Permyakov, Grigori Lvovich
Permyakov Grigory Lvovich (nombre real alemán ; 1919 Perm - 16 de noviembre de 1983 Zhukovsky , región de Moscú ) - Paremiólogo , folclorista y semiólogo soviético ruso .
Biografía
Ingresó, pero no tuvo tiempo de graduarse en el Instituto de Filosofía, Letras e Historia (IFLI) debido al estallido de la Gran Guerra Patria . Fue gravemente herido. [1] Graduado de la Universidad de Kazajstán, trabajó en Alma-Ata . Desde los años 50 en Moscú y, principalmente, en la región de Moscú ( Zhukovsky ). Fue periodista, editor y censor.
En los años 60 participó activamente en traducciones de literatura folklórica y etnográfica alemana para la Editorial de Literatura Oriental ( Moscú ).
Posteriormente, se dedicó a la preparación de colecciones populares en ese momento de proverbios y dichos de los pueblos del mundo. En el proceso de trabajar en ellos, me encontré con el problema de sistematizar textos heterogéneos que abarcaban diferentes culturas e idiomas.
A la edad de casi 50 años, Permyakov desarrolló un sistema de grupos formativos y temáticos, es decir. una manera única de clasificar los refranes y una cobertura integral del fondo paremiológico -tanto como un único sistema universal como un conjunto de refranes y dichos en el folclore de un solo pueblo- con una enumeración exhaustiva de todas las variantes lógicas y semióticas emergentes.
Bajo su dirección salieron: " Proverbios y dichos de los pueblos de Oriente ", " Cuentos y mitos de los pueblos de Oriente ". Permyakov fue el principal compilador de muchas obras colectivas: Colección Paremiológica y Estudios Paremiológicos .
Permyakov es autor de obras como Fundamentals of Structural Paremiology , From Saying to Fairy Tale (1970).
La mayoría de sus obras han sido traducidas a idiomas extranjeros y han sido ampliamente reseñadas.
Permyakov fue publicado regularmente en la revista paremiológica internacional Proverbium (publicada en Helsinki ), se le dedicó un número de la revista Proverbium Paratum ( Budapest , 1981, No. 2) .
El científico participó activamente en la apertura de una nueva escuela integral y una estación técnica para niños.
Obras principales
Monografías y colecciones- Refranes y refranes seleccionados de los pueblos de Oriente. - M., 1968. (Rec.: Kharitonov M.S. Tabla periódica de proverbios // El conocimiento es poder , 1969, No. 10).
- Del dicho al cuento de hadas (Apuntes sobre la teoría general de los clichés). - M., 1970 (en la serie " Investigaciones sobre el folclore y la mitología de Oriente ").
- Los trucos de la astucia. Mitos, cuentos de hadas, fábulas y anécdotas sobre los famosos astutos, sabios y bromistas del folclore mundial . - M., 1972.
- Proverbios y dichos de los pueblos de Oriente. Colección sistematizada de dichos de doscientas naciones. - M., 1979.
- Aura Pokú. Mitos, cuentos de hadas, leyendas, fábulas, proverbios y adivinanzas del pueblo Baoule: Costa de Marfil. - M., 1960.
- Hijos de Dehevoy. Cuentos de demonios, cuentos de cazarrecompensas. - M., 1960. Lo mismo: Mitos y leyendas de los papúes marind-anim. — M.: Nauka; GRLV, 1981.
- Voz de búfalo. Canciones populares malayas (indonesias). - M., 1962.
- Cuerno mágico. Mitos, leyendas y cuentos de los bosquimanos hadzapi. - M., 1962.
- La isla de la belleza Si Melu: Mitos, leyendas y cuentos de la isla de Simalur. — M.: Nauka; GRLV, 1964.
- Bidasari: Cuentos de Indonesia. — M.: Nauka; GRLV, 1967.
- Cuentos y mitos de Oceanía. — M.: Nauka; GRLV, 1970.
Notas
- ↑ Paremiología y verdad. 'Estrellas y un poco nerviosas' | Zholkovski Alexander Konstantinovich . Consultado el 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020.
Literatura
- Pequeños géneros del folklore. Colección de artículos en memoria de G. L. Permyakov. M, 1995.
Enlaces
- Fundamentos de la paremiología estructural
- De los dichos de G. L. Permyakov a los acertijos de A. N. Zhurinsky (Prólogo de S. Yu. Neklyudov al libro de A. N. Zhurinsky "Misterios de los pueblos de Oriente")
 |
| |||
|---|---|---|---|---|
]