Cambio de nombre de calles en Kiev en 1869 : un cambio masivo en los nombres de calles, carriles y plazas en Kiev para simplificar y evitar su repetición, que se llevó a cabo en 1869. El proyecto de cambio de nombre fue aprobado por el emperador Alejandro II .
A mediados del siglo XIX, el territorio de Kiev y su población aumentaron significativamente. Si en 1806 había 49 calles y 8 barrios en Kyiv, a mediados de siglo había 127 calles, calles y plazas. La población de la ciudad pasó de 44,7 mil en 1840 a 71,4 mil personas en 1865. Al llevar a cabo el mejoramiento de las calles, la administración de la ciudad enfrentó confusión y desorden en la economía urbana: la numeración de las casas estaba desordenada, algunas calles no tenían nombre, otras tenían nombres populares dobles o no fijos en ninguna parte, había calles y plazas con el mismo nombres en la ciudad.
El gobernador general de Kiev, I. I. Vasilchikov , señaló que algunas calles de Kiev recibieron nombres que no tenían nada que ver con la ubicación de las calles o con los edificios importantes adyacentes a ellas y, en general, con monumentos antiguos destacados y eventos recientes. Por lo tanto, exigió que dichos nombres sean reemplazados por otros más apropiados.
Simultáneamente a la denominación de calles, se realizó un importante trabajo para agilizar la numeración de las casas, indicando los nombres de las calles. Sin embargo, los residentes y propietarios de edificios no siempre brindaban información precisa sobre sus direcciones, y las propiedades pasaban de un propietario a otro con el tiempo, por lo que surgió la confusión.
En 1854, el gobernador ordenó a la duma de la ciudad que marcara todos los nombres existentes de calles y carriles de la ciudad en placas especiales y las adhiriera al lado derecho de cada calle, y reemplazara las placas viejas y dañadas por otras nuevas. Para ello, el agrimensor de la ciudad compiló en 1855 la primera lista completa (más de 160 nombres) de todas las calles y callejones de la ciudad [1] . Sin embargo, esta actividad pronto entró en declive y se reanudó solo después de más de diez años.
En 1866, el gobernador MK Katakazi , con el fin de "simplificar la ubicación de las personas en la ciudad", ordenó al ayuntamiento instalar placas de identificación en aquellas calles y callejones que no las tienen. Se propuso clavar una placa de hojalata con el número de la casa en cada casa. Se suponía que las placas eran de nueve colores, correspondientes al número de seis partes de la ciudad y tres cuartos: Kurenevsky, Lukyanovsky y Zverinetsky. Se propuso contar las casas que forman parte de las partes de la ciudad, desde las calles centrales hasta las periferias. Al mismo tiempo, los números pares debían indicarse a la derecha y los impares a la izquierda de las calles y callejones.
En base a esta orden se elaboró un nuevo plano detallado de la ciudad, que se imprimió en 200 ejemplares, se introdujo una nueva numeración de calles, teniendo en cuenta cada polígono con edificaciones. Para aplicar nombres de calles nuevos y ordenados a este plan, el comité estadístico provincial creó en 1866 una "Comisión para el cambio de nombre de calles, plazas y carriles de Kyiv".
Los proyectos del profesor de la Universidad Imperial de St. Vladimir A.P. Walter y el editor del periódico " Kievskaya Gubernskaya Vedomosti " N.A. Chernyshev . Sin embargo, surgieron disputas en la comisión, y más tarde se creó una comisión especial bajo la presidencia del vicegobernador N. P. Hesse [2] . Finalmente, el 11 de julio de 1869, el comité estadístico provincial aprobó el proyecto de renombrar y nombrar las calles de la ciudad, propuesto por el investigador de Kiev P. G. Lebedintsev , con comentarios de N. M. Sementovsky , P. D. Seletsky , V. A. Karavaev , N. A. Chernyshev, N . Kh. Bunge , N. N. Balabukha y otros Esta decisión del comité entró en vigor poco después de su aprobación por el emperador Alejandro II [3] . El documento fue el primer intento de proporcionar el nombre y el cambio de nombre de las calles de Kyiv con un sistema determinado que utiliza características geográficas, históricas, topográficas y nombres populares. Se dieron nombres a calles y plazas que no los tenían; algunas calles largas fueron divididas; renombraron algunas calles y plazas que tenían nombres inapropiados, dobles y triples.
Las calles y plazas centrales de la ciudad recibieron el nombre de zares, gobernadores, aristócratas rusos, etc.: Tsarskaya , Palace Square , Bibikovsky Boulevard , Fundukleevskaya , Levashovskaya , Bezakovskaya , Ekaterininskaya , Novo-Elizavetinskaya , Bukhteevskaya Street . Algunas de las calles recibieron nombres históricos: Yaroslavov Val , Borichev spusk , Predslavinskaya , Rognedinskaya , Nestorivskaya , Dorogozhitskaya , Petro-Mogilyanskaya , Igorevsky lane , etc.
Se dieron nombres a las calles de Lukyanovka , las localidades de Kozhemyaki y Shchekavitsa , y se cambiaron los nombres de algunas calles de Pechersk . Algunas de las calles recibieron el nombre de iglesias existentes o existentes, mientras que otras recibieron el nombre de importantes edificios públicos.
La propuesta de la comisión fue publicada en el periódico Parovoz el 21 y 25 de julio de 1869 [4] [5] . La lista final de cambios de nombre, aprobada el 31 de julio por el emperador Alejandro II, se publicó en el periódico Kievlyanin el 14 de agosto del mismo año [6] .
En total, según este proyecto, 97 calles, plazas y calles de Kyiv fueron divididas, renombradas y recibieron nombres oficiales.
| Nº p/p |
Ubicación | Nuevo nombre y explicación | Nuevo nombre en la ortografía original |
|---|---|---|---|
| A. Cuadrados | |||
| una | Frente al palacio que se está construyendo | Palacio | Plaza del Palacio |
| 2 | En Khreshchatyk , donde se encuentra la fuente "Ivan" | Tsarskaya (Zar-Libertador) , en memoria de cuya milagrosa salvación, el 4 de abril de 1866, se está construyendo una capilla en esta plaza y se anexa a ella el Jardín Real | Plaza Tsarskaya (Zar Libertador) |
| 3 | En Khreshchatyk, donde se encuentra la fuente "Freak". | Khreschatytska , porque se encuentra en el centro de Khreschatyk | Plaza Khreschatytska |
| cuatro | Al final de Khreshchatyk, donde se encuentra la Fuente Marinera | Bogdan Khmelnitsky , quien se supone que debe erigir un monumento en esta plaza, porque sentó las bases para la reunificación del Territorio del Suroeste con el Estado de Moscú. | Plaza Bohdan Khmelnytsky |
| 5 | Cerca de la iglesia de St. Trinidad | Lybidskaya : el río Lybid fluye cerca de él y, en general, esta estación de policía de la ciudad se llama Lybidskaya. | plaza libidska |
| 6 | Cerca de la iglesia de St. vladimir | Novostroenskoye , porque el área a su alrededor se llama Nova Zastroyka (Edificio Nuevo) | área de Novostroenskaya |
| 7 | frente a la universidad | Universidad | Plaza de la Universidad |
| ocho | frente al teatro | Teatral | plaza del teatro |
| 9 | Cerca de la Puerta Dorada | Zolotovorotskaya | Zolotovorotskaya |
| diez | Frente a la iglesia del Monasterio Mikhailovsky | Mijailovskaya | Plaza Mijailovskaya |
| once | Frente a la Catedral de Sofía | Sofía | Plaza Sofiyivska |
| 12 | Cerca de la Catedral de Vladimir en construcción | Vladímirskaya | Plaza Vladimirskaya |
| 13 | Cerca de la iglesia Strytensky | Lvovskaya : aquí en la antigüedad había puertas de Lvov | Plaza de Lvivska |
| catorce | Antes de partir hacia Zhytomyr | gallego , porque de aquí parte el camino de Galicia | Área de Galichskaya |
| quince | Plaza cerca de la antigua carretera postal de Zhytomyr | Lukyanovskaya - del nombre del área Lukyanovka | Plaza Lukyanovskaya |
| dieciséis | Detrás de la prisión | Drevlyanskaya , llamada así por la tribu eslava de los Drevlyans | Drevlyanskaya |
| 17 | Plaza en Podol , en la que se encuentra el patio de invitados. | Alexandrovskaya | Plaza de Alejandro |
| Dieciocho | Entre Podolsk y partes planas | Zhitnetorzhskaya | Plaza Zhitnetorzhskaya |
| 19 | Desde el fondo del descenso Illarionovskiy | Kozhemyakskaya , porque esta área se ha llamado durante mucho tiempo Kozhemyaki | área de Kozhemyakskaya |
| veinte | Frente a las instituciones caritativas de Kirilov. | Kirilovskaya | Plaza Kirilovskaya |
| 21 | El bulevar que va desde Khreshchatyk pasando por la universidad hasta la salida a Zhytomyr | Bibikovsky , en honor al conocido estadista de la ciudad D. G. Bibikov , que construyó este bulevar | Bulevar Bibikovskiy |
| B. Calles que no tienen nombre | |||
| En la zona del Palacio | |||
| una | Carril desde la casa de Denisov hasta la casa de Mosolov, frente a la Plaza del Palacio | Fortaleza , porque está cerca de la fortaleza. | Carril de la fortaleza |
| 2 | Callejón cerca de la cuesta de la universidad | Descenso pronunciado , porque por un lado es intransitable por lo fuerte de la pendiente | descenso empinado |
| En la parte de Starokievskaya | |||
| 3 | Entre el segundo gimnasio y la Catedral de Vladimir , que está en construcción. | Gimnasio | Calle del gimnasio |
| cuatro | Al otro lado de la misma catedral | Nesterovskaya , en memoria de S. Néstor el Cronista | Calle Nestorovskaya |
| En la parte de Lybid | |||
| 5 | Carril cerca de la garantía de Vasilkovskaya cerca de la propiedad de Chernyshev | Lybidsky , del río Lybid | carril Lybidskoy |
| En la parte de Podolsk | |||
| 6 | Carriles insignificantes en el área de Kozhemyaki | Glybochitsky | Calle Glubochitsky |
| 7 | Maloglybochitsky | carril Malo-glubochitsky | |
| ocho | Kozhemyaksky | Carril Kozhemyaksky | |
| 9 | Sordo | carril sordo | |
| diez | bajo en alquitrán | Pequeño carril dekhtyarny | |
| once | artesanía | carril artesanal | |
| 12 | Oveja | Carril de Ovchinny | |
| 13 | Vozdvizhensky | Calle Vozdvizhensky | |
| catorce | Cerca de la Iglesia de la Intercesión | Pokrovskaya | Calle Pokrovsky |
| quince | De la calle Spasskaya a Khorevy cerca de la Iglesia de la Resurrección | Resurrección | carril de resurrección |
| dieciséis | Turovskaya , en memoria del hecho de que la diosa Turovskaya estaba cerca y el río Turets fluye | Calle Turovskaya | |
| en la parte plana | |||
| 17 | Callejón cerca de Shchekavitsa | Cementerio | Cementerio |
| Dieciocho | ranurado | carril proreznoy | |
| 19 | Nuevo | carril nuevo | |
| veinte | Calle en el borde de la ciudad | Malo-Kirilovskaya | calle Malo-Kirilovskaya |
| En los suburbios de Lukyanovka | |||
| 21 | Aquí se tiene previsto habilitar varias manzanas para su urbanización, las calles previstas aún no han sido nombradas, por lo que han adquirido nombres según las zonas donde se ubican, o según lugares y lugares cercanos o alejados de estas zonas históricas. | Berdichevskaya | Berdichevskaya |
| 22 | Malo-drogozhitskaya | calle Malo-dorohozhitskaya | |
| 23 | Malo-Yurkóvskaya | calle Malo-Yurkovskaya | |
| 24 | Ovruchskaya | Calle Ovruch | |
| 25 | Makarovskaya | Calle Makarovskaya | |
| 26 | Belogoródskaya | Calle Belogoródskaya | |
| 27 | Acampar | Calle del campamento | |
| 28 | Prisión | calle de la prisión | |
| 29 | radomyslskaya | calle radomyslskaya | |
| treinta | Korostyshevskaya | Calle Korostyshevskaya | |
| 31 | Brusilovskaya | Calle Brusilovskaya | |
| 32 | Yasnogorodskaya | calle Yasnogorodskaya | |
| 33 | carril de campo | carril de campo | |
| 34 | país pequeño | Pequeña calle del país | |
| 35 | Promedio del país | Calle del medio del campo | |
| 36 | país grande | Calle grande del país | |
| 37 | Dachnaya | calle del campo | |
| 38 | Podgoristaia | Calle Podgornaya | |
| 39 | Pechenegskaya | Calle Pechenezhskaya | |
| 40 | Podlesnaya | Calle Podlesnaya | |
| B. Calles largas a dividir | |||
| una | Parte de la calle Vladimirskaya de los lugares presentes en Andreevsky Spusk | diezmo _ La calle Vladimirskaya tiene una longitud muy larga y la gente de aquí no la llama Vladimirskaya, y en esta zona está la Iglesia de los Diezmos. | calle del diezmo |
| 2 | Parte de Vladimirskaya desde la calle Shulyavskaya hasta el río Lybid | Nizhnevladimirskaya | Calle Nizhno-Vladimirskaya |
| 3 | Parte de la calle Zhitomirskaya desde Lvovskaya hasta la plaza Lukyanovskaya | Leópolis | Calle Lvovskaya |
| cuatro | Parte de la misma calle desde la plaza Lukyanovskaya a la derecha de la antigua calle postal Zhytomyr | Dorogozhitskaya . Esta área en los viejos tiempos se llamaba Dorohozhychi y había fortificaciones, cuyos restos han sobrevivido hasta el día de hoy. | Calle Dorohozhitskaya |
| D. Calles seleccionadas para cambiar el nombre | |||
| En la zona del Palacio | |||
| una | Uva, poco conocida por este nombre | Elizavetinskaya , en honor a la emperatriz Isabel , durante cuyo reinado se construyó el Palacio Klovsky en esta calle , en el sitio de la actual escuela religiosa de mujeres. | Calle Isabel |
| 2 | Esplanade, a diferencia de Esplanade en Pechersk | Grapevine : a un lado de esta calle había viñedos | calle de la uva |
| 3 | Calle Lipskaya, poco conocida por este nombre | Catherine 's, en memoria de la emperatriz Catalina II , durante cuyo reinado se planeó Lipki | Calle Ekaterinínskaya |
| cuatro | calle de la seda | Levashovskaya , la gente todavía la llama así, en honor al ex gobernador general Levashov , bajo el cual se equipó el área de Lipki. | Calle Levashovskaya |
| 5 | Carril de Podsadny que va de la calle de Institutskaya al jardín de Tsarsky | Jardín | carril del jardín |
| En la parte de Starokievskaya | |||
| 6 | Cadete, donde no hay ningún cuerpo de cadetes. | Fundukleevskaya , en honor al ex gobernador de Kiev Ivan Fundukley , quien fundó un gimnasio de mujeres en esta calle, donando sus casas para ello | Calle Fundukleevskaya |
| 7 | isabelino | Nuevo isabelino , en contraste con el isabelino en Lipki | Calle Novo-Elisavetskaya |
| ocho | Hospital, poco conocido por este nombre, donde no hay hospital, pero pasa por el teatro anatómico | Pirogovskaya : en honor al famoso maestro y anatomista, ex fideicomisario del distrito educativo de Kiev N. I. Pirogov | calle Pirogóvskaya |
| 9 | El camino que va desde el Golden Gate hacia la calle Bulvarno-Kudryavskaya | Yaroslavov Val , que existía aquí antes de la construcción de esta calle y cuyos restos aún se pueden ver hoy | Calle Yaroslavov Val |
| diez | Zagorodnaya cerca de la autopista Kadetskoye , otra calle ya tiene este nombre | Zlatoust , porque se encuentra junto a la plaza en la que se encuentra la iglesia de St. Juan Crisóstomo | Calle Zlatoust |
| En la parte de Lybid | |||
| once | Malaya Vasylkivska (hay otra calle con el mismo nombre) | Predslavinskaya , en memoria del pueblo de Predslavin, ubicado más de Lybed, donde vivía Rogneda , una de las esposas de Vladimir . | Calle Predslavinskaya |
| 12 | Explanada, porque hay calle Esplanadnaya en Pechersk | Prozorovskaya : va debajo de la torre Prozorov | calle Prozorovskaya |
| 13 | Vladimirskaya, porque ya hay una calle con el mismo nombre en la parte de Starokievskaya | Lybidskoy-Vladimirskaya | Calle Lybidsko-Vladimirskaya |
| catorce | Bouillon, a diferencia de otro con el mismo nombre | Rognedinskaya | Calle Rognedinskaya |
| quince | Nikolskaya, a diferencia de la calle del mismo nombre en Pechersk | Botánico : se encuentra junto al jardín botánico . | calle botánica |
| dieciséis | La calle que conduce a la estación del ferrocarril Kiev-Baltic , y parte de la cual se llama Ignatievsky | Bezakovskaya , en honor del ayudante general V.P. Bezak , a cuya solicitud Kiev recibió la carretera indicada | Calle Bezakóvskaya |
| En la parte de Podolsk | |||
| 17 | Calle Vladimirskaya, porque ya hay varias calles con este nombre en la ciudad | Fraterno , porque lleva al monasterio fraterno | Calle bratskaya |
| Dieciocho | Calle Trekhsvyatitelskaya detrás de la Iglesia de la Natividad ; poco conocido por este nombre | Borichev spusk , que era en la antigüedad y a lo largo del cual Perun fue derrocado en el Dnieper | borichov vzvoz |
| 19 | Mikhailovsky Lane, porque ya existe Mikhailovsky Lane en el casco antiguo | Igorivsky , en memoria del Gran Duque Igor | carril igorevski |
| veinte | Nikolskaya, porque ya existe una calle con el mismo nombre | Naberezhno-Nikolskaya : conduce al terraplén a lo largo del Dnieper | Calle Naberezhno-Nikolaevskaya |
Calles de Kiev: dovidnik: [ ukr. ] / Ed. A. V. Kudritsky . - K. : Enciclopedia ucraniana im. MP Bazhan , 1995. - 352 p. - ISBN 5-88500-070-0 .