna en honor a su maestro, falló y cayó en una presa. 
23a "La historia de un portal" 
" Feria científica injusta "
Dan PovenmireZach MoncriefAliki Theophilopoulos-Grafft , Elisabeth Ito20 de marzo de 200917 de febrero de 200917 de abril de 2010123a
Phineas y Ferb ayudan a Baljit a construir un portal a Marte para una feria de ciencias para niños, y el Dr. Fufelschmirtz decidió hacerse pasar por un niño y construir un enorme volcán con bicarbonato de sodio para ella, porque una vez el "Inator" de sus hijos perdió ante el volcán. . En este momento, Candace está luchando por una vacante en Zhmot-Dog, pero tan activamente que no aceptan a nadie. 
23b Historia de un portal. Continúa" 
"Feria de Ciencias Injusta Redux. Otra historia"
Dan Povenmire, Zac MoncriefJohn Colton BarryPiero Piluso20 de marzo de 200918 de febrero de 200917 de abril de 2010123b
La exposición aún no ha comenzado. Candace no pudo contactar a sus amigos y, pensando que la estaban descuidando, decidió dejar a la gente en Marte a través del portal Baljeet. Phineas y Ferb quieren salvarla, pero los marcianos convirtieron a Candace en su reina y ella decidió quedarse allí, pero pronto enfureció a los marcianos. Perry ayuda a Doofelschmirtz con los suministros para el volcán de bicarbonato de sodio. 
24 "Hacia las estrellas" 
"Fuera de lanzamiento"
Dan PovenmireZach MoncriefKim RobersonPiero PilusoKent Osborne5 de diciembre de 200812 de febrero de 200918 de abril de 2010124
Habrá un baile en la escuela y Candace no sabe cómo invitar a Jeremy. El padre de los hermanos, Lawrence, compró un certificado para una estrella en Internet y se lo da a Phineas y Ferb. Decidieron averiguar dónde está su estrella, y junto con Kendes van hacia ella en cohetes, y accidentalmente también se llevan el auto de su madre. Y Fufelschmirtz quiere derrotar a Big-pawed Hans, quien una vez le robó a su novia al ganar el espectáculo de sombras, y para esto va a representar una sombra en la luna de las manos gigantes de su estación espacial. 
25a "¿Jugamos?"  
¿Tienes juego?
Zach MoncriefAntoine Guilbaud, Chong Lee1 de agosto de 200816 de noviembre de 200824 de abril de 2010125a
Buford se niega a reconocer la superioridad de las chicas sobre los chicos, por lo que Phineas y Ferb organizan juegos F. Fufelschmirtz decide actuar en una exposición canina con Perry y vengarse del hecho de que se ofendió mucho en la infancia: su padre amaba al perro y no se fijó en su hijo. Para ganar, Heinz inventó el "Hombre travieso" para sacar a sus oponentes de la competencia. 
25b Cometa Kermillian 
Cometa Kermillian
dan povenmireChris Headrick, Alex Almaguer1 de agosto de 200816 de noviembre de 200824 de abril de 2010125b
Phineas y Ferb construyen un observatorio para observar el cometa Kermillian. Candace va a un picnic con Jeremy, pero Suzy está con él, se burla de Candace, le pone ardillas en los jeans y la hace huir. El Dr. Fufelschmirtz inventó vasos de bistec para evitar poner hielo en un ojo morado. 
26a "Cartoon Mania" 
"Fuera de Toon"
Zach MoncriefJohn Colton BarryMike Diederich7 de noviembre de 200830 de octubre de 200825 de abril de 2010126a
Phineas y Ferb decidieron construir su propio estudio de animación y producir su propio programa de dibujos animados con personajes en forma de ellos mismos. Candace no está contenta porque fue representada en el programa de dibujos animados como una furia malvada ( eng.  control freak ), pero todavía quiere probar los rayos de gloria que cayeron sobre ella. El Dr. Fufelschmirtz creó una viga que hace bailar no solo a las personas, sino también a las cosas, y hace bailar al estudio desde el patio. 
26b "¡Gloria a Fufelania!"  
¡Salve Doofania!
dan povenmireAntoine Guillebaud, Aliki Theofilopoulos-Grafft7 de noviembre de 20087 de octubre de 201225 de abril de 2010126b
En este episodio, sucede lo contrario: Vanessa Fufelschmirtz, quien recibió la ropa de Candace en la lavandería [k. 11] , trata de clavar a su padre y a Norm frente a su madre, quienes están construyendo el país de la malvada Fufelania en una plataforma flotante, y en ese momento Phineas y Ferb hacen un “Rainbow-Inator” para Isabella, lo que lleva a la destrucción de la creación de Fufelschmertz justo antes de la llegada de la madre de Vanessa y resulta ser destruido por Perry the Platypus, quien accidentalmente presionó su botón de autodestrucción. 


Notas

Comentarios
  1. Los actores del doblaje ruso de SDI Sun Studio Russia están en cursiva
  2. Este episodio se emitió en el estreno del episodio de 2007 [1] . Este episodio se emitió en Disney Channel Latinoamérica el 31 de diciembre de 2007 .
  3. Referencia del título : Toro salvaje _ _ 
  4. Referencia en el título : La frase "¡Luces, cámara, motor!" ( Inglés  ¡Luces, cámara, acción! )
  5. Título de referencia : Tres para prepararse
  6. Este episodio se emitió por primera vez en Disney Channel Polonia el 29 de febrero de 2008 .
  7. Título de referencia : Cirque du Soleil
  8. Título de referencia : A Hard Day's Night
  9. En este episodio, se cantó la canción "Lid" de Vanessa y Candace, que, según los resultados de la votación de los fans de la serie, entró en el "Maratón musical de Phineas y Ferb" en tercer lugar.
  10. Título de referencia : " It 's  a Mad, Mad, Mad , Mad World "
  11. Vanessa se queja de que debido a la ropa de otra persona se ha vuelto como una piruleta, esta palabra ( ing.  Candy ) se pronuncia similar al nombre Candace ( ing.  Candace ).
Fuentes
  1. Disney Channels Around the World estrenará la serie de comedia animada original "Phineas and Ferb" en un evento de programación de un mes - LaughingPlace.com: Disney World, Disneyland a... . Consultado el 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012.
  2. Los canales de Disney de todo el mundo estrenarán la serie de comedia animada original "Phineas y Ferb" en un evento de programación de un mes de duración . Consultado el 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012.
  3. Información de estreno de septiembre de 2008 para DC y TD/Jetix (mes completo) (enlace descendente) . Animación Disney (05-08-2008). Consultado el 12 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. 
  4. Guía de TV: Phineas y Ferb en Disney . Guía de televisión. Consultado el 12 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012.

Enlaces