Perfect ( Perfekt alemán ) es un tiempo pasado complejo ( completo ) , uno de los seis tiempos del idioma alemán . Está en línea con las formas Präteritum y Plusquamperfekt y, como tiempo compuesto, consta de un verbo semántico en la forma del segundo participio (Partizip II) y un verbo auxiliar haben o sein en la forma correspondiente. Perfecto puede estar en las voces pasiva (Passiv) y activa (Aktiv) del indicativo (Indikativ) o subjuntivo (Konjunktiv).
El papel de la forma perfecta se reduce a expresar el tiempo pasado, y la finalización o incompletud del proceso, la acción expresada por este tiempo no juega ningún papel significativo para su elección, a diferencia, por ejemplo, de los tiempos pasados en inglés. El Perfekt se usa predominantemente en el habla coloquial alemana , lo que lo distingue del Präteritum , que se usa en la narración. A diferencia de Plusquamperfekt , la forma verbal Perfekt se usa para indicar una acción que tuvo lugar un poco más tarde que la acción expresada a través de Plusquamperfekt.
En la voz activa del modo indicativo (Indikativ Aktiv), el perfecto se forma a partir de los verbos auxiliares haben o sein en forma de presente simple Präsens y el verbo semántico en forma de segundo participio. Por ejemplo:
En la voz pasiva del modo indicativo (Indikativ Passiv), Perfekt tiene una construcción similar con el verbo werden entrelazado en la forma del segundo participio, y en lugar de la forma tradicional geworden , se usa una variante sin el prefijo gramatical worden . Se utiliza de la misma manera en la construcción pasiva Plusquamperfekt. En este caso, el tiempo es:
La forma temporal del Perfekt en la voz activa del subjuntivo se forma con la ayuda de los verbos auxiliares haben o sein en la forma Präsens Konjunktiv con el segundo participio del verbo semántico. Por ejemplo: Du hast geraucht, Ihr seiet gelaufen .
A menudo, Perfekt Konjunktiv se usa en voz activa para transmitir la precedencia de una acción en una oración en relación con otra. Es decir, la acción en cualquier momento, por ejemplo, la oración principal ocurre más tarde que la acción en la secundaria. Así, el modo subjuntivo de la forma del tiempo presente puede reemplazar la construcción con el uso de Plusquamperfekt (en uso relativo). Ejemplo:
En la voz pasiva del modo subjuntivo (Konjunktiv Passiv), la formación de Perfekt ocurre con la ayuda del verbo werden en Perfekt Konjunktiv y Partizip II del verbo semántico.
La elección de un verbo auxiliar depende directamente del significado léxico del verbo en Partizip II, es decir, el verbo semántico. El verbo haben se usa en la mayoría de los casos:
El uso del verbo sein es más limitado que el de haben . Ocurre principalmente en oraciones con verbos que transmiten algún tipo de movimiento, por ejemplo: gehen, laufen, kommen, rinnen y otros. Una excepción a esta serie es el verbo schwimmen , usado más a menudo con haben . También hay todo un grupo de verbos que no transmiten movimiento, pero se usan con sein como excepción. Entre ellos: passieren, bleiben, werden, begegnen , así como el propio verbo sein .
De acuerdo con los mismos criterios, se selecciona un verbo auxiliar para Plusquamperfekt que, a diferencia del tiempo en consideración, lo usa en la forma Präteritum.
tiempos verbales alemanes | |
---|---|