Perseforest

" Perseforest " ( fr.  Perceforest ) es una novela caballeresca en prosa francesa de mediados del siglo XIV, que conecta la historia de Alejandro Magno y los motivos del ciclo artúrico . Título completo: "Crónicas antiguas de Inglaterra, los hechos y hechos del rey Perseforest y los Caballeros del Salón Libre".

Contenidos

La novela consta de seis libros (531 capítulos). Si se publicara en su totalidad, tomaría seis o siete mil páginas. En Francia y Suiza, se lleva a cabo una edición crítica de Gilles Roussino desde finales de la década de 1970; para 2014, se han publicado seis partes. En su versión completa, la novela existe solo en un manuscrito creado en 1459-1460 para el duque de Borgoña , Felipe III el Bueno , por David Aubert . Ahora guardado en la Biblioteca del Arsenal en París (Ms. C 3483-3494) [1] [2] . Fue publicado parcialmente en París en 1528-1541.

A diferencia de muchas novelas caballerescas de la Baja Edad Media, Perseforest no es un arreglo de novelas poéticas anteriores, sino un intento de dominar un material completamente nuevo. El primer libro comienza con una descripción de la geografía y la historia legendaria de la isla de Gran Bretaña desde la época de Bruto , inspirándose en los escritos de Beda el Venerable , Baso y Geoffrey de Monmouth . Alejandro Magno llega a la isla para instalar allí un nuevo rey: Perseforest, uno de sus asociados. El nombre Perseforest significa "pasar (penetrar) por el bosque"; el héroe lo recibió caminando solo por el bosque encantado y rompiendo el hechizo. Gracias a los esfuerzos de Alejandro y Perseforest, Gran Bretaña emerge del salvajismo primitivo a la luz de la cultura cortesana. Para este propósito, el rey crea la Orden del Salón Libre, que recuerda mucho a la Mesa Redonda Artúrica. El segundo y tercer libro cuentan las hazañas de dos generaciones de caballeros del Free Hall.

En el cuarto libro, los romanos de Julio César invaden la isla de Britania . En la batalla cerca del Free Hall, todos los caballeros del reino mueren y los invasores destruyen la civilización cortesana. Perseforest es transportada por la Reina de las Hadas a la Isla Viviente ( Avalon ). En los libros quinto y sexto, los hijos adultos de los caballeros británicos muertos intentan restaurar su civilización y resistir una nueva invasión del continente. En el sexto libro, José de Arimatea llega a la isla . Hay muchas referencias a leyendas artúricas y novelas del Grial en los capítulos que tratan de esto . La novela termina con la adopción del cristianismo, primero por el rey y luego por la población de la isla. El final del último libro está dedicado a la glorificación del Santo Grial.

"Perséforest" contiene historias que se han convertido en fuentes de inspiración para los escritores de cuentos de hadas (como la historia de la Bella Durmiente ).

Notas

1. ↑ El romano de Perceforest. Propina. 13. - Genève: Droz, 1979. - ISBN 978-2-600-02552-2 [1] Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
2. ↑ Perceforest. 4e partie, TI-Ginebra: Droz, 1987, p. XXVIII. - ISBN 978-2-600-04639-8 [2] Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine .

Ediciones

• La tres elegante, delicieuse, melliflue et tres plaisante histoire du tres noble victorieux et excellentissime roy Perceforest, 1. roy de la Grande-Bretagne fondateur du franc palais et du temple du souverain Dieu. — P.: Galliot du Pré, 1528; P.: Gilles de Gormont, 1531-1532. Tomo I , Tomo II , Tomo III , Tomo IV , Tomo V
• Percebosque. Fiesta de estreno. Crítica de la edición por Gilles Roussineau. — P.: Droz, 2007, 2 tomos, 1480 p. — ISBN 978-2-600-01133-4

Literatura

• Komarinets A. Enciclopedia del Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda. M.: Editorial AST, 2001, p. 327-328. — ISBN 5-17-005197-2
• La Enciclopedia Artúrica. — Londres, Nueva York, 1981

Enlaces

• Chardonnens N. D'un imaginaire à l'autre : la belle endormie du Roman de Perceforest et son fils // Études de lettres, n.º 3-4, 2011, págs. 191–204
• Colombo Timelli M. Perceforest. Un roman arthurien et sa recepción // Perspectives mediévales No. 35, 2014
• Ferlampin-Acher cap. Percebosque. Fiesta de estreno. Edición crítica de Gilles Roussineau // Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 2007
• Ferlampin-Acher cap. Les mortsviolences de Darnant, Estonné et Bruyant dans Perceforest. L'Histoire imprévue // Cahiers de recherches médiévales et humanistes, n.º 22, 2011, págs. 293–305
• Ferlampin-Acher cap. Le sang dans Perceforest. Du sang real au sang du Christ // Cahiers de recherches médiévales et humanistes, núm. 21, 2011, pp. 153–167
• Guidot B. Obra reseñada: Perceforest, IV e Partie. Tomo I y II. (Textes littéraires français 343) de Gilles Roussineau // Romanische Forschungen, 101. Bd., H. 1 (1989), pp. 112–114

	En catálogos bibliográficos BNF : 120476160 TIERRA : 4676078-7 J9U : 987007588785905171 LCCN : n92056690 VIAF : 175467207 Gato mundial VIAF : 175467207