Petronio árbitro
| Petronio árbitro | |
|---|---|
| lat. Petronio Níger | |
| Nombrar al nacer | lat. Publio Petronio Níger |
| Fecha de nacimiento | alrededor de 27 |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 66 [1] [2] [3] […] |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | escritor , político , militar , poeta , filósofo |
| Padre | Publio Petronio [d] |
| Madre | Plaucia |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Trabaja en Wikisource | |
Petronius Arbiter ( lat. Petronius Arbiter ; c. 14-66 , Kuma ) - el autor de la antigua novela romana " Satyricon ", generalmente identificado con el senador Petronius, sobre quien Tácito escribió .
El nombre Petronio el Inquisidor se menciona en todos los manuscritos de la novela. Lo confirman referencias y reseñas posteriores, en las que, sin duda, estamos hablando del autor del Satyricon.
Evidencia antigua
- Mauro terenciano (siglo II d. C.) en su obra “ De metris ” otorga a Petronio el epíteto disertus (“elocuente”; “hábil, erudito”) y, hablando de los tamaños anacreónticos , advierte que Petronio los usaba a menudo (en el texto sobreviviente Petronia de tamaño anacreóntico no se encuentra)
- Macrobio (finales del siglo IV - principios del siglo V) en sus comentarios sobre el " Sueño de Escipión " [4] habla de él como un novelista que, como Apuleyo , describió los sufrimientos de los amantes. Al mismo tiempo, Macrobius le da la primacía aquí a Petronius.
- Sidonio Apolinar ( siglo V ) menciona a Petronio junto con Cicerón , Tito Livio y Virgilio , a quien llama eloquii [5] . Los otros tres versos que mencionan a Petronio pueden entenderse en el sentido de que Petronio en la novela priápica latina estaba al nivel de las obras griegas del mismo género [6] .
- El escritor bizantino del siglo VI, John Lid , lo nombra entre los satíricos: Turn, Juvenal , Petronius [7] .
Todas estas reseñas y menciones, que atestiguan la fama de Petronio el Inquisidor en la antigüedad, no aportan ninguna información sobre su vida.
Engaño de Nodo
En 1692, el escritor francés Francois Naudot anunció que tenía el texto completo de la novela de Petronio, encontrado por su amigo, un tal Dupin, en Belgrado , liberado en 1688 de los turcos por las tropas de la Liga Santa durante la Gran Guerra Turca . En 1693 Nado publicó este texto en latín ( Latín Titi Petronii Arbitri equitis romani Satyricon cum fragmentis Albae Graecae recuperatis anno 1688 ) y en su propia traducción al francés. El texto latino inmediatamente planteó dudas sobre su autenticidad. Su falsedad fue finalmente establecida en 1709 por Peter Burman Sr. Sin embargo, hasta nuestros días, en algunas ediciones, los insertos de Nodo (traducidos al inglés, alemán, ruso y otros idiomas) se incluyen en el texto, ya que agregan coherencia argumental a los fragmentos del Satyricon que nos han llegado. En tales casos, los insertos se marcan de una forma u otra, separándolos así del texto auténtico.
Senador Petronio
Ya en el siglo XVII , se expresó la opinión ( Just Lipsius ) de que el “Satyricon” solo podría haber surgido bajo Nerón, pero aproximadamente desde finales del siglo XVIII esta confianza es reemplazada por el escepticismo, y en el siglo XIX una revisión activa. comienza el tema. Sin embargo, a finales del siglo XIX y principios del XX prevaleció la vieja opinión de que la novela era producto de la era de Nerón y su autor era Petronio, descrito por Tácito. Este punto de vista fue apoyado por el editor de Petronius F. Bucheler, científicos tan destacados como T. Mommsen , G. Boissier . En la enciclopedia Pauli-Wissow ( 1937 ) se afirma contundentemente que todo intento de situar a Petronio en un tiempo anterior o posterior a la era de Nerón ya no tiene ningún interés.
Petronio en Tácito
Tácito informa de la muerte de Petronio, junto con otros representantes de la oposición del Senado: “A los pocos días, Anna Mela, Anicius Cerialus, Rufriy Crispin murieron uno tras otro.y Gaius Petronius, Mela y Crispinus - jinetes romanos en dignidad senatorial" [8] . En el llamado Codex Mediceus de Tácito, como lo está aquí Petronio . En este sentido, se supuso que " ac " apareció por error en lugar de " c " (abreviatura de "Guy"). Muchos editores siguen esta lectura. Otros, refiriéndose a Plinio [9] y Plutarco [10] , donde se menciona al cónsul Petronio con el prenominal "Titus", pusieron "Titus". No hay prenomen en los manuscritos del Satyricon.
A favor y en contra
Para- El Satyricon es una novela sobre la época de Nerón. A esta época pertenecen anécdotas, nombres de personajes históricos.
- Los poemas de parodia sobre Nerón ("La captura de Troya") y Lucano ("Sobre la Guerra Civil") podrían ser de interés solo para los contemporáneos.
- Petronio lleva el apodo de "Árbitro" y el cónsul de Tácito fue llamado " elegante arbitro " por sus amigos.
- No hay nada en el relato de Tácito que apunte al Satyricon.
- El capítulo LXX menciona la manumissio per mensam (es decir, la concesión de la libertad a un esclavo invitándolo a su mesa), que entró en vigor más tarde.
En la literatura
- Petronius es uno de los personajes principales de la novela "Kamo Coming" de Henryk Sienkiewicz .
- Petronius el Inquisidor es el nombre completo del gato del protagonista de La puerta del verano de Robert Heinlein .
Traducciones
Traducciones al ruso:
- Petronio Arbitra Abuso civil, poema. / por M. Muravieva. - San Petersburgo: tipo. Academia de Ciencias, 1774. - 15 p.
- Fiesta de Trimalchio Petronius . Primera novela romana. Publicado por EA Ronthaler. (en ruso y latín) - Odessa, 1880. - 148 p.
- Petronio árbitro. Cena en casa de Trimalchio. / por I. Jolodnyak. — M.: tipo. Lissner y Geschel, 1900
- Petronio árbitro . satiricón. / por N. Poyarkova, entrada. Arte. N. Ya. Abramovich. - M .: "Amanecer", 1913. - 174 p.
- Petronio árbitro. Matrona de Éfeso. / por G. Gidoni, prólogo. N. Gumiliov. — Pág.: ed. Gidoni, 1923 (reimpresión: M., 1990. - 30.000 ejemplares)
- Petronio árbitro . satiricón. / por [ V. A. Amfiteatrov-Kadashev y K. A. Ligsky ] ed. BI Yarkho. (Serie "Literatura Mundial"). - M.-L., 1924. - 256 p. (reimpresión: M., 1990. - 200.000 ejemplares)
- Reimpreso: en la serie Library of World Literature. - M., Ficción, 1969.
- reimpresión: en la serie "Biblioteca de humor y sátira". - M., Pravda, 1991.
- Petronio . satiricón. / por y com. A. K. Gavrilov con la participación de B. I. Yarkho y M. L. Gasparov. // Sátira romana. - M., 1989. - S. 129-238 y com. a nosotros. 465-500.
- G. Petronio Árbitro: Satyricon. Por. y aprox. G. M. Severa. (Nuevas traducciones de la serie Classics). Toronto: Aeterna, 2016. ISBN 978-1-365-34629-3 .
Otras traducciones:
- En la serie de la biblioteca clásica de Loeb , la novela se publicó con el número 15.
- En la serie " Colección Budé ": Petrone . El satiricón. Texte établi, traduit et annoté par A. Ernout. XLVII, 394 pág. ISBN 978-2-251-01138-7
Notas
- ↑ Pequeño diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron - Brockhaus - Efron , 1899.
- ↑ 1 2 Petronius // Enciclopedia literaria breve - M .: Enciclopedia soviética , 1962. - V. 5.
- ↑ Petronius // Base de datos de ficción especulativa de Internet (inglés) - 1995.
- ↑ I, 2, 8
- ↑ Carm. , XXIII, 145 y ss.
- ↑ Carm. , XXIII, 155-158
- ↑ De magistrado. , yo, 41
- ↑ Anales XVI, 17
- ↑ HN , XXXVII, 8, 20
- ↑ de discr. amigo et adulat. .35
Literatura
- Petronius // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
Enlaces
- satiricón. Texto latino y traducción. Gavrilov A., Gasparov M., Yarkho B. . Consultado el 21 de enero de 2012. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2019.
- Satyricon, trad. Amfiteatrov-Kadashev V., ed. Yarkho B. . Consultado el 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012.
- satiricón. Lat., trad., com., app. Sever G. M. . Consultado el 24 de julio de 2018. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018.
- Enciclopedia La vuelta al mundo . Consultado el 1 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 5 de julio de 2002.
- L.E. _ Consultado el 1 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| ||||